Medidas del artículo personal en el avión explicadas | ByMetz

  • , por Miquell Hellings
  • 9 lectura mínima
Persoonlijk item vliegtuig afmetingen uitgelegd | ByMetz

Las medidas de un artículo personal en el avión varían según la aerolínea, pero normalmente se trata de una bolsa compacta que cabe debajo del asiento de delante. Piensa en una mochila pequeña, una bolsa para portátil, un bolso o un underseater. Precisamente porque las aerolíneas aplican sus propias normas, conviene comprobar con antelación qué tamaño está permitido. Así evitarás costes extra en la puerta de embarque y viajarás con una bolsa que realmente cumpla las medidas permitidas.

¿Qué es un artículo personal en el avión?

Un artículo personal es una pieza pequeña de equipaje que llevas en cabina y colocas debajo del asiento de delante. No es lo mismo que una maleta de mano grande para el compartimento superior. Las aerolíneas utilizan términos como personal item, small bag o bolsa pequeña.

En la práctica, suele tratarse de:

  • una mochila pequeña
  • un bolso
  • una bolsa para portátil
  • una bolsa de viaje compacta
  • un underseater

La idea principal es simple: un artículo personal debe ser lo bastante pequeño como para caber debajo del asiento y mantenerse dentro de las medidas máximas de la aerolínea.

¿Es un artículo personal lo mismo que el equipaje de mano?

No, un artículo personal suele ser más pequeño que el equipaje de mano estándar. El equipaje de mano suele estar pensado para el compartimento superior, mientras que un artículo personal debe caber debajo del asiento. Por eso, las medidas permitidas para un artículo personal casi siempre son más pequeñas.

Esta diferencia es importante, porque muchos viajeros creen que una mochila puede contar automáticamente como equipaje de mano y como artículo personal. Eso depende por completo del tamaño y de las normas de la aerolínea con la que vueles.

  • Artículo personal: pequeño, debajo del asiento, a menudo incluido en la tarifa básica
  • Equipaje de mano: más grande, en el compartimento superior, a veces solo incluido con un billete más caro o como opción extra

¿Tienes dudas sobre cuándo algo cuenta como bolsa underseat o como equipaje de cabina normal? Consulta qué significa 40x30x20 para el equipaje de mano.

¿Qué tamaño puede tener tu artículo personal?

No existe un estándar universal para las medidas de artículo personal en el avión. Muchas aerolíneas se sitúan en formatos compactos como 40 x 30 x 20 cm, pero otras pueden tener normas algo más amplias o más estrictas. Además, ruedas, asas, bolsillos y partes salientes también cuentan en el tamaño total.

Como regla general, puedes asumir que un artículo personal:

  • debe caber debajo del asiento
  • es más pequeño que el equipaje de cabina normal
  • se mide incluyendo ruedas y asas
  • a veces también debe cumplir un límite de peso

Precisamente por eso muchos viajeros eligen un underseater en una medida habitual. Así aumentas la probabilidad de que tu bolsa cumpla las normas de varias aerolíneas.

¿Quieres saber exactamente qué significa 40 x 30 x 20 y cómo lo aplican las aerolíneas? Lee qué significa 40x30x20 para el equipaje de mano.

Medidas habituales por aerolínea

Las normas exactas varían según la compañía y, a veces, también según el tipo de billete. El siguiente resumen te ayuda con las preguntas más buscadas sobre las medidas del artículo personal.

Aerolínea Medidas del artículo personal Observación
Ryanair 40 x 30 x 20 cm Small personal bag gratis, debe caber debajo del asiento
Transavia 40 x 30 x 20 cm Equipaje de mano pequeño, debajo del asiento de delante
KLM Puede variar según billete y ruta Comprueba siempre las condiciones actuales de tu reserva
easyJet Puede variar según el billete El artículo personal debe caber debajo del asiento
Wizz Air Puede variar según el billete Comprueba siempre las normas de equipaje más recientes

¿Qué tamaño tiene un artículo personal en KLM?

Quien busca cuál es el tamaño de un artículo personal en KLM quiere saber sobre todo si una mochila pequeña o un bolso pueden entrar en cabina. En KLM, las condiciones pueden depender de la ruta, el tipo de billete y la combinación de equipaje de mano que lleves. Por eso, no basta con mirar información general: conviene comprobar siempre las normas de equipaje de tu reserva.

Fíjate en estos puntos:

  • cuántas piezas de equipaje de cabina están incluidas
  • qué medidas máximas se aplican
  • si un accesorio se considera artículo personal
  • si existe un peso máximo combinado para todo el equipaje de cabina

Una bolsa compacta que claramente quepa debajo del asiento suele ser la opción más segura.

¿Qué tamaño puede tener un artículo personal en Transavia?

En Transavia, la pequeña bolsa que puedes llevar de serie es una duda frecuente. Para Transavia, a menudo se toma como referencia 40 x 30 x 20 cm. Esa bolsa debe caber debajo del asiento de delante. Si llevas un trolley más grande o equipaje de cabina adicional, normalmente tendrás que reservarlo aparte o elegir un paquete adecuado.

Antes de salir, comprueba siempre:

  • si tu bolsa realmente se mantiene dentro de 40 x 30 x 20 cm
  • si las medidas se han tomado incluyendo partes salientes
  • si existe un peso máximo combinado
  • si tu billete incluye equipaje de cabina adicional

¿Qué tamaño puede tener un artículo personal en Ryanair?

En Ryanair es importante relacionar la categoría de equipaje correcta con las medidas correctas. La small personal bag gratuita de Ryanair mide 40 x 30 x 20 cm. Ese es, por tanto, el formato del artículo personal que debe caber debajo del asiento.

No lo confundas con otros tipos de equipaje de Ryanair. La cabin bag de 10 kg tiene otras medidas, concretamente 55 x 40 x 20 cm, y no es lo mismo que el artículo personal gratuito. Así que, si viajas solo con un artículo personal, debes tomar como referencia 40 x 30 x 20 cm.

¿En qué debes fijarte al medir tu bolsa?

Muchos problemas no surgen porque una bolsa sea claramente demasiado grande, sino porque las medidas exteriores se toman mal. Las aerolíneas suelen fijarse en el tamaño exterior total de la bolsa. Al medir, presta atención a lo siguiente:

  • Mide la altura, anchura y profundidad por fuera
  • Incluye ruedas, asas y bolsillos delanteros
  • Mide la bolsa cuando esté llena
  • Ten en cuenta los laterales abultados

Una bolsa blanda puede ser útil porque cede un poco, pero aun así debe caber debajo del asiento sin forzarla.

¿Qué pasa si tu artículo personal es demasiado grande?

Si tu artículo personal es mayor de lo permitido, la aerolínea puede obligarte a contratar equipaje adicional o a procesar tu bolsa como equipaje de mano de pago o equipaje facturado. Esto suele ocurrir en la puerta de embarque, y allí los costes normalmente son más altos que si reservas con antelación.

Además, corres el riesgo de sufrir retrasos al embarcar y más molestias justo antes de la salida. Por eso, medir con antelación suele ser la forma más sencilla de evitar costes innecesarios.

¿Qué bolsa es la más práctica como artículo personal?

Para un artículo personal, los modelos compactos y flexibles suelen ser los más prácticos. Un underseater es popular porque está diseñado específicamente para caber debajo de un asiento de avión. También puede servir una mochila pequeña o una bolsa para portátil, siempre que las medidas sean correctas.

Las características útiles son:

  • un tamaño que encaje con las medidas habituales de las aerolíneas
  • materiales ligeros
  • varios compartimentos para pasaporte, cargador y documentos de viaje
  • una forma que se deslice fácilmente debajo del asiento

ByMetz.nl está especializado en bolsas y maletas que se ajustan a medidas específicas de equipaje de mano y artículo personal. Un modelo de handbagage 40x30x20, por ejemplo, es una opción práctica si viajas a menudo con aerolíneas que usan esa medida. Si además quieres viajar especialmente ligero, también puedes mirar bolsas de equipaje de mano ligeras.

Consejos prácticos para hacer la maleta con un artículo personal

Como un artículo personal es compacto, conviene aprovechar bien el espacio disponible sin superar las medidas permitidas. Con estos consejos llevarás más cosas sin hacer una maleta incómoda:

  • Enrolla la ropa en lugar de doblarla
  • Usa pequeñas bolsas para cargadores y artículos de aseo
  • Guarda los documentos de viaje en un bolsillo separado y de fácil acceso
  • Elige envases mini para líquidos
  • Lleva solo lo que realmente necesites durante el vuelo
  • Llena la bolsa de forma compacta, pero no tanto como para que se abombe

Para escapadas cortas, un artículo personal suele ser suficiente, sobre todo si combinas bien la ropa y llevas puestos los artículos más pesados durante el viaje.

Preguntas frecuentes sobre las medidas del artículo personal en el avión

¿Qué tamaño puede tener tu artículo personal?

Depende de la aerolínea, pero 40 x 30 x 20 cm es una medida habitual. Comprueba siempre las normas de tu aerolínea y de tu billete.

¿Es un artículo personal lo mismo que el equipaje de mano?

No. Un artículo personal es más pequeño y normalmente debe caber debajo del asiento. El equipaje de mano suele ser más grande y va en el compartimento superior.

¿Qué tamaño tiene un artículo personal en KLM?

Puede depender del tipo de billete y de la ruta. Por eso, consulta siempre las condiciones actuales de tu reserva con KLM.

¿Qué tamaño puede tener un artículo personal en Transavia?

En Transavia, a menudo se toma 40 x 30 x 20 cm como referencia para la pequeña bolsa que cabe debajo del asiento. Antes de salir, comprueba siempre las normas de equipaje vigentes.

¿Qué tamaño puede tener un artículo personal en Ryanair?

En Ryanair, la small personal bag gratuita mide 40 x 30 x 20 cm. Ese es el artículo personal que debe caber debajo del asiento.

¿Puede una mochila contar como artículo personal?

Sí, siempre que la mochila esté dentro de las medidas permitidas y de cualquier límite de peso de la aerolínea.

¿Las asas y las ruedas cuentan en las medidas?

Sí, normalmente sí. Las aerolíneas suelen medir las dimensiones exteriores completas de tu bolsa o maleta, incluidas las partes salientes.

Iniciar sesión

¿Olvidaste tu contraseña?

¿Aún no tienes una cuenta?
Crea una cuenta gratuita y disfruta de muchos beneficios.