{"title":"Torby weekendowe ","description":"\u003cp\u003eSzukasz skórzanej torby weekendowej, która łączy styl i funkcjonalność? W ByMetz znajdziesz wysokiej jakości torby weekendowe ze skóry dla kobiet i mężczyzn marek takich jak Bear Design, Negotia, \u003ca href=\"\\\/collections\\\/the-chesterfield-brand\"\u003eThe Chesterfield Brand\u003c\/a\u003e oraz \u003ca href=\"\\\/collections\\\/burkely\"\u003eBurkely\u003c\/a\u003e. Wykonane z premium, garbowanej roślinnie skóry napa, z przestronnymi komorami głównymi i sprytnymi rozwiązaniami do przechowywania. Idealna na krótki wypad, city trip albo jako torba sportowa. Zamów wygodnie online lub wpadnij do naszego sklepu w Eindhoven. Chcesz rozejrzeć się szerzej? Sprawdź też nasze \u003ca href=\"\\\/collections\\\/weekendtassen\"\u003etorby weekendowe\u003c\/a\u003e do wszystkich materiałów i rozmiarów.\u003c\\\/p\u003e\\n\\n\u003ch2\u003eDlaczego warto wybrać skórzaną torbę weekendową od ByMetz?\u003c\\\/h2\u003e\\n\u003cp\u003eWybierając skórzaną torbę weekendową, stawiasz na trwałą jakość, która z czasem wygląda jeszcze lepiej. Nasza oferta koncentruje się na komforcie, przemyślanym układzie i wykończeniu, dzięki czemu możesz wyruszyć bez stresu i szybko znaleźć wszystko, czego potrzebujesz.\u003c\\\/p\u003e\\n\u003cul\u003e\\n\u003cli\u003ePrzestrzeń i porządek — pojemne komory główne, kieszenie zapinane na zamek oraz kieszenie wsuwane na ubrania, buty i niezbędne drobiazgi.\u003c\\\/li\u003e\\n\u003cli\u003eWygodne noszenie — solidne uchwyty oraz odpinany, regulowany pasek na ramię.\u003c\\\/li\u003e\\n\u003cli\u003eTrwałe materiały — premium skóra, która rozwija bogatą patynę i służy przez lata.\u003c\\\/li\u003e\\n\u003cli\u003eStylowa na każdą podróż — do pracy w eleganckim stylu lub na casualowy city trip, dla kobiet i mężczyzn.\u003c\\\/li\u003e\\n\u003c\\\/ul\u003e\\n\u003ch2\u003eRodzaje skóry i wykończenie: nappa, skóra bydlęca i garbowana roślinnie\u003c\\\/h2\u003e\\n\u003cp\u003eJakość skórzanej torby weekendowej zaczyna się od samej skóry. ByMetz dobiera torby z pełnowartościowych rodzajów skóry, które łączą komfort, atrakcyjny wygląd i długą żywotność.\u003c\\\/p\u003e\\n\u003cul\u003e\\n\u003cli\u003e\\n\u003cstrong\u003eSkóra nappa\u003c\\\/strong\u003e — miękka i elastyczna, z dopracowanym wykończeniem. Jest niezwykle przyjemna w dotyku, pięknie układa się na bagażu i jednocześnie jest na tyle wytrzymała, by sprostać intensywnemu użytkowaniu. Idealna, jeśli chcesz eleganckiego, profesjonalnego wizerunku.\u003c\\\/li\u003e\\n\u003cli\u003e\\n\u003cstrong\u003eSkóra bydlęca\u003c\\\/strong\u003e — solidna i utrzymująca formę. Dobrze znosi trudy codziennego użytkowania i tworzy subtelne ślady używania, które nadają charakter. Świetny wybór, jeśli często podróżujesz i szukasz maksymalnej trwałości.\u003c\\\/li\u003e\\n\u003cli\u003e\\n\u003cstrong\u003eGarbowana roślinnie\u003c\\\/strong\u003e — garbowana z użyciem naturalnych garbników. Tę skórę garbuje się w sposób bardziej przyjazny dla środowiska, pięknie się barwi i rozwija wyjątkową patynę. Oczekuj naturalnego wyglądu z widocznym rysunkiem włókien.\u003c\\\/li\u003e\\n\u003c\\\/ul\u003e\\n\u003cp\u003eMarki takie jak Bear Design i Negotia łączą te rodzaje skóry z rzemiosłem: estetyczne szwy, płynnie działające zamki, wzmocnione dno oraz metalowe nóżki dla lepszej ochrony. Dzięki temu Twoja torba weekendowa zachowuje kształt nawet wtedy, gdy jest wypełniona po brzegi. Wskazówka: okresowo pielęgnuj torbę odpowiednim kremem do skóry lub woskiem, aby odżywić materiał i chronić ją przed brudem oraz wilgocią. Produkty do pielęgnacji i porady: \u003ca href=\"\\\/collections\\\/leder-onderhoud\"\u003eLeder onderhoud\u003c\/a\u003e do toreb.\u003c\\\/p\u003e\\n\u003ch2\u003eRozmiary, bagaż podręczny i praktyczne opcje\u003c\\\/h2\u003e\\n\u003cp\u003eWybierz rozmiar dopasowany do Twojej rutyny. Na noc lub lekki weekend często wystarcza 30–40 litrów; jeśli wyjeżdżasz na 2–3 dni, idealne będzie 40–50 litrów. Wiele modeli ma smart sleeve do założenia na uchwyt walizki oraz odpinany pasek na ramię dla większego komfortu noszenia. W wielu przypadkach skórzaną torbę weekendową można zabrać jako bagaż podręczny, jednak wymiary różnią się w zależności od linii lotniczej — zawsze sprawdź wcześniej aktualne wymagania. Szukasz kompaktowej alternatywy w ramach limitów? Zobacz nasze \u003ca href=\"\\\/collections\\\/handbagage-reistassen\"\u003etorby podróżne w bagażu podręcznym\u003c\/a\u003e . Szukasz maksymalnej elastyczności? Wybierz model z dodatkowymi zewnętrznymi kieszeniami, aby szybko sięgnąć po paszport, klucze lub słuchawki. Czarna skóra jest ponadczasowa i bardzo popularna wśród mężczyzn, a konyak i brąz dają bogaty, casualowy wygląd. Wydajne pakowanie ułatwią packing cubes.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSerwis i doradztwo od ByMetz\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKorzystaj z ponad 50 lat doświadczenia od 1974 roku. Kup weekendowe torby ze skóry wygodnie online, z darmową wysyłką od €29, a jeśli chcesz, zapłać później z Klarna. Masz 14 dni na odstąpienie od umowy i pełną gwarancję. Potrzebujesz osobistej porady? Nasi specjaliści z chęcią pomogą Ci w sklepie w Eindhoven lub przez WhatsApp. Dzięki temu szybko znajdziesz weekendową torbę dopasowaną do Twojego stylu i nawyków podróżowania. Wiele osób łączy swoją weekendową torbę z praktycznym \u003ca href=\"\/pl\/collections\/toilettassen-beauty-cases\"\u003eToilettassen \u0026amp; beauty cases\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eNajczęściej zadawane pytania\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eCzy skórzana weekendowa torba nadaje się jako bagaż podręczny?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eZwykle tak, o ile jej rozmiar mieści się w limitach Twojej linii lotniczej. Zawsze sprawdź aktualne wymagania dotyczące rozmiaru i wagi przed wylotem.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCzy macie skórzane weekendowe torby na kółkach?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSkórzane weekendowe torby na kółkach występują rzadziej, ale są dostępne opcje. Skontaktuj się, aby sprawdzić aktualną dostępność i uzyskać poradę.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eJak najlepiej pielęgnować skórę nappa?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDelikatnie czyść na sucho suchą ściereczką i okresowo odżywiaj odpowiednim kremem do skóry. Unikaj nadmiaru wilgoci i agresywnych środków czyszczących.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eJaki kolor jest popularny wśród mężczyzn?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSkórzana weekendowa torba dla mężczyzn w kolorze czarnym to bardzo wybierana, biznesowa opcja. Konyak i ciemnobrąz oferują bardziej ciepłą, casualową alternatywę.\u003c\/p\u003e ","products":[{"product_id":"weekendtas-daniel-l-cp2292","title":"Torba weekendowa Bear Design „Daniël” L - CP2292 ","description":"\u003cp\u003ePrzestronna torba weekendowa z wytrzymałej i miękkiej skóry Callisto-Pelle. Model „Daniël” L ma dopracowany i ponadczasowy design, dzięki czemu będziesz cieszyć się nim przez wiele lat. Ta unisexowa torba jest idealna na kilka dni wyjazdu, dzięki pojemnym wymiarom.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSpecyfikacja Bear Design Torba weekendowa „Daniël” L - CP2292:\u003c\/p\u003e\r\n\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003eSkórzana torba podróżna \/ weekendowa\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003eGłówna komora zapinana na zamek\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003eOdczepiany długi pasek na ramię z regulacją\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003eWymiary: 29 x 51 x 23,5 cm (wys x szer x gł) (wypełniona);\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003ePojemność: +- 35 litrów;\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003eWaga: 1,39 kilograma;\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003eGłówna komora z zamkiem (2 suwaki) na całej górnej krawędzi:\r\n\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003e1 duża, dodatkowa kieszeń zapinana na zamek\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e2 duże kieszenie wsuwane\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e2 uchwyty na długopisy\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003eZamek biegnący do samej podstawy, przeznaczony do produkcji \u0026amp; napraw. Nie zalecamy korzystania z niego;\u003c\/li\u003e\r\n\u003c\/ul\u003e\r\n\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003eKieszonki na zamek z przodu i z tyłu;\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003eSolidne uchwyty do noszenia;\u003c\/li\u003e\r\n\u003c\/ul\u003e\r\n\u003cp\u003eJesteśmy oficjalnym sprzedawcą Bear Design. U nas zawsze możesz liczyć na pełną gwarancję.\u003c\/p\u003e ","brand":"Bear Design","offers":[{"title":"Koniak","offer_id":51065067241736,"sku":"CP2292","price":199.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Czarny","offer_id":51065067274504,"sku":"CP2292","price":199.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/0937\/6520\/files\/bear-design-weekendtas-daniel-l-cp2292.463544978.webp?v=1747057125"},{"product_id":"weekendtas-lucien-cl44159","title":"Torba weekendowa Bear Design Luciën CL44159 ","description":"\u003cp data-start=\"89\" data-end=\"463\"\u003eStylowa torba weekendowa z\u003cstrong\u003e naturalnej skóry Luciën CL44159 marki Bear Design\u003c\/strong\u003e.\u003cbr data-start=\"169\" data-end=\"172\"\u003eTen przestronny kuferek podróżny jest idealny na krótki wypad na weekend lub krótki wyjazd. Główna komora zamykana jest solidnym zamkiem błyskawicznym i oferuje mnóstwo miejsca na Twoje rzeczy. W środku znajdziesz praktyczną kieszeń zapinaną na zamek, dwie pojemne kieszenie wsuwane oraz dwa uchwyty na długopisy – dzięki czemu łatwo i przejrzyście przechowasz najważniejsze drobiazgi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"465\" data-end=\"757\"\u003eNa przodzie i z tyłu znajduje się dodatkowa zapinana na zamek kieszonka na rzeczy, które chcesz mieć zawsze pod ręką. Dzięki dwóm solidnym uchwytom możesz wygodnie nosić torbę w dłoni, a dzięki odpinanemu i regulowanemu paskowi na ramię równie łatwo nosi się ją jak torbę na ramię.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"759\" data-end=\"823\"\u003ePraktyczny i stylowy towarzysz podróży, który dba o każdy detal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSpecyfikacja Bear Design torba weekendowa Luciën CL44159:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSkórzana torba podróżna \/ weekendowa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGłówna komora z zamkiem błyskawicznym\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eW środku: kieszeń na zamek, 2 kieszenie wsuwane i 2 uchwyty na długopisy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKieszonka zapinana na zamek z przodu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKieszonka zapinana na zamek z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDwa solidne uchwyty\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdpinany długi, regulowany pasek na ramię\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLogo Bear wkomponowane w skórę z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eJesteśmy oficjalnym dealerem Bear Design. U nas zawsze możesz liczyć na pełną gwarancję.\u003c\/p\u003e ","brand":"Bear Design","offers":[{"title":"Koniak","offer_id":51345030873352,"sku":null,"price":269.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/0937\/6520\/files\/bear-design-weekendtas-lucien-cl44159.476175823.jpg?v=1747056934"},{"product_id":"bear-design-weekendtas-max-cl-32879","title":"Torba weekendowa Bear Design Max CL32879 ","description":"\u003cp data-start=\"130\" data-end=\"483\"\u003e\u003cstrong data-start=\"130\" data-end=\"189\"\u003eSportowa torba weekendowa z naturalnej skóry Max CL 32879 od Bear Design\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"189\" data-end=\"192\"\u003eModel \u003cstrong data-start=\"195\" data-end=\"202\"\u003eMax\u003c\/strong\u003e to przestronna, solidna torba weekendowa z kolekcji \u003cem data-start=\"242\" data-end=\"254\"\u003eCow-Lavato\u003c\/em\u003e, odpowiednia zarówno dla niej, jak i dla niego. Idealna na krótki wypad, krótki urlop lub jako torba sportowa. Dzięki solidnemu wykończeniu i ponadczasowemu designowi Max to inwestycja, z której będziesz cieszyć się przez wiele lat.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"485\" data-end=\"881\"\u003eGłówna komora otwiera się jeszcze szerzej dzięki podwójnemu suwakowi, dzięki czemu z łatwością sięgniesz po wszystkie swoje rzeczy. W środku znajdziesz praktyczną kieszeń zapinaną na zamek oraz oddzielną przegródkę do przechowywania telefonu lub innych drobnych Essentials. Zewnętrzna część torby ma z obu stron obszerne kieszenie zapinane na zamek dla dodatkowej przestrzeni, a z tyłu dodatkową kieszonkę na zamek na rzeczy, które chcesz mieć pod ręką.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"883\" data-end=\"1047\"\u003eTorba jest wygodna do noszenia dzięki solidnym uchwytom lub dzięki odpinanemu, regulowanemu paskowi na ramię. Dzięki temu zabierzesz ją bez wysiłku, dokądkolwiek się wybierasz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"883\" data-end=\"1047\"\u003eCechy Bear Design Torba weekendowa Max CL 32879:\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-start=\"1104\" data-end=\"1163\"\u003eSkórzana torba weekendowa \/ sportowa z kolekcji \u003cem data-start=\"1139\" data-end=\"1151\"\u003eCow-Lavato\u003c\/em\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1166\" data-end=\"1203\"\u003eOdpowiednia zarówno dla kobiet, jak i dla mężczyzn\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1206\" data-end=\"1259\"\u003eGłówna komora z podwójną suwaką dla szerokiego otwarcia\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1262\" data-end=\"1318\"\u003eW środku: kieszeń na zamek (25 cm) i przegródka do przechowywania\/kieszeń na telefon\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1321\" data-end=\"1361\"\u003eDwie obszerne kieszenie zapinane na zamek po bokach\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1364\" data-end=\"1401\"\u003eKieszonka zapinana na zamek z tyłu (16 cm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1404\" data-end=\"1429\"\u003eDwa solidne uchwyty\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1432\" data-end=\"1470\"\u003eOdpinany, regulowany pasek na ramię\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1473\" data-end=\"1510\"\u003eWymiary: 28 x 50 x 28 cm (wyszxszerxdł)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1513\" data-end=\"1531\"\u003eWaga: 1,92 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1534\" data-end=\"1568\"\u003eDostępna w kilku kolorach\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eJesteśmy oficjalnym dealerem Bear Design. U nas zawsze otrzymasz pełną gwarancję.\u003c\/p\u003e ","brand":"Bear Design","offers":[{"title":"Koniak","offer_id":52177704452360,"sku":null,"price":299.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Brązowy","offer_id":52177726406920,"sku":null,"price":299.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":52177726439688,"sku":null,"price":299.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/0937\/6520\/files\/weekendtas-max-cognac-cl-32879_59579cd5-feba-4945-a933-47edadc483cc.webp?v=1755098557"},{"product_id":"negotia-alpha-leren-weekendtas","title":"Negotia Alpha Skórzana torba weekendowa ","description":"\u003cdiv class=\"flex-1 overflow-hidden\"\u003e\n\u003cdiv class=\"react-scroll-to-bottom--css-uihiu-79elbk h-full\"\u003e\n\u003cdiv class=\"react-scroll-to-bottom--css-uihiu-1n7m0yu\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex flex-col text-sm pb-9\"\u003e\n\u003cdiv class=\"w-full text-token-text-primary\" data-testid=\"conversation-turn-5\"\u003e\n\u003cdiv class=\"px-4 py-2 justify-center text-base md:gap-6 m-auto\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex flex-1 text-base mx-auto gap-3 md:px-5 lg:px-1 xl:px-5 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem] group final-completion\"\u003e\n\u003cdiv class=\"relative flex w-full flex-col agent-turn\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex-col gap-1 md:gap-3\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex flex-grow flex-col max-w-full\"\u003e\n\u003cdiv class=\"min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start gap-3 whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+\u0026amp;]:mt-5 overflow-x-auto\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"f32fe87f-0da4-44a1-a064-6727ae025dae\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003eMinimalistyczna klasa w ruchu. Przestronna torba, która bez wysiłku pomieści ubrania, essentials i laptop 16”. Wykonana z wysokiej jakości roślinnie garbowanej skóry i zaprojektowana z myślą o podróżach, w których liczy się styl.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWymiary \u0026amp; pojemność\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e- Wymiary: 53 × 24 × 31 cm (D × S × W)\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- Pojemność: 35 litrów\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- Waga: 1.950 g\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- Wymiary bagażu podręcznego: Tak, odpowiednia dla większości linii lotniczych.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003ePrzegroda \u0026amp; funkcjonalność\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e- Wyściełana przegroda na laptop (do 16”)\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 1 kieszeń zapinana na zamek z przodu\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 1 kieszeń na tablet\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 1 kieszeń na smartfon\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 2 kieszenie boczne\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 2 przegródki na karty\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- 2 kieszenie na długopisy\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- Odczepiany i regulowany pasek na ramię\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eMateriały \u0026amp; wykończenie\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e- Luksusowa, roślinnie garbowana nappa (full grain)\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- Trwała bawełniana podszewka\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- Premium metalowe zamki i okucia YKK\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003ePochodzenie\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eRęcznie wykonana w naszym stałym warsztacie w Kalkucie, Indie – specjalizujemy się w zrównoważonych wyrobach skórzanych.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003csection id=\"shopify-section-template--20118174499145__product-recommendations\" class=\"shopify-section product-recommendation-section\"\u003e\u003cheader class=\"container-header\"\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c\/header\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003cp\u003eJesteśmy oficjalnym dealerem Negotia. U nas zawsze możesz liczyć na pełną obsługę gwarancyjną.\u003c\/p\u003e ","brand":"Negotia","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":52505660784904,"sku":"NL23","price":199.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Koniak","offer_id":52505660752136,"sku":"NL22","price":199.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/0937\/6520\/files\/alpha-weekendtas-zwart-906004.webp?v=1758818547"},{"product_id":"burkely-cool-colbie-weekender","title":"Burkely Cool Colbie Weekender ","description":"\u003cp data-start=\"25\" data-end=\"331\"\u003ePoznaj Cool Colbie Weekender — najnowszy dodatek do kultowej kolekcji Cool Colbie marki Burkely. Ta torba weekendowa z naturalnej skóry w idealny sposób łączy styl i funkcjonalność. Dzięki sprawdzonemu wnętrzu BURKELY zawsze masz wystarczająco dużo miejsca, aby zabrać wszystkie najważniejsze rzeczy w zorganizowany sposób.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"333\" data-end=\"639\"\u003ePojemną torbę możesz nosić zarówno za uchwyty, jak i na regulowanym oraz odpinanym pasku na ramię. Główna komora zamykana jest na zamek błyskawiczny i wyposażona w kieszeń na telefon, kieszeń na zamek oraz kieszeń wsuwaną. Dodatkowo z tyłu znajduje się jeszcze jedna kieszeń na zamek, w której możesz trzymać przedmioty, do których chcesz mieć szybki dostęp.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"641\" data-end=\"1048\"\u003eCool Colbie Weekender to idealny towarzysz na Twoją następną podróż. W Burkely stawiamy na nasze produkty, dlatego standardowo otrzymujesz 5 lat gwarancji na wszystkie nasze torby. Dzięki różnym metodom płatności, w tym bezpiecznej płatności za pobraniem za pośrednictwem Klarna, sprawiamy, że zakupy są jak najprostsze i maksymalnie bezproblemowe. Wybierz Cool Colbie Weekender i dodaj swojemu lookowi ponadczasowego, stylowego charakteru.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWłaściwości Burkely Cool Colbie Weekender :\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWyposażenie zewnętrzne\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ekieszeń wsuwana z przodu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ekieszeń z zamkiem z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003emetalowe nóżki podtrzymujące\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003edwukierunkowy zamek błyskawiczny\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003edwa uchwyty\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eodpinany i regulowany pasek na ramię (długość ok. 80–155 cm)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUkład wnętrza\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli style=\"list-style-type: none;\"\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003egładka podszewka z bawełny\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eduża główna komora\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ekieszeń z zamkiem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003edwie kieszenie wsuwane\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eJesteśmy autoryzowanym dealerem Burkely. U nas zawsze możesz uzyskać pomoc w ramach pełnej gwarancji.\u003c\/p\u003e ","brand":"Burkely","offers":[{"title":"Szary","offer_id":53421131333896,"sku":"1000852.29.12","price":229.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Beżowy","offer_id":53421483884808,"sku":"1000852.29.21","price":229.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/0937\/6520\/files\/1000852.29.21_2.jpg?v=1772547434"},{"product_id":"castelijn-beerens-rien-weekender-rfid","title":"Castelijn \u0026 Beerens Rien Weekender RFID ","description":"\u003cp\u003eDe Castelijn \u0026amp; Beerens Rien Weekender towarzyszy Ci w stylowych podróżach na weekend albo w krótką wycieczkę. Ta pojemna torba weekendowa z naturalnej skórzanej skóry bydlęcej garbowanej roślinnie jest ręcznie barwiona zgodnie ze starą, toskańską tradycją. Dzięki temu naturalny rysunek włókien prezentuje się wyjątkowo pięknie, a każda torba jest niepowtarzalna.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWszystkie Twoje rzeczy na wyjazd weekendowy z łatwością zmieszczą się w przestronnym komorze głównej zapinanej na zamek. W specjalnej kieszeni zamykanej na suwak RFID Twoje karty bankowe i paszport są chronione przed skimmingiem. Regulowany i odpinany skórzany pasek na ramię pozwala nosić torbę zarówno w dłoni, jak i wygodnie przez ramię. Staro-złotowe logo C\u0026amp;B dodaje weekenderowi luksusowego, ponadczasowego charakteru.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePrzestronna komora główna zapinana na zamek na wszystkie rzeczy na weekend\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSpecjalna kieszeń na zamek RFID chroni karty i paszport przed skimmingiem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRegulowany, odpinany skórzany pasek na ramię\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRóżne kieszenie wewnętrzne i zewnętrzne, w tym kieszeń na telefon\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSkóra bydlęca garbowana roślinnie z ponadczasowej kolekcji Rien\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e✓Sklep internetowy i największy Salon w Holandii w Eindhoven ✓Darmowa dostawa ✓Darmowa płatność przy odbiorze po zakupie za pomocą Klarna\u003c\/p\u003e ","brand":"Castelijn \u0026 Beerens","offers":[{"title":"Koniak","offer_id":57917417455880,"sku":"52-9310-CO","price":499.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/0937\/6520\/files\/image_028ef063-4ea4-4d9c-af84-6c6d498fe980.jpg?v=1780256213"}],"url":"https:\/\/bymetz.nl\/pl\/collections\/torby-weekendowe-1.oembed","provider":"ByMetz","version":"1.0","type":"link"}