{"title":"Lekka torba na ramię ","description":"\u003cp\u003eSzukasz lekkiej, wytrzymałej i praktycznej torby na pokład? W ByMetz znajdziesz lekkie torby podręczne, które poruszają się z Tobą bez wysiłku — od kompaktowych plecaków i toreb podróżnych po walizki podręczne o wysokości do 55 cm. Wybieraj spośród topowych marek, takich jak Samsonite, Travelite, Kipling, Decent i Skyline. Zamów wygodnie online z szybką dostawą w Polsce lub odwiedź nasz sklep w Eindhoven, aby uzyskać osobiste doradztwo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDlaczego warto wybierać lekkie bagaże podręczne?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLekki bagaż podręczny zapewnia większy komfort, płynniej się go toczy i daje więcej użytecznych kilogramów na Twoje rzeczy — w granicach limitów przewoźnika. Szybciej poruszasz się przez terminale i schody, a niższa waga własna dodatkowo pomaga, gdy umieszczasz torbę w schowku nad siedzeniem. Dzięki temu podróżujesz sprytniej podczas city breaków, wyjazdów służbowych i weekendowych wypadów.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eRodzaje toreb podręcznych na każdą podróż\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eWalizka kabinowa 55 cm z 4 kółkami\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKompaktowy spinner jest idealny dla maksymalnej pojemności przy minimalnym dźwiganiu. Sprawdź twarde walizki z polipropylenu lub miękkie wersje z wytrzymałego poliestru. W naszym asortymencie znajdziesz m.in. modele takie jak Travelite Air Base Spinner 55 oraz Skyline Goomera — o niskiej wadze własnej i przemyślanej organizacji wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTorba podróżna i duffel na pokład\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTorba podręczna typu travel bag jest elastyczna, lekka i często łatwiej mieści się w wymiarowych kontrolerach bagażowych. Sprawdź nasze torby podręczne do podróży w wersjach z rękawem na stelaż, paskiem na ramię i kilkoma przegródkami. Praktycznym wyborem jest duffel — zobacz nasze torby duffel w kategorii Handbagage duffel tassen, takie jak torba podróżna Kipling Teagan US na krótkie wyjazdy albo jako uzupełnienie do walizki. Zastanawiasz się, co wybrać: torbę podróżną na kółkach czy bez? Przeczytaj Reistas met wielen of zonder: wat is lichter?.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePlecak jako bagaż podręczny\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePlecak podróżny łączy lekkość z wygodą bez użycia rąk. Wybierz model z przegrodą na laptop, panelami organizacyjnymi, a opcjonalnie także z pasem biodrowym. Zobacz też nasze plecaki podręczne (lekkie i kompaktowe). Kompaktowe plecaki często mieszczą się pod siedzeniem, np. w formacie underseaters, i świetnie sprawdzają się jako torba osobista lub plecak dzienny na miejscu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWymiary i waga — według przewoźnika\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eZawsze sprawdzaj aktualne zasady swojej linii lotniczej. Wiele przewoźników stosuje ok. 55 x 40 x 20 cm dla bagażu kabinowego, czasem 56 x 45 x 25 cm. Maksymalna waga często mieści się w przedziale 7–10 kg. Dla Ryanair obowiązuje: darmowa mała torba osobista 40 x 30 x 20 cm (handbagage 40x30x20) pod siedzeniem oraz płatny bagaż kabinowy 10 kg o wymiarach 55 x 40 x 20 cm w schowku nad siedzeniem. Miękka torba może nieco łatwiej mieścić się w sizerach, ale wciąż decydują rozmiar i waga.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eNa co zwracasz uwagę przy zakupie?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eZwróć uwagę na wagę własną oraz pojemność w litrach — dopasowaną do długości wyjazdu i przepisów linii lotniczej. Wybierz materiał odpowiadający Twojemu stylowi użytkowania, np. odporny na wstrząsy polipropylen lub wytrzymały poliester\/nylon. Przydatne funkcje to możliwość rozbudowy, przejrzyste przegrody, rękaw na stelaż, ciche kółka toczące się płynnie oraz dobrze regulowany uchwyt. Marki takie jak Samsonite, Travelite, Kipling, Decent i Skyline oferują przemyślane rozwiązania o korzystnym balansie między wagą, trwałością i komfortem. Często podróżujesz w zmiennych warunkach pogodowych albo masz delikatną zawartość? Sprawdź nasze wodoodporne torby podręczne (lekkie i odporne na warunki pogodowe).\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eNajczęściej zadawane pytania\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eJakie torby można zabrać jako bagaż podręczny?\u003c\/h3\u003e \n\u003cp\u003eKompaktowa walizka o długości ok. 55 cm, torba podręczna do kabiny lub plecak są dozwolone, o ile rozmiar i waga mieszczą się w limitach Twojej linii lotniczej. Zastanawiasz się, co wybrać: torbę underseat czy standardowy bagaż podręczny? Przeczytaj \u003cem\u003eReistas als handbagage: regels \u0026amp; praktijktips\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCo to jest lekki bagaż podręczny?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLekki bagaż podręczny charakteryzuje się niską wagą własną przy zachowaniu sztywności i trwałości. Mowa tu np. o walizkach o wymiarze 55 cm, zwykle w zakresie ok. 1,8–2,6 kg, a także o torbach typu duffel lub plecakach często poniżej 1,2 kg.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eJaka jest zasada 3-1-1 dotycząca bagażu podręcznego?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePłyny w opakowaniach o maksymalnej pojemności 100 ml, razem w jednej przezroczystej, wielokrotnego zamknięcia torebce o pojemności 1 litra na osobę. Trzymaj leki i jedzenie dla niemowląt osobno, aby były łatwo dostępne do kontroli.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eJaka jest idealna torba do bagażu podręcznego?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDla maksymalnej pojemności i wygody: spinner 55 cm. Dla elastycznego pakowania: torba duffel. Dla podróży bez użycia rąk: plecak. Dopasuj wybór do zasad obowiązujących na Twoim locie i do długości podróży.\u003c\/p\u003e ","products":[{"product_id":"expandable-handbagage-reistas-40x30x15-40x30x20","title":"Torba podróżna \/ plecak na bagaż podręczny, rozkładana 40x30x15 → 40x30x20 | ByMetz® ","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJeden model. Dwa formaty. Zawsze właściwy bagaż podręczny.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eRozszerzana torba na laptop ByMetz® została zaprojektowana z myślą o podróżniczkach i podróżnicach, którzy chcą być elastyczni i nie chcą stresować się wymiarami bagażu podręcznego. Dzięki sprytnemu, rozszerzanemu projektowi używasz tej torby w \u003cstrong\u003edwu różnych formatach\u003c\/strong\u003e, dopasowanych do wymagań wielu linii lotniczych.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eW kompaktowym ustawieniu \u003cstrong\u003e40×30×15 cm\u003c\/strong\u003e torba spełnia wymogi bagażu podręcznego KLM i sprawdza się jako torba osobista, która mieści się \u003cstrong\u003epod siedzeniem w samolocie\u003c\/strong\u003e. Lecisz linią, która dopuszcza większy rozmiar? Dzięki zintegrowanemu \u003cstrong\u003ezamkowi expandable\u003c\/strong\u003e możesz w prosty sposób powiększyć torbę do \u003cstrong\u003e40×30×20 cm\u003c\/strong\u003e. Dzięki temu ta sama torba sprawdzi się też m.in. w przypadku Transavia, Ryanair, TUI, Vueling, Wizz Air i Corendon.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMasz więc \u003cstrong\u003ejedną sprytną torbę na wszystkie loty\u003c\/strong\u003e, bez konieczności zmiany bagażu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eProfesjonalna torba na laptop z dodatkową przestrzenią na podróż\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eW podstawie ta torba jest pełnowartościową torbą na laptop, idealną do pracy i podróży służbowych. Wzmocniona przegroda na laptop zapewnia bezpieczne miejsce dla urządzeń do \u003cstrong\u003e15,6 cala\u003c\/strong\u003e. Dodatkowo masz wystarczająco miejsca na dokumenty, ładowarki i akcesoria.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eW rozbudowanym ustawieniu z łatwością zabierzesz dodatkową odzież lub akcesoria podróżne, dzięki czemu torba jest idealna również na krótsze wyjazdy i city breaki.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIdealna dla:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003ePodróży służbowych\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eKrótkich wypadów\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eŁączenia pracy z podróżami\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eSprytnie zaprojektowany układ, przejrzyście i wygodnie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTorba jest praktycznie zaaranżowana do pracy i podróży, dzięki czemu wszystko pozostaje uporządkowane.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003ePojemna komora główna z wzmocnionym dnem\u003c\/li\u003e\n  \u003cli Dwie pojemne przednie kieszenie z zamkiem błyskawicznym\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eKomora z tyłu do szybkiego dostępu do najpotrzebniejszych rzeczy\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003ePrzejrzysty podział na przedmioty do pracy i podróży\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eWszystko pozostaje schludnie zorganizowane, zarówno w podróży, jak i po dotarciu na miejsce.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eKomfort w podróży\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTorba na laptop została zaprojektowana do elastycznego i wygodnego używania:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eRegulowany i odpinany pasek na ramię\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eSolidny uchwyt do szybkiego przenoszenia\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSmart sleeve\u003c\/strong\u003e, aby łatwo wsunąć torbę na drążek walizki\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eIdealna na lotniska, przesiadki i wyjazdy z wieloma sztukami bagażu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTrwała \u0026amp; reprezentacyjna\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTorba na laptop wykonana jest z \u003cstrong\u003ewysokiej jakości poliestru 600D\u003c\/strong\u003e z metalowymi wykończeniami. Materiał jest lekki, odporny na przetarcia i sprawdza się w intensywnym, codziennym użyciu. Torba zachowuje swój kształt, zarówno w trybie kompaktowym, jak i rozszerzonym, a przy tym prezentuje się profesjonalnie w kontekście pracy i wyjazdów służbowych.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eZalety w skrócie\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eTorba na laptop i torba podróżna w jednym\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eKompaktowy format \u003cstrong\u003e40x30x15 cm\u003c\/strong\u003e (zgodny z KLM)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eMożliwość rozbudowy do \u003cstrong\u003e40x30x20 cm\u003c\/strong\u003e (zgodny z innymi liniami)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eZaprojektowana jako bagaż podręczny typu underseater\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eWzmocniona przegroda na laptop do 15,6 cala\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e2 przednie kieszenie + 1 tylna kieszeń z zamkiem błyskawicznym\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eKomora główna z wzmocnionym dnem\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eSmart sleeve do włożenia na wózek\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eRegulowany i odpinany pasek na ramię\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eWysokiej jakości poliester 600D\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eLekka i trwała\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eByMetz® – Jedna torba na laptop, dopasowana do każdej linii i każdej podróży.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n ","brand":"ByMetz","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":51015802355976,"sku":"8721302910348","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/0937\/6520\/files\/hf_20260210_095257_03114f3d-a252-40f3-ad2c-e9c438fdb91b.png?v=1770717608"},{"product_id":"40x30x20-reistas-transavia-ryanair-corendon-underseater","title":"ByMetz 40x30x20 torba podróżna Transavia, Ryanair i Corendon z pokrowcem na walizkę ","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKompakt, praktyczny i zaprojektowany jako bagaż pod siedzenie.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePodróżuj bez stresu z torbą na bagaż podręczny ByMetz® 40x30x20 Classic. Dzięki stałym wymiarom \u003cstrong\u003e40x30x20 cm\u003c\/strong\u003e ta torba idealnie wpisuje się w bezpłatne wytyczne dotyczące bagażu kabinowego u m.in. Transavia, Ryanair, TUI, Vueling, Wizz Air i Corendon. Sprytna forma ułatwia wsunięcie torby pod fotel w samolocie, dzięki czemu możesz podróżować bez dodatkowych opłat.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePraktyczna i wygodna\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTa torba podróżna została opracowana z myślą o maksymalnej wygodzie użytkowania i komforcie noszenia. Przednia i tylna kieszeń są idealne na paszport, bilety oraz inne niezbędne dokumenty podróży. Dwie pojemne kieszenie boczne zapewniają szybki dostęp do butelki z wodą lub akcesoriów.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eGłówna komora ma wzmocnione dno dla dodatkowej ochrony i lepszej przejrzystości. Dzięki zintegrowanej \u003cstrong\u003esmart sleeve\u003c\/strong\u003e łatwo przymocujesz torbę do uchwytu wózka. Wygodnie nosisz ją dzięki solidnym uchwytom z góry i z boku albo przy użyciu regulowanego i zdejmowanego paska na ramię.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTrwała i reprezentacyjna\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTorba została wykonana z wysokiej jakości \u003cstrong\u003epoliesteru 600D\u003c\/strong\u003e z metalowymi wykończeniami. Materiał jest lekki, odporny na zużycie i sprawdza się przy intensywnym użytkowaniu. Połączenie funkcjonalności i zadbanego wyglądu sprawia, że torba nadaje się zarówno do podróży, jak i na co dzień.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eNajważniejsze korzyści w skrócie\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eWymiary: \u003cstrong\u003e40x30x20 cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eZaprojektowana jako underseater (pasuje pod fotel w samolocie)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eBardzo popularny rozmiar u Transavia, Ryanair, TUI, Vueling, Wizz Air \u0026amp; Corendon\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003ePrzednia i tylna kieszeń na zamek\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eDwie pojemne kieszenie boczne dla szybkiego dostępu\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eGłówna komora ze wzmocnionym dnem\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eSmart sleeve do mocowania do wózka\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eZdejmowany i regulowany pasek na ramię\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eSolidne uchwyty (góra i bok)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eWysokiej jakości poliester 600D z metalowymi wykończeniami\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eLekka, wytrzymała i trwała\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eByMetz® – Sprytne bagaże podręczne zapewniające wygodną i bezstresową podróż.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n ","brand":"ByMetz","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":51015810973960,"sku":"8721302910379","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Lawendowy niebieski","offer_id":52890653360392,"sku":"8721302910393","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Szary","offer_id":52890653327624,"sku":"8721302910386","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/0937\/6520\/files\/4edfa1e4-39b2-46dd-826a-04f1d6ab7f23.png?v=1764453677"},{"product_id":"samsonite-ecodiver-duffle-s","title":"Samsonite Ecodiver Duffle S ","description":"\u003cdiv\u003e\r\n\u003cdiv\u003e\r\n\u003cdiv\u003e\r\n\u003cdiv\u003eReis- i torba \u003cstrong data-start=\"166\" data-end=\"197\"\u003eSamsonite Ecodiver Duffle S\u003c\/strong\u003e to idealny wybór na krótkie wyjazdy lub jako pojemna torba sportowa. Wykonana z przetworzonego nylonu i rPET, łączy trwałość z funkcjonalnością. Wodoodporna powłoka oraz odblaskowe detale sprawiają, że sprawdzi się w każdej sytuacji — niezależnie od tego, czy podróżujesz po mieście, czy wybierasz się w plener.\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003cdiv\u003e\r\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"c145cec6-1b9a-4b3e-ace6-4c7990ac6ae6\"\u003e\r\n\u003cp data-start=\"496\" data-end=\"851\"\u003eDzięki pojemności 40 litrów Ecodiver Duffle S oferuje wystarczająco miejsca na wszystkie niezbędne rzeczy. Przestronna komora główna została wygodnie zorganizowana i wyposażona w wewnętrzną kieszeń z siatki, która ułatwia utrzymanie porządku. Wytrzymałe uchwyty, regulowany pasek na ramię oraz sprytny rękaw do mocowania do walizki sprawiają, że możesz zabrać tę torbę wszędzie — zawsze komfortowo.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eNajważniejsze cechy Samsonite Ecodiver Duffle S:\u003c\/p\u003e\r\n\u003cul\u003e\r\n\u003cli data-start=\"877\" data-end=\"919\"\u003eWykonana z przetworzonego nylonu i rPET\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli data-start=\"920\" data-end=\"974\"\u003eMateriał wodoodporny z odblaskowymi detalami\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli data-start=\"975\" data-end=\"1031\"\u003ePrzestronna komora główna z wewnętrzną organizacją i kieszenią z siatki\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli data-start=\"1032\" data-end=\"1087\"\u003eUchwyty na górze i na dole, regulowany pasek na ramię\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli data-start=\"1088\" data-end=\"1136\"\u003eSmart sleeve do mocowania do walizki\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli data-start=\"1137\" data-end=\"1164\"\u003eWbudowana metka adresowa\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli data-start=\"1165\" data-end=\"1201\"\u003ePojemność: 40 litrów | Waga: 1 kg\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli data-start=\"1202\" data-end=\"1233\"\u003eWymiary: 24 x 55 x 31 cm\u003c\/li\u003e\r\n\u003c\/ul\u003e\r\n\u003cp\u003eJesteśmy autoryzowanym sprzedawcą Samsonite. U nas zawsze możesz liczyć na pełną gwarancję.\u003c\/p\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e ","brand":"Samsonite","offers":[{"title":"Jasnozielony morski\/Limonkowy","offer_id":51065040797960,"sku":"140875-A567","price":129.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Żółty","offer_id":51065040929032,"sku":"140875-1924","price":129.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Pnącze bluszczu","offer_id":51065040830728,"sku":"140875-9199","price":129.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Nocny niebieski","offer_id":51065040863496,"sku":"140875-2165","price":129.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":51065040896264,"sku":"140875-1041","price":129.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Jasna szałwia","offer_id":57850294731016,"sku":"140875-2570","price":129.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/0937\/6520\/files\/samsonite-ecodiver-duffle-s.473699141.jpg?v=1747056980"},{"product_id":"travelite-skaii-weekender-backpack","title":"Travelite Skaii Weekender \/ plecak ","description":"\u003cdiv\u003e\r\n\u003cdiv\u003e\r\n\u003cdiv\u003e\r\n\u003cdiv\u003e\r\n\u003cdiv data-testid=\"conversation-turn-7\"\u003e\r\n\u003cdiv\u003e\r\n\u003cdiv\u003e\r\n\u003cdiv\u003e\r\n\u003cdiv\u003e\r\n\u003cdiv\u003e\r\n\u003cdiv data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"16822fe1-b7f7-4bc5-84e0-09f402bd8929\"\u003e\r\n\u003cp\u003eDwa w jedno! \u003cstrong\u003eTravelite Skaii Weekender \/ Backpack\u003c\/strong\u003e przemienia się bez wysiłku w plecak – bardziej praktycznie być nie może. Ta wszechstronna torba jest idealna na niemal każdą wyprawę i zachowuje swoją świetną formę za każdym razem. Dzięki lekkiej, a jednocześnie niezwykle wytrzymałej konstrukcji jest stworzony, by służyć przez długi czas. Gotowy na kolejną przygodę? Zaczynajmy!\u003c\/p\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003cdiv\u003e\r\n\u003cdiv\u003e\r\n\u003cdiv\u003eWłaściwości Travelite Skaii Weekender:\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003cdiv\u003e\r\n\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003eMateriał zewnętrzny i wewnętrzny wykonany z materiału z recyklingu z certyfikatem GRS\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003eDwie praktyczne kieszenie przednie z zamkiem\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003eMoże być używany zarówno jako torba podróżna, jak i jako plecak dzięki funkcji plecaka\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003ePokrowiec\/funkcja mocowania do wózka\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003eUchwyt nośny z podkładką, zdejmowany\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003eDuża wewnętrzna komora z zamkiem'.\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003eDwie kieszenie wsuwane wewnątrz z elastycznym sznurkiem ściągającym\u003c\/li\u003e\r\n\u003c\/ul\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003cp\u003eJesteśmy dumni, że jesteśmy dealerem Travelite, a u nas zawsze możesz liczyć na pełną gwarancję i profesjonalną obsługę.\u003c\/p\u003e ","brand":"Travelite","offers":[{"title":"Wieczorny Róż","offer_id":51065057968392,"sku":"92605-12","price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Panorama Niebieski","offer_id":51065057902856,"sku":"92605-25","price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Top Szary","offer_id":51065057935624,"sku":"92605-04","price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/0937\/6520\/files\/travelite-skaii-weekender-backpack.471250632.png?v=1747057030"},{"product_id":"travelite-reistas-kick-off-m","title":"Travelite Torba podróżna  Kick-Off M ","description":"\u003cdiv class=\"flex-1 overflow-hidden\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"react-scroll-to-bottom--css-cuopp-79elbk h-full\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"react-scroll-to-bottom--css-cuopp-1n7m0yu\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"flex flex-col text-sm pb-9\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"w-full text-token-text-primary\" data-testid=\"conversation-turn-7\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"px-4 py-2 justify-center text-base md:gap-6 m-auto\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"flex flex-1 text-base mx-auto gap-3 md:px-5 lg:px-1 xl:px-5 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem] group final-completion\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"relative flex w-full flex-col agent-turn\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"flex-col gap-1 md:gap-3\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"flex flex-grow flex-col max-w-full\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start gap-3 whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+\u0026amp;]:mt-5 overflow-x-auto\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"16822fe1-b7f7-4bc5-84e0-09f402bd8929\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light\"\u003e\r\n\u003cp\u003eZaczynamy! Postaw na naszą dynamiczną kolekcję casualową \u003cstrong\u003eTravelite\u003c\/strong\u003e. Upewnij się, że jesteś dobrze przygotowany na wszystko, co przed Tobą. Niezależnie od tego, czy wyjeżdżasz na wakacje, planujesz kolejną przygodę, grasz w tenisa, czy po prostu spędzasz dzień w pracy z laptopem — ta kolekcja ma idealne rozwiązanie dla Twoich potrzeb. Nasze torby i walizki są wyjątkowo wytrzymałe i łatwe do utrzymania w czystości. Dzięki szerokiemu wyborowi wózków (trolley), torb do czasu wolnego, plecaków, toreb na kosmetyki i toreb biodrowych zawsze znajdziesz to, czego szukasz. Kolekcja Kick Off to Twój pierwszy krok do sukcesu — nawet zanim akcja na dobre ruszy. Niezależnie od tego, czy podróżujesz samolotem...\u003c\/p\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003cdiv class=\"mt-1 flex justify-start gap-3 empty:hidden\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"text-gray-400 flex self-end lg:self-center items-center justify-center lg:justify-start mt-0 -ml-1 h-7 gap-[2px] visible\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"flex\"\u003eCechy torby podróżnej Travelite Kick-Off M:\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003cdiv class=\"pr-2 lg:pr-0\"\u003e \u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003cdiv class=\"flex flex-col max-w-full\"\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003cdiv\u003e\r\n\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003e Zaprojektowana do sportu i czasu wolnego\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e Wykonana z wytrzymałego materiału poliestrowego\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e Trzy duże zewnętrzne kieszenie, w tym jedna może pełnić funkcję przegrody na buty\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e Duży otwór w głównej komorze — łatwe pakowanie\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e Wewnętrzna komora zapinana na zamek błyskawiczny na wartościowe rzeczy\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e Zdejmowany, regulowany na długość pasek naramienny\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e Dwa wygodne uchwyty do noszenia w dłoni\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e Opcjonalna praktyczna mocowana do rączki wózka\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e Można zwinąć, aby zaoszczędzić miejsce\u003c\/li\u003e\r\n\u003c\/ul\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003cp\u003eJesteśmy dumni z tego, że jesteśmy dealerem Travelite — możesz u nas zawsze liczyć na pełną gwarancję i profesjonalną obsługę.\u003c\/p\u003e ","brand":"Travelite","offers":[{"title":"Róż","offer_id":51065135497480,"sku":"6914-14","price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":51065135530248,"sku":"6914-01","price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Petrol","offer_id":51065135563016,"sku":"6914-22","price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Antracyt","offer_id":51065135595784,"sku":"6914-04","price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Miętowo-zielony","offer_id":51065135661320,"sku":"6914-80","price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Żółty","offer_id":55000002396424,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/0937\/6520\/files\/travelite-travelite-reistas-kick-off-m.453182380.png?v=1747048995"},{"product_id":"bymetz-55x35x25-klm-reistas-set","title":"ByMetz 55x35x25 KLM zestaw toreb podróżnych ","description":"\u003ch2 data-end=\"237\" data-start=\"162\"\u003e\u003cstrong data-end=\"237\" data-start=\"165\"\u003eTorna podręczna na lot 55x35x25 – Idealna do Transavia \u0026amp; KLM | ByMetz®\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-end=\"716\" data-start=\"239\"\u003eSzukasz idealnej torby podręcznej o maksymalnych wymiarach \u003cstrong\u003e55x35x25\u003c\/strong\u003e\u003cstrong data-end=\"334\" data-start=\"319\"\u003e cm\u003c\/strong\u003e? \u003cstrong data-end=\"369\" data-start=\"339\"\u003eZestaw toreb podręcznych ByMetz®\u003c\/strong\u003e został specjalnie zaprojektowany dla podróżnych latających liniami lotniczymi takimi jak \u003cstrong data-end=\"459\" data-start=\"446\"\u003eTransavia\u003c\/strong\u003e i \u003cstrong data-end=\"470\" data-start=\"463\"\u003eKLM\u003c\/strong\u003e. Ta kompaktowa, ale pojemna torba podręczna w pełni spełnia wymagania kabinowe obu linii. Dzięki sprytnemu projektowi torba bez problemu mieści się w schowku w samolocie, dzięki czemu podróż przebiega sprawnie i bez stresu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-end=\"759\" data-start=\"718\"\u003e\u003cstrong data-end=\"759\" data-start=\"724\"\u003eIdealna torba podręczna 55x40x25 cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-end=\"1067\" data-start=\"761\"\u003eNiezależnie od tego, czy jedziesz w podróż służbową, czy planujesz city trip: ta torba podręczna 55x35x25 cm jest Twoim idealnym towarzyszem podróży. Po złożeniu ma zaledwie 55x35x25 cm, ale po pełnym rozłożeniu zyskujesz maksymalny dopuszczalny format \u003cstrong data-end=\"1010\" data-start=\"998\"\u003e55x40x25\u003c\/strong\u003e – idealny do optymalnego wykorzystania przestrzeni bagażowej.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-end=\"1106\" data-start=\"1069\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1106\" data-start=\"1076\"\u003eSprytny \u0026amp; funkcjonalny design\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-end=\"1524\" data-start=\"1108\"\u003e\n\u003cli data-end=\"1173\" data-start=\"1108\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1173\" data-start=\"1110\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1136\" data-start=\"1110\"\u003eWysokiej jakości poliester:\u003c\/strong\u003e lekki, trwały i odporny na przetarcia.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1270\" data-start=\"1174\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1270\" data-start=\"1176\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1214\" data-start=\"1176\"\u003eWzmocnione dno z przegrodą na buty:\u003c\/strong\u003e oddziela Twoje buty od reszty rzeczy.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1358\" data-start=\"1271\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1358\" data-start=\"1273\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1300\" data-start=\"1273\"\u003ePojemna komora główna na zamek:\u003c\/strong\u003e zapewnia wystarczająco miejsca na ubrania, akcesoria i więcej.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1454\" data-start=\"1359\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1454\" data-start=\"1361\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1405\" data-start=\"1361\"\u003eZamek kieszeni antykradzieżowej z tyłu:\u003c\/strong\u003e do bezpiecznego przechowywania cennych przedmiotów.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1524\" data-start=\"1455\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1524\" data-start=\"1457\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1482\" data-start=\"1457\"\u003eWodoodporna wewnętrzna kieszeń:\u003c\/strong\u003e chroni płyny lub wilgotne rzeczy.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 data-end=\"1569\" data-start=\"1526\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1569\" data-start=\"1533\"\u003eWygodny sposób noszenia \u0026amp; dodatkowe udogodnienia\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-end=\"1796\" data-start=\"1571\"\u003e\n\u003cli data-end=\"1666\" data-start=\"1571\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1666\" data-start=\"1573\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1600\" data-start=\"1573\"\u003eDwa solidne uchwyty\u003c\/strong\u003e oraz \u003cstrong data-end=\"1636\" data-start=\"1608\"\u003eregulowany pasek na ramię\u003c\/strong\u003e sprawiają, że noszenie jest komfortowe.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1796\" data-start=\"1667\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1796\" data-start=\"1669\"\u003eW zestawie znajduje się \u003cstrong data-end=\"1723\" data-start=\"1692\"\u003edopasowana kosmetyczka\/pouch\u003c\/strong\u003e, idealna jako dodatek w ramach zasad dotyczących bagażu podręcznego Transavia \u0026amp; KLM.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 data-end=\"1835\" data-start=\"1798\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1835\" data-start=\"1804\"\u003eDlaczego warto postawić na ByMetz®?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e \n\u003cul data-end=\"2085\" data-start=\"1837\"\u003e\n\u003cli data-end=\"1896\" data-start=\"1837\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1896\" data-start=\"1839\"\u003eSpecjalnie zaprojektowana pod format bagażu podręcznego \u003cstrong\u003e55x35x25 \u0026amp; \u003c\/strong\u003e\u003cstrong data-end=\"1896\" data-start=\"1881\"\u003e55x40x25 cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1934\" data-start=\"1897\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1934\" data-start=\"1899\"\u003eTrwały, lekki i stylowy design\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1962\" data-start=\"1935\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1962\" data-start=\"1937\"\u003eW zestawie dodatkowa kosmetyczka\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2025\" data-start=\"1963\"\u003e\n\u003cp data-end=\"2025\" data-start=\"1965\"\u003eDopasowana do niemal wszystkich europejskich linii lotniczych\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2085\" data-start=\"2026\"\u003e\n\u003cp data-end=\"2085\" data-start=\"2028\"\u003e\u003cstrong data-end=\"2085\" data-start=\"2028\"\u003eZaufana przez ponad 10.000 podróżników w Polsce\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr data-end=\"2090\" data-start=\"2087\"\u003e\n\u003ch3 data-end=\"2145\" data-start=\"2092\"\u003e\u003cstrong data-end=\"2145\" data-start=\"2099\"\u003eZamów teraz swój zestaw torby podręcznej na lot 55x30-40x25\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-end=\"2340\" data-start=\"2147\"\u003ePodróżuj bez stresu, sprawnie i w dobrym stylu z \u003cstrong data-end=\"2231\" data-start=\"2192\"\u003ezestawem torebek podręcznych ByMetz®\u003c\/strong\u003e Idealny na krótkie wyjazdy, weekendowe wypady lub służbowe loty. Zamów jeszcze dziś i przekonaj się, jakie to ma znaczenie!\u003c\/p\u003e ","brand":"ByMetz","offers":[{"title":"Beżowy zestaw","offer_id":51065139593480,"sku":"8721302910089","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Niebieski zestaw","offer_id":51471772582152,"sku":"8721302910096","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny zestaw","offer_id":51471772614920,"sku":"8721302910072","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/0937\/6520\/files\/bymetz-55-x-40-x-25-en-55x35x25-transavia-klm-reistas-set.476902149.png?v=1747703032"},{"product_id":"travelite-reistas-kick-off-xl","title":"Travelite Torba podróżna Kick-Off XL ","description":"\u003cdiv class=\"flex-1 overflow-hidden\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"react-scroll-to-bottom--css-cuopp-79elbk h-full\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"react-scroll-to-bottom--css-cuopp-1n7m0yu\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"flex flex-col text-sm pb-9\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"w-full text-token-text-primary\" data-testid=\"conversation-turn-7\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"px-4 py-2 justify-center text-base md:gap-6 m-auto\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"flex flex-1 text-base mx-auto gap-3 md:px-5 lg:px-1 xl:px-5 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem] group final-completion\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"relative flex w-full flex-col agent-turn\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"flex-col gap-1 md:gap-3\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"flex flex-grow flex-col max-w-full\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start gap-3 whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+\u0026amp;]:mt-5 overflow-x-auto\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"16822fe1-b7f7-4bc5-84e0-09f402bd8929\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light\"\u003e\r\n\u003cp\u003eZacznijmy zabawę: postaw na naszą dynamiczną kolekcję casual od \u003cstrong\u003eTravelite\u003c\/strong\u003e. Zadbaj o to, by być dobrze przygotowanym na wszystko, co przed Tobą. Niezależnie od tego, czy wybierasz się na wakacje, planujesz kolejną przygodę, grasz w tenisa, czy po prostu spędzasz dzień w pracy z laptopem — w tej kolekcji znajdziesz idealne rozwiązanie na każdą potrzebę. Nasze torby bagażowe są wyjątkowo wytrzymałe i bardzo łatwe do czyszczenia. Dzięki szerokiemu wyborowi walizek na kółkach, toreb na co dzień, plecaków, torebek na kosmetyki oraz toreb na biodro zawsze znajdziesz dokładnie to, czego szukasz. Kolekcja Kick Off to Twój pierwszy krok do sukcesu — nawet jeszcze zanim zacznie się akcja. Niezależnie od tego, czy podróżujesz samolotem...\u003c\/p\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003cdiv class=\"mt-1 flex justify-start gap-3 empty:hidden\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"text-gray-400 flex self-end lg:self-center items-center justify-center lg:justify-start mt-0 -ml-1 h-7 gap-[2px] visible\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"flex\"\u003eCechy torby podróżnej Travelite XL:\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003cdiv class=\"pr-2 lg:pr-0\"\u003e \u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003cdiv\u003e\r\n\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003eZaprezentowana do sportu i czasu wolnego\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e Wykonana z wytrzymałego materiału poliestrowego\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e Dodatkowo duża pojemność\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e Trzy duże zewnętrzne kieszenie, z których jedną można wykorzystać jako przegrodę na buty\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e Duży otwór w głównej komorze, ułatwiający pakowanie\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e Wewnętrzna przegroda z zamkiem błyskawicznym na wartościowe rzeczy\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e Odczepiany, regulowany na długość pasek na ramię\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e Dwie wygodne rączki do noszenia\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e Można zrolować, aby zaoszczędzić miejsce\u003c\/li\u003e\r\n\u003c\/ul\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003cp\u003eJesteśmy dumni z tego, że jesteśmy dealerem Travelite, i możesz zawsze u nas skorzystać z pełnej gwarancji oraz profesjonalnej obsługi.\u003c\/p\u003e ","brand":"Travelite","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":51065156731144,"sku":"6916-01","price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Różowy","offer_id":51065156763912,"sku":"6916-14","price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Turkusowy","offer_id":51065156829448,"sku":"6916-22","price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordowy","offer_id":51065156862216,"sku":"6916-10","price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Miętowa zieleń","offer_id":51065156894984,"sku":"6916-80","price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Antracytowy","offer_id":51065156796680,"sku":"6916-04","price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/0937\/6520\/files\/travelite-travelite-reistas-kick-off-xl.467127317.webp?v=1747048986"},{"product_id":"travelite-reistas-kick-off-s","title":"Travelite Torba podróżna Kick-Off S ","description":"\u003cdiv class=\"flex-1 overflow-hidden\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"react-scroll-to-bottom--css-cuopp-79elbk h-full\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"react-scroll-to-bottom--css-cuopp-1n7m0yu\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"flex flex-col text-sm pb-9\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"w-full text-token-text-primary\" data-testid=\"conversation-turn-7\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"px-4 py-2 justify-center text-base md:gap-6 m-auto\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"flex flex-1 text-base mx-auto gap-3 md:px-5 lg:px-1 xl:px-5 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem] group final-completion\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"relative flex w-full flex-col agent-turn\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"flex-col gap-1 md:gap-3\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"flex flex-grow flex-col max-w-full\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start gap-3 whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+\u0026amp;]:mt-5 overflow-x-auto\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"16822fe1-b7f7-4bc5-84e0-09f402bd8929\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light\"\u003e\r\n\u003cp\u003eZaczynajmy grę: zacznij od naszej dynamicznej kolekcji casual od \u003cstrong\u003eTravelite\u003c\/strong\u003e. Zadbaj o to, by być dobrze przygotowanym na wszystko, co przyniesie przyszłość. Niezależnie od tego, czy wybierasz się na urlop, planujesz kolejną przygodę, grasz mecz tenisowy, czy po prostu spędzasz dzień w pracy z laptopem — ta kolekcja ma idealną odpowiedź na wszystkie Twoje potrzeby. Nasz bagaż jest wyjątkowo wytrzymały i łatwy do wyczyszczenia. Dzięki szerokiemu wyborowi trollerów, torb weekendowych, plecaków, torebek na kosmetyki i toreb biodrowych zawsze znajdziesz dokładnie to, czego szukasz. Kolekcja Kick Off to Twój pierwszy krok do sukcesu — nawet zanim akcja na dobre się zacznie. Niezależnie od tego, czy podróżujesz samolotem...\u003c\/p\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003cdiv class=\"mt-1 flex justify-start gap-3 empty:hidden\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"text-gray-400 flex self-end lg:self-center items-center justify-center lg:justify-start mt-0 -ml-1 h-7 gap-[2px] visible\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"flex\"\u003eCechy torby podróżnej Travelite Kick-Off S:\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003cdiv class=\"pr-2 lg:pr-0\"\u003e \u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003cdiv\u003e\r\n\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003e Zaprojektowana do sportu i czasu wolnego\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e Wykonana z wytrzymałego materiału poliestrowego\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e Trzy duże zewnętrzne kieszenie, z których jedna może służyć jako kieszeń na buty\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e Duży otwór w głównej przegrodzie ułatwiający pakowanie\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e Wewnętrzna przegroda na zamek błyskawiczny na wartościowe rzeczy\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e Wyjmowany, regulowany długością pasek na ramię\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e Dwie wygodne, solidne uchwyty do noszenia\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e Opcjonalne praktyczne mocowanie do rączki walizki na kółkach\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e Może być zwijana, aby zaoszczędzić miejsce\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e Odpowiednia jako bagaż podręczny (zgodna z dopuszczalnymi wymiarami bagażu podręcznego w większości linii lotniczych)\u003c\/li\u003e\r\n\u003c\/ul\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003cp\u003eJesteśmy dumni, że jesteśmy dealerem Travelite, a u nas zawsze możesz liczyć na pełną gwarancję i profesjonalną obsługę.\u003c\/p\u003e ","brand":"Travelite","offers":[{"title":"Róża","offer_id":51065163809032,"sku":"6913-14","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czerń","offer_id":51065163841800,"sku":"6913-01","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Petrol","offer_id":51065163907336,"sku":"6913-22","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Miętowa zieleń","offer_id":51065163940104,"sku":"6913-80","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Żółty","offer_id":54999950622984,"sku":"6913-89","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/0937\/6520\/files\/travelite-travelite-reistas-kick-off-s.453180609.png?v=1773051404"},{"product_id":"travelite-reistas-kick-off-l","title":"Travelite Torba podróżna Kick-Off L ","description":"\u003cdiv class=\"flex-1 overflow-hidden\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"react-scroll-to-bottom--css-cuopp-79elbk h-full\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"react-scroll-to-bottom--css-cuopp-1n7m0yu\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"flex flex-col text-sm pb-9\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"w-full text-token-text-primary\" data-testid=\"conversation-turn-7\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"px-4 py-2 justify-center text-base md:gap-6 m-auto\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"flex flex-1 text-base mx-auto gap-3 md:px-5 lg:px-1 xl:px-5 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem] group final-completion\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"relative flex w-full flex-col agent-turn\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"flex-col gap-1 md:gap-3\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"flex flex-grow flex-col max-w-full\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start gap-3 whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+\u0026amp;]:mt-5 overflow-x-auto\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"16822fe1-b7f7-4bc5-84e0-09f402bd8929\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light\"\u003e\r\n\u003cp\u003eZaczynamy grę: zacznij od naszej dynamicznej kolekcji casual od \u003cstrong\u003eTravelite\u003c\/strong\u003e. Upewnij się, że jesteś dobrze przygotowany na wszystko, co przyniesie przyszłość. Niezależnie od tego, czy jedziesz na wakacje, planujesz kolejną wyprawę, grasz w tenisa, czy po prostu spędzasz dzień w pracy z laptopem — ta kolekcja ma idealne rozwiązanie na wszystkie Twoje potrzeby. Nasze torby podróżne są wyjątkowo wytrzymałe i łatwe do czyszczenia. Dzięki szerokiemu wyborowi trolleysów, toreb weekendowych, plecaków, toreb na kosmetyki i saszetek biodrowych zawsze znajdziesz dokładnie to, czego szukasz. Kolekcja Kick Off to Twój pierwszy krok do sukcesu, nawet zanim akcja na dobre się zacznie. Niezależnie od tego, czy podróżujesz samolotem...\u003c\/p\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003cdiv class=\"mt-1 flex justify-start gap-3 empty:hidden\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"text-gray-400 flex self-end lg:self-center items-center justify-center lg:justify-start mt-0 -ml-1 h-7 gap-[2px] visible\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"flex\"\u003eCechy torby na ramię Travelite Kick-Off L:\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003cdiv class=\"mt-1 flex justify-start gap-3 empty:hidden\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"text-gray-400 flex self-end lg:self-center items-center justify-center lg:justify-start mt-0 -ml-1 h-7 gap-[2px] visible\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"flex\"\u003eCechy torby na ramię Travelite Kick-Off L:\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003cdiv\u003e\r\n\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003e Zaprojektowana do sportu i czasu wolnego\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e Wykonana z odpornego materiału poliestrowego\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e Trzy duże zewnętrzne kieszenie, z których jedna może służyć jako kieszeń na buty\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e Dodatkowo duża pojemność\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e Duży otwór w głównej przegrodzie ułatwiający pakowanie\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e Wewnętrzna przegroda na zamek błyskawiczny na wartościowe rzeczy\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e Zdejmowany, regulowany na długość pasek na ramię\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e Dwie wygodne rączki do noszenia\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e Można zwinąć, aby zaoszczędzić miejsce\u003c\/li\u003e\r\n\u003c\/ul\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003cp\u003eJesteśmy dumni, że jesteśmy dealerem Travelite, i możesz zawsze u nas liczyć na pełną gwarancję oraz profesjonalną obsługę.\u003c\/p\u003e ","brand":"Travelite","offers":[{"title":"Miętowa zieleń","offer_id":51065168167176,"sku":"6915-80","price":49.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czerń","offer_id":51065168232712,"sku":"6915-01","price":49.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Różowy","offer_id":51065168265480,"sku":"6915-14","price":49.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Butelkowa zieleń","offer_id":51065168134408,"sku":"6915-22","price":49.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Żółty","offer_id":54999999152392,"sku":"6915-86","price":49.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/0937\/6520\/files\/travelite-travelite-reistas-kick-off-l.453183400.png?v=1766498265"},{"product_id":"samsonite-ta-revolution-foldable-duffle-m","title":"Samsonite TA Revolution składana torba podróżna M ","description":"\u003cp data-end=\"627\" data-start=\"290\"\u003e \u003cstrong data-end=\"338\" data-start=\"293\"\u003eSamsonite TA Revolution Foldable Duffle M\u003c\/strong\u003e to nowoczesna, lekka i wielofunkcyjna torba podróżna, która idealnie odpowiada na potrzeby współczesnych podróżników. Ta sprytna duffel łączy pojemne wnętrze z wygodą w formie składanego projektu — świetna zarówno na krótkie wypady, jak i jako dodatkowy bagaż podczas dłuższych wyjazdów.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1006\" data-start=\"629\"\u003eDzięki przemyślanemu projektowi możesz złożyć torbę łatwo do \u003cstrong data-end=\"720\" data-start=\"684\"\u003ekompaktowego rozmiaru\u003c\/strong\u003e, dzięki czemu zajmuje praktycznie mało miejsca, gdy jej nie używasz. Mimo to, po rozłożeniu oferuje zaskakująco dużo przestrzeni do przechowywania i wygodę. Torba należy do \u003cstrong data-end=\"920\" data-start=\"893\"\u003ekolekcji TA Revolution\u003c\/strong\u003e, znanej z innowacyjnych rozwiązań podróżnych, trwałości i ponadczasowego stylu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"3486\" data-end=\"3747\"\u003e \u003cstrong data-start=\"3489\" data-end=\"3510\"\u003eFoldable Duffle M\u003c\/strong\u003e zapewnia dużo miejsca, ale jest \u003cstrong data-start=\"3538\" data-end=\"3561\"\u003enieusztywniona\u003c\/strong\u003e, jak twarda walizka — idealna do elastycznego pakowania, mniej odpowiednia jako ochrona dla delikatnych rzeczy. Chociaż materiał ma właściwości wodoodporne (odpycha wodę), torba nie jest w pełni wodoszczelna.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"3772\" data-end=\"4105\"\u003e \u003cstrong data-start=\"3775\" data-end=\"3820\"\u003eSamsonite TA Revolution Foldable Duffle M\u003c\/strong\u003e to znakomity wybór dla podróżników, którzy chcą połączyć funkcjonalność, lekki komfort i styl. Dzięki sprytnemu, składanemu projektowi, trwałym materiałom oraz dużej przestrzeni do przechowywania ta torba jest idealnym towarzyszem na spontaniczne wypady, podróże służbowe czy sportowe weekendy poza domem.\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-end=\"1011\" data-start=\"1008\"\u003e\n\u003ch3 data-end=\"1030\" data-start=\"1013\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1030\" data-start=\"1017\"\u003eCechy Samsonite TA Revolution Foldable Duffle M\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-end=\"1085\" data-start=\"1033\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"1061\" data-start=\"1033\"\u003eWymiary (rozłożona):\u003c\/strong\u003e ok. 30 × 55 × 28 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1119\" data-start=\"1088\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"1099\" data-start=\"1088\"\u003ePojemność:\u003c\/strong\u003e ok. 45 litrów\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1149\" data-start=\"1122\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"1134\" data-start=\"1122\"\u003eWaga:\u003c\/strong\u003e ok. 0,5 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1208\" data-start=\"1152\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"1166\" data-start=\"1152\"\u003eMateriał:\u003c\/strong\u003e wysokiej jakości recyklowany poliester (rPET)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1253\" data-start=\"1211\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"1221\" data-start=\"1211\"\u003eKolor:\u003c\/strong\u003e stylowa czerń lub Midnight Blue albo Green\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eJesteśmy oficjalnym Dealerem Samsonite, dzięki czemu po pełną gwarancję zawsze możesz się do nas zwrócić.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e ","brand":"Samsonite","offers":[{"title":"Midnight Blue","offer_id":52704913293576,"sku":"155572-1549","price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Zielony","offer_id":52704913326344,"sku":"155572-1388","price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":52704913359112,"sku":"155572-1041","price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/0937\/6520\/files\/0154124_155572-1549_3.webp?v=1761743246"},{"product_id":"samsonite-ta-revolution-foldable-duffle-l","title":"Samsonite TA Revolution składana torba sportowa L ","description":"\u003cp data-end=\"595\" data-start=\"245\"\u003e \u003cstrong data-end=\"293\" data-start=\"248\"\u003eSamsonite TA Revolution Foldable Duffle L\u003c\/strong\u003e to idealny plecak na wyjazdy, podczas których chcesz zabrać sporo rzeczy, ale mimo wszystko podróżować lekko. Ta pojemna torba typu duffle dzięki zawartości ok. 65 litrów zapewnia mnóstwo miejsca na ubrania, buty i akcesoria, a dzięki rozkładanemu designowi łatwo ją schować lub zabrać jako dodatkową torbę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1001\" data-start=\"597\"\u003eWykonana z trwałego materiału Recyclex™, produkowanego z przetworzonych butelek PET, ta torba jest nie tylko wytrzymała i lekka, ale także przyjazna środowisku. Wodoodporna zewnętrzna tkanina, wzmocnione uchwyty oraz odpinany pasek na ramię zapewniają maksymalną wygodę użytkowania. Dzięki sprytnej kieszeni (smart sleeve) możesz dodatkowo łatwo przełożyć torbę na uchwyt walizki — idealnie w podróży.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1020\" data-start=\"1003\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1018\" data-start=\"1003\"\u003eCechy Samsonite TA Revolution Foldable Duffle L :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003ePojemna zawartość ok. ± 65 litrów\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eW pełni składana i lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykonana z przetworzonego, wodoodpornego poliestru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSmart sleeve do mocowania do wózka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRegulowany, odpinany pasek na ramię\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-end=\"1392\" data-start=\"1239\"\u003e \u003cstrong data-end=\"1263\" data-start=\"1242\"\u003eFoldable Duffle L\u003c\/strong\u003e łączy elastyczność, trwałość i nowoczesny design — idealnie sprawdza się podczas długich podróży, weekendowych wyjazdów lub jako poręczny bagaż dodatkowy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJesteśmy oficjalnym Dealerem Samsonite. W sprawie pełnej gwarancji zawsze możesz skontaktować się z nami.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e ","brand":"Samsonite","offers":[{"title":"Zielony","offer_id":52704998621448,"sku":"155573-1388","price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Granatowy","offer_id":52704998588680,"sku":"155573-1549","price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":52704998654216,"sku":"155573-1041","price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/0937\/6520\/files\/0153794_155573-1388_3.webp?v=1761744223"},{"product_id":"40x30x20-3-way-handbagage-reistas-underseater","title":"40x30x20 torba na bagaż podręczny 3-WAY | mieszcząca się pod siedzeniem | ByMetz® ","description":"\u003ch2\u003e40x30x20 Trójdzielna torba podręczna\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKompaktowa, wszechstronna i smukła — zaprojektowana pod elastyczne podróże.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTorba pokładowa ByMetz® o wymiarach 40x30x20 to idealna torba podręczna dla podróżników, którzy chcą mieć jedno rozwiązanie na każdą sytuację. Dzięki sprytnemu projektowi 3w1 możesz nosić tę torbę jako \u003cstrong\u003etorbę podróżną, plecak albo torebkę\u003c\/strong\u003e. Kompaktowy rozmiar sprawia, że świetnie sprawdzi się jako bagaż underseater — zmieści się pod fotelem w samolocie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIdealna na wycieczki miejskie, wyjazdy służbowe i krótkie loty, w których na pierwszym miejscu są wygoda i elastyczność.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003eZalety w skrócie\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eRozmiar bagażu podręcznego \u003cstrong\u003e40x30x20 cm\u003c\/strong\u003e (underseater)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eProjekt 3w1: torba podróżna, plecak i torebka\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eChowane paski na plecach z tyłu\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003ePrzestronna komora główna na ubrania i rzeczy podróżne\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eKieszeń przednia zapinana na zamek — szybki dostęp\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eSmart sleeve do mocowania do wózka\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eWykonana z trwałego \u003cstrong\u003epoliestru 600D\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eLekka, wytrzymała i odporna na zużycie\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eTrzy sposoby noszenia\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTa torba podróżna dopasowuje się bez trudu do Twojego stylu podróży:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eJako \u003cstrong\u003etorba podróżna\u003c\/strong\u003e z solidnymi uchwytami\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eJako \u003cstrong\u003eplecak\u003c\/strong\u003e — z regulowanymi paskami na ramiona\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eJako \u003cstrong\u003etorebka\u003c\/strong\u003e — do szybkiego, kompaktowego noszenia\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003ePaski na plecach można zgrabnie \u003cstrong\u003eschować do tylnej komory\u003c\/strong\u003e, dzięki czemu nie są widoczne, gdy używasz torby jako torby podróżnej lub torebki.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTorba podręczna \u0026amp; underseater\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDzięki wymiarom \u003cstrong\u003e40 x 30 x 20 cm\u003c\/strong\u003e ta torba została zaprojektowana jako bagaż podręczny osobisty. Zmieści się pod fotelem w samolocie — idealna, gdy chcesz podróżować bez dodatkowych opłat za bagaż.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSmukły design z przejrzystym układem\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTorba oferuje:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003ePrzestronną komorę główną na ubrania i większe przedmioty\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eKieszeń przednią zapinaną na zamek na dokumenty, kable i akcesoria\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDzięki temu wszystko masz pod ręką i łatwo utrzymać porządek podczas podróży.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTrwały materiał\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTorba pokładowa jest wykonana z wysokiej jakości \u003cstrong\u003epoliestru 600D\u003c\/strong\u003e. To materiał lekki, odporny na zużycie i sprawdzający się przy intensywnym użytkowaniu. Idealny do częstych wyjazdów i codziennego użycia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSmart sleeve do wózka\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDzięki zintegrowanemu \u003cstrong\u003esmart sleeve\u003c\/strong\u003e możesz łatwo wsunąć torbę na wysuwaną rączkę walizki. Idealna na lotniska i podczas przesiadek.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSpecyfikacja\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eMarka: ByMetz®\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eTyp: torba pokładowa 3-WAY \/ torba podręczna\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eWymiary: \u003cstrong\u003e40 x 30 x 20 cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eMateriał: poliester 600D\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eSposoby noszenia: torba podróżna, plecak, torebka\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eSmart sleeve: tak\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eKolor: czarny\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eByMetz® — inteligentna torba podręczna do komfortowych i elastycznych podróży.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n ","brand":"ByMetz","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":53282601206024,"sku":"8721302910485","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/0937\/6520\/files\/hf_20260209_160327_ae355200-2868-412e-89db-a4a4ff3b5589.jpg?v=1770712649"}],"url":"https:\/\/bymetz.nl\/pl\/collections\/torby-na-ramie-z-lekkiego-materialu.oembed","provider":"ByMetz","version":"1.0","type":"link"}