{"title":"Torba podróżna typu duffel na bagaż podręczny ","description":"\u003cp\u003eSzukasz elastyczności torby typu duffel w formacie Twojego bagażu podręcznego? W ByMetz znajdziesz sprytne rozwiązania 40x30x20, które dają tę samą swobodę co duffel bag do kabiny — lekkie, wytrzymałe i zaskakująco pojemne. Wybierz kompaktowego partnera na podróż i wsiądź bez stresu, od city tripu po krótki wyjazd. Zobacz też naszą kolekcję \u003ca href=\"https:\/\/bymetz.nl\/collections\/handbagage-40x30x20\"\u003ebagażu podręcznego 40x30x20\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCo to jest duffel do bagażu podręcznego i jakie alternatywy pasują do Ciebie?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDuffel bag to miękka torba podróżna z dużym otworem i sporo miejsca na rzeczy. Idealna na krótsze wyjazdy, trening i weekendowe wypady. Jeśli szukasz konkretnej torby duffel do bagażu podręcznego, kluczowe są przede wszystkim właściwe wymiary, komfort noszenia i sprytna organizacja wnętrza. ByMetz oferuje kompaktowe alternatywy, które zapewniają to samo wygodne użytkowanie, ale są dopasowane do wymogów linii lotniczych i nowoczesnych podróży. Jeśli podróżujesz wyłącznie z bagażem pod siedzenie, wybierz 40x30x15 lub 40x30x20. Jeszcze bardziej kompaktową opcją są nasze \u003ca href=\"https:\/\/bymetz.nl\/collections\/underseaters\"\u003eUnderseaters\u003c\/a\u003e. Chcesz zobaczyć wszystkie możliwości razem? Sprawdź przegląd toreb podróżnych (duffels).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eStawiasz na wygodę bez użycia rąk? Wybierz nasz rozbudowywany plecak do bagażu podręcznego 40x30x15 do 40x30x20. Łączy objętość małej torby typu duffel z komfortem noszenia jak plecak, w tym przegrodą na laptopa i uporządkowanymi komorami. Wolisz wygląd i sposób pakowania torby podróżnej z paskiem na ramię? Odkryj nasze torby podróżne 40x30x20 z paskiem na ramię. Gdy chcesz wygodę toczenia bez dźwigania, sprawdź nasze \u003ca href=\"https:\/\/bymetz.nl\/collections\/reistassen-met-wielen\"\u003etorebki podróżne z kółkami\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eWymiary i zasady linii lotniczych\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKażda linia lotnicza ma własne zasady. Jako wskazówka: format 40x30x20 cm lub 40x30x15 cm zazwyczaj zmieści się pod siedzeniem, natomiast większe wymiary bagażu kabinowego zwykle trzeba opłacić lub są one ograniczone. W razie wątpliwości sprawdź standardowy format kabinowy, na przykład \u003ca href=\"https:\/\/bymetz.nl\/collections\/handbagage-55x40x20\"\u003ebagaż podręczny 55x40x20\u003c\/a\u003e. Po pełny przegląd najczęściej spotykanych rozmiarów według linii, zobacz nasz \u003ca href=\"https:\/\/bymetz.nl\/blogs\/blog\/handbagage-afmetingen-complete-gids\"\u003ebagaż podręczny — wymiary, kompletny przewodnik\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eWymiary\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eZastosowanie\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eZaleta\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e40 x 30 x 15 cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePod siedzenie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eZawsze przy Tobie, szybkie wejście na pokład\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e40 x 30 x 20 cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePod siedzenie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNieco więcej miejsca\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDo ok. 55 x 40 x 23 cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSchowek w kabinie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eWięcej pojemności, często za dopłatą\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch2\u003eDlaczego ByMetz to sprytna alternatywa dla klasycznej torby duffel?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNasz bagaż podręczny w formie plecaków i toreb podróżnych jest zaprojektowany tak, aby zapewniał ten sam komfort pakowania co duffel, z dodatkowymi korzyściami dla osób podróżujących samolotem:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLekka waga i zachowanie formy, więc łatwe i efektywne pakowanie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKonstrukcja rozbudowywana od 40x30x15 do 40x30x20\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZintegrowana przegroda na laptopa i strefy organizacji\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWygodne opcje noszenia — na plecach, w ręce lub na ramieniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMateriały odpychające wodę i solidne zamki błyskawiczne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOsobista porada przez WhatsApp, e-mail lub w naszym sklepie w Eindhoven\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eWahanie między torebką na kółkach a torbą bez kółek? Przeczytaj nasz blog \u003ca href=\"https:\/\/bymetz.nl\/blogs\/blog\/reistas-met-wielen-of-zonder\"\u003etorebka podróżna z kółkami czy bez?\u003c\/a\u003e i wybierz to, co najlepiej pasuje do Twojego stylu podróżowania.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eWskazówki dotyczące wyboru i pakowania\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMaksymalizuj przestrzeń i komfort bez dodatkowych kosztów.\u003c\/p\u003e \n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWybierz najmniejszy rozmiar, którego naprawdę potrzebujesz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZwiń ubrania i użyj organizerów typu packing cubes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUmieść ciężkie i zwarte rzeczy przy plecach\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrzechowuj płyny do 100 ml w przezroczystej torebce\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKorzystaj z kieszeni zewnętrznych na dokumenty podróży\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eNajczęściej zadawane pytania\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eCo to jest torba typu duffel bag?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDuffel bag to miękka, cylindryczna torba podróżna z szerokim otworem i często z regulowanym paskiem na ramię. Jest idealna na krótkie wyjazdy i sporty. W przypadku bagażu podręcznego ważne jest, aby torba mieściła się w zakresie 40x30x20 lub 40x30x15 cm.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eJaki plecak można zabrać jako bagaż podręczny?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTo zależy od linii lotniczej. Za bezpieczny wybór często uchodzi torba o wymiarach 40x30x20 lub 40x30x15 cm. Plecak ByMetz 40x30x15 do 40x30x20 został zaprojektowany właśnie do takich zastosowań i łączy wygodę z maksymalną zgodnością z wymaganiami kabinowymi.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCo oznacza bagaż podręczny 40x30x20?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTo popularny format bagażu podręcznego, przeznaczony pod siedzenie. Zmiescisz go z przodu w kabinie, pod swoim fotelem. Sprytnie organizując przestrzeń, zaskakująco dużo zmieścisz w 40x30x20 cm.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCzy North Face duffel M można zabrać jako bagaż podręczny?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWariant M zazwyczaj jest za duży na bezpłatny bagaż podręczny i najczęściej nie spełnia wymogów dotyczących umieszczenia pod siedzeniem ani standardowej kabiny. Wybierz bardziej kompaktowy model albo postaw na alternatywy 40x30x20, takie jak plecak ByMetz lub torba podróżna.\u003c\/p\u003e ","products":[{"product_id":"expandable-handbagage-reistas-40x30x15-40x30x20","title":"Torba podróżna \/ plecak na bagaż podręczny, rozkładana 40x30x15 → 40x30x20 | ByMetz® ","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJeden model. Dwa formaty. Zawsze właściwy bagaż podręczny.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eRozszerzana torba na laptop ByMetz® została zaprojektowana z myślą o podróżniczkach i podróżnicach, którzy chcą być elastyczni i nie chcą stresować się wymiarami bagażu podręcznego. Dzięki sprytnemu, rozszerzanemu projektowi używasz tej torby w \u003cstrong\u003edwu różnych formatach\u003c\/strong\u003e, dopasowanych do wymagań wielu linii lotniczych.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eW kompaktowym ustawieniu \u003cstrong\u003e40×30×15 cm\u003c\/strong\u003e torba spełnia wymogi bagażu podręcznego KLM i sprawdza się jako torba osobista, która mieści się \u003cstrong\u003epod siedzeniem w samolocie\u003c\/strong\u003e. Lecisz linią, która dopuszcza większy rozmiar? Dzięki zintegrowanemu \u003cstrong\u003ezamkowi expandable\u003c\/strong\u003e możesz w prosty sposób powiększyć torbę do \u003cstrong\u003e40×30×20 cm\u003c\/strong\u003e. Dzięki temu ta sama torba sprawdzi się też m.in. w przypadku Transavia, Ryanair, TUI, Vueling, Wizz Air i Corendon.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMasz więc \u003cstrong\u003ejedną sprytną torbę na wszystkie loty\u003c\/strong\u003e, bez konieczności zmiany bagażu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eProfesjonalna torba na laptop z dodatkową przestrzenią na podróż\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eW podstawie ta torba jest pełnowartościową torbą na laptop, idealną do pracy i podróży służbowych. Wzmocniona przegroda na laptop zapewnia bezpieczne miejsce dla urządzeń do \u003cstrong\u003e15,6 cala\u003c\/strong\u003e. Dodatkowo masz wystarczająco miejsca na dokumenty, ładowarki i akcesoria.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eW rozbudowanym ustawieniu z łatwością zabierzesz dodatkową odzież lub akcesoria podróżne, dzięki czemu torba jest idealna również na krótsze wyjazdy i city breaki.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIdealna dla:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003ePodróży służbowych\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eKrótkich wypadów\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eŁączenia pracy z podróżami\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eSprytnie zaprojektowany układ, przejrzyście i wygodnie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTorba jest praktycznie zaaranżowana do pracy i podróży, dzięki czemu wszystko pozostaje uporządkowane.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003ePojemna komora główna z wzmocnionym dnem\u003c\/li\u003e\n  \u003cli Dwie pojemne przednie kieszenie z zamkiem błyskawicznym\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eKomora z tyłu do szybkiego dostępu do najpotrzebniejszych rzeczy\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003ePrzejrzysty podział na przedmioty do pracy i podróży\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eWszystko pozostaje schludnie zorganizowane, zarówno w podróży, jak i po dotarciu na miejsce.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eKomfort w podróży\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTorba na laptop została zaprojektowana do elastycznego i wygodnego używania:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eRegulowany i odpinany pasek na ramię\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eSolidny uchwyt do szybkiego przenoszenia\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSmart sleeve\u003c\/strong\u003e, aby łatwo wsunąć torbę na drążek walizki\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eIdealna na lotniska, przesiadki i wyjazdy z wieloma sztukami bagażu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTrwała \u0026amp; reprezentacyjna\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTorba na laptop wykonana jest z \u003cstrong\u003ewysokiej jakości poliestru 600D\u003c\/strong\u003e z metalowymi wykończeniami. Materiał jest lekki, odporny na przetarcia i sprawdza się w intensywnym, codziennym użyciu. Torba zachowuje swój kształt, zarówno w trybie kompaktowym, jak i rozszerzonym, a przy tym prezentuje się profesjonalnie w kontekście pracy i wyjazdów służbowych.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eZalety w skrócie\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eTorba na laptop i torba podróżna w jednym\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eKompaktowy format \u003cstrong\u003e40x30x15 cm\u003c\/strong\u003e (zgodny z KLM)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eMożliwość rozbudowy do \u003cstrong\u003e40x30x20 cm\u003c\/strong\u003e (zgodny z innymi liniami)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eZaprojektowana jako bagaż podręczny typu underseater\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eWzmocniona przegroda na laptop do 15,6 cala\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e2 przednie kieszenie + 1 tylna kieszeń z zamkiem błyskawicznym\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eKomora główna z wzmocnionym dnem\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eSmart sleeve do włożenia na wózek\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eRegulowany i odpinany pasek na ramię\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eWysokiej jakości poliester 600D\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eLekka i trwała\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eByMetz® – Jedna torba na laptop, dopasowana do każdej linii i każdej podróży.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n ","brand":"ByMetz","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":51015802355976,"sku":"8721302910348","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/0937\/6520\/files\/hf_20260210_095257_03114f3d-a252-40f3-ad2c-e9c438fdb91b.png?v=1770717608"},{"product_id":"40x30x20-reistas-transavia-ryanair-corendon-underseater","title":"ByMetz 40x30x20 torba podróżna Transavia, Ryanair i Corendon z pokrowcem na walizkę ","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKompakt, praktyczny i zaprojektowany jako bagaż pod siedzenie.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePodróżuj bez stresu z torbą na bagaż podręczny ByMetz® 40x30x20 Classic. Dzięki stałym wymiarom \u003cstrong\u003e40x30x20 cm\u003c\/strong\u003e ta torba idealnie wpisuje się w bezpłatne wytyczne dotyczące bagażu kabinowego u m.in. Transavia, Ryanair, TUI, Vueling, Wizz Air i Corendon. Sprytna forma ułatwia wsunięcie torby pod fotel w samolocie, dzięki czemu możesz podróżować bez dodatkowych opłat.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePraktyczna i wygodna\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTa torba podróżna została opracowana z myślą o maksymalnej wygodzie użytkowania i komforcie noszenia. Przednia i tylna kieszeń są idealne na paszport, bilety oraz inne niezbędne dokumenty podróży. Dwie pojemne kieszenie boczne zapewniają szybki dostęp do butelki z wodą lub akcesoriów.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eGłówna komora ma wzmocnione dno dla dodatkowej ochrony i lepszej przejrzystości. Dzięki zintegrowanej \u003cstrong\u003esmart sleeve\u003c\/strong\u003e łatwo przymocujesz torbę do uchwytu wózka. Wygodnie nosisz ją dzięki solidnym uchwytom z góry i z boku albo przy użyciu regulowanego i zdejmowanego paska na ramię.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTrwała i reprezentacyjna\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTorba została wykonana z wysokiej jakości \u003cstrong\u003epoliesteru 600D\u003c\/strong\u003e z metalowymi wykończeniami. Materiał jest lekki, odporny na zużycie i sprawdza się przy intensywnym użytkowaniu. Połączenie funkcjonalności i zadbanego wyglądu sprawia, że torba nadaje się zarówno do podróży, jak i na co dzień.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eNajważniejsze korzyści w skrócie\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eWymiary: \u003cstrong\u003e40x30x20 cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eZaprojektowana jako underseater (pasuje pod fotel w samolocie)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eBardzo popularny rozmiar u Transavia, Ryanair, TUI, Vueling, Wizz Air \u0026amp; Corendon\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003ePrzednia i tylna kieszeń na zamek\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eDwie pojemne kieszenie boczne dla szybkiego dostępu\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eGłówna komora ze wzmocnionym dnem\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eSmart sleeve do mocowania do wózka\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eZdejmowany i regulowany pasek na ramię\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eSolidne uchwyty (góra i bok)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eWysokiej jakości poliester 600D z metalowymi wykończeniami\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eLekka, wytrzymała i trwała\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eByMetz® – Sprytne bagaże podręczne zapewniające wygodną i bezstresową podróż.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n ","brand":"ByMetz","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":51015810973960,"sku":"8721302910379","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Lawendowy niebieski","offer_id":52890653360392,"sku":"8721302910393","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Szary","offer_id":52890653327624,"sku":"8721302910386","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/0937\/6520\/files\/4edfa1e4-39b2-46dd-826a-04f1d6ab7f23.png?v=1764453677"},{"product_id":"samsonite-ecodiver-duffle-s","title":"Samsonite Ecodiver Duffle S ","description":"\u003cdiv\u003e\r\n\u003cdiv\u003e\r\n\u003cdiv\u003e\r\n\u003cdiv\u003eReis- i torba \u003cstrong data-start=\"166\" data-end=\"197\"\u003eSamsonite Ecodiver Duffle S\u003c\/strong\u003e to idealny wybór na krótkie wyjazdy lub jako pojemna torba sportowa. Wykonana z przetworzonego nylonu i rPET, łączy trwałość z funkcjonalnością. Wodoodporna powłoka oraz odblaskowe detale sprawiają, że sprawdzi się w każdej sytuacji — niezależnie od tego, czy podróżujesz po mieście, czy wybierasz się w plener.\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003cdiv\u003e\r\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"c145cec6-1b9a-4b3e-ace6-4c7990ac6ae6\"\u003e\r\n\u003cp data-start=\"496\" data-end=\"851\"\u003eDzięki pojemności 40 litrów Ecodiver Duffle S oferuje wystarczająco miejsca na wszystkie niezbędne rzeczy. Przestronna komora główna została wygodnie zorganizowana i wyposażona w wewnętrzną kieszeń z siatki, która ułatwia utrzymanie porządku. Wytrzymałe uchwyty, regulowany pasek na ramię oraz sprytny rękaw do mocowania do walizki sprawiają, że możesz zabrać tę torbę wszędzie — zawsze komfortowo.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eNajważniejsze cechy Samsonite Ecodiver Duffle S:\u003c\/p\u003e\r\n\u003cul\u003e\r\n\u003cli data-start=\"877\" data-end=\"919\"\u003eWykonana z przetworzonego nylonu i rPET\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli data-start=\"920\" data-end=\"974\"\u003eMateriał wodoodporny z odblaskowymi detalami\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli data-start=\"975\" data-end=\"1031\"\u003ePrzestronna komora główna z wewnętrzną organizacją i kieszenią z siatki\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli data-start=\"1032\" data-end=\"1087\"\u003eUchwyty na górze i na dole, regulowany pasek na ramię\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli data-start=\"1088\" data-end=\"1136\"\u003eSmart sleeve do mocowania do walizki\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli data-start=\"1137\" data-end=\"1164\"\u003eWbudowana metka adresowa\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli data-start=\"1165\" data-end=\"1201\"\u003ePojemność: 40 litrów | Waga: 1 kg\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli data-start=\"1202\" data-end=\"1233\"\u003eWymiary: 24 x 55 x 31 cm\u003c\/li\u003e\r\n\u003c\/ul\u003e\r\n\u003cp\u003eJesteśmy autoryzowanym sprzedawcą Samsonite. U nas zawsze możesz liczyć na pełną gwarancję.\u003c\/p\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e ","brand":"Samsonite","offers":[{"title":"Jasnozielony morski\/Limonkowy","offer_id":51065040797960,"sku":"140875-A567","price":129.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Żółty","offer_id":51065040929032,"sku":"140875-1924","price":129.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Pnącze bluszczu","offer_id":51065040830728,"sku":"140875-9199","price":129.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Nocny niebieski","offer_id":51065040863496,"sku":"140875-2165","price":129.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":51065040896264,"sku":"140875-1041","price":129.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Jasna szałwia","offer_id":57850294731016,"sku":"140875-2570","price":129.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/0937\/6520\/files\/samsonite-ecodiver-duffle-s.473699141.jpg?v=1747056980"},{"product_id":"weekend-tas-sandy","title":"MOSZ Weekend Torba Sandy ","description":"\u003cp data-start=\"118\" data-end=\"372\"\u003eTorba podróżna Sandy od MŌSZ to idealne połączenie funkcjonalności i stylu. Wykonana z wysokiej jakości nylonu o subtelnym połysku i wykończona matowymi złotymi detalami, takimi jak zamki błyskawiczne oraz uroczy brelok z logo, emanuje czystą elegancją.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 data-start=\"374\" data-end=\"425\"\u003eWszechstronna torba weekendowa na każdą wyprawę\u003c\/h4\u003e\n\u003cp data-start=\"426\" data-end=\"901\"\u003eNiezależnie od tego, czy wybierasz się na weekend, do miasta czy na siłownię, Sandy jest Twoim najlepszym towarzyszem podróży. Wygodną tylną kieszeń z łatwością zakładasz na wysuwany uchwyt walizki, dzięki czemu możesz podróżować swobodnie, mając wolne ręce. Wyjmowana przednia kieszeń? Używaj jej jako stylowego etui lub torby crossbody, dokładnie tak, jak wolisz. Dzięki regulowanemu paskowi na ramię nosisz torbę w sposób dopasowany do Twoich planów.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 data-start=\"903\" data-end=\"948\"\u003ePrzestronne wnętrze na wszystkie niezbędne rzeczy\u003c\/h4\u003e\n\u003cp data-start=\"949\" data-end=\"1319\"\u003eDzięki pojemności 37 litrów Sandy oferuje więcej niż wystarczającą przestrzeń na wszystkie potrzebne rzeczy. Możesz używać jej jako bagażu podręcznego, torby kosmetycznej lub po prostu jako pojemnej torby typu shopper — ta torba dopasowuje się do Twojego stylu życia. Wygodny pasek na ramię oraz dodatkowy bardzo długi pasek, z nadrukowanym stylowym logo MŌSZ, zapewniają bezproblemowe i modowe noszenie.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 data-start=\"1321\" data-end=\"1351\"\u003ePraktyczna \u0026amp; kompaktowa\u003c\/h4\u003e\n\u003cp data-start=\"1352\" data-end=\"1607\"\u003eDzięki wymiarom 32 x 48 x 24 cm Sandy jest idealna jako bagaż podręczny i sprawdzi się u wszystkich linii lotniczych. Niezależnie od tego, czy czeka Ci daleki wyjazd, czy intensywny dzień, ta torba zapewnia idealne połączenie stylu i wygody.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWłaściwości MŌSZ Torba podróżna Sandy:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSeria: Sandy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTyp: Torba podróżna \/ Torba kosmetyczna \/ Shopper \/ Torba sportowa \/ Torba weekendowa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePojemność: 37 litrów\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWymiary: W 32 x S 48 x G 24 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMateriał: Nylon o subtelnym połysku\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZamknięcie: Zamek błyskawiczny\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKieszeń przednia: Wyjmowana i do użycia jako osobne etui lub torba crossbody\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWnętrze: Wewnętrzna kieszeń na zamek, 2 kieszenie wsuwane \u0026amp; sznurek na klucze\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDODATKOWO: długi pasek do etui\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eJesteśmy oficjalnym dealerem MŌSZ. U nas zawsze otrzymasz dostęp do pełnej gwarancji.\u003c\/p\u003e ","brand":"MOSZ","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":51065041781000,"sku":null,"price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Pomarańczowy","offer_id":51065041846536,"sku":null,"price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Zielony","offer_id":51065041813768,"sku":null,"price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Liliowy","offer_id":52099230859528,"sku":null,"price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Beżowy","offer_id":51065041715464,"sku":null,"price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordowy","offer_id":51065041748232,"sku":null,"price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Granatowy","offer_id":52099230892296,"sku":null,"price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Różowy","offer_id":51065041682696,"sku":null,"price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Wzór panterki","offer_id":51065041649928,"sku":null,"price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/0937\/6520\/files\/mosz-weekend-tas-sandy.473687982.webp?v=1761124128"},{"product_id":"allrounder-l-pocket-herringbone","title":"Reisenthel Allrounder L Pocket Jodełka ","description":"\u003cdiv\u003ePlanujes dłuższy wypad niż tylko weekend albo po prostu lubisz mieć swoją torbę podróżną idealnie uporządkowaną? W takim razie Reisenthel Allrounder L Pocket to torba, która będzie dla Ciebie idealna! Ta wszechstronna torba podróżna oferuje mnóstwo przegródek, dzięki czemu każda rzecz ma swoje miejsce.\u003c\/div\u003e\r\n\u003cdiv\u003eMożesz nosić ją w ręku, przerzucić przez ramię albo – jeśli nie masz ochoty dźwigać – wygodnie zabrać ją na swoim wózku. Wszystko jest możliwe! To naprawdę świetna torba: wyśmienita jakość, do której przyzwyczaiła Cię marka Reisenthel.\u003c\/div\u003e\r\n\u003cp\u003eWłaściwości \u003cstrong\u003eReisenthel Allrounder L Pocket Herringbone \u003c\/strong\u003e:\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e• Klasyk z jeszcze większą pojemnością!\u003cbr\u003e• 2 duże kieszenie z zamkiem błyskawicznym zewnętrznym dla jeszcze lepszej organizacji\u003cbr\u003e• Zasada torby typu „doctor bag” z dużym otworem na metalowym pałąku\u003cbr\u003e• Sztywne dno z 5 nóżkami zabezpieczającymi dla 100% ochrony dna\u003cbr\u003e• Praktyczna funkcja mocowania do wózka\u003cbr\u003e• 6 wewnętrznych przegródek\u003cbr\u003e• Pasek na ramię z wygodnie wyściełanym elementem\u003cbr\u003e• 2 uchwyty z prowadnicą do uchwytów\u003cbr\u003e• materiał: butelki PET z recyklingu\u003cbr\u003e• Wodoodporna (odpychająca wodę).\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eJesteśmy oficjalnym dealerem Reisenthel. U nas zawsze otrzymasz pomoc w ramach pełnej gwarancji.\u003c\/p\u003e ","brand":"Reisenthel","offers":[{"title":"Szary","offer_id":51065046040840,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Granatowy","offer_id":51065046073608,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/0937\/6520\/files\/reisenthel-allrounder-l-pocket-herringbone.471121266.jpg?v=1747057045"},{"product_id":"eastpak-stand-weekendtas","title":"Eastpak Stand Weekendowa torba + ","description":"\u003cdiv class=\"flex-shrink-0 flex flex-col relative items-end\"\u003e\r\n\u003cdiv\u003e\r\n\u003cdiv class=\"pt-0\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"gizmo-bot-avatar flex h-8 w-8 items-center justify-center overflow-hidden rounded-full\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"relative p-1 rounded-sm flex items-center justify-center bg-token-main-surface-primary text-token-text-primary h-8 w-8\"\u003eTorba \u003cstrong\u003eStand Weekendtas+ \u003c\/strong\u003e firmy Eastpak to stylowa i praktyczna torba podróżna, idealna na krótki weekend lub krótki wyjazd. Dzięki kompaktowym rozmiarom torba spełnia wymagania dotyczące bagażu podręcznego i bez problemu zabierzesz ją na pokład samolotu. Przestronna komora główna, wyposażona w praktyczną kieszeń wewnętrzną, zapewnia mnóstwo miejsca na wszystkie Twoje rzeczy. Torbę możesz wygodnie nosić w ręku albo na ramieniu, korzystając z odpinanego i regulowanego paska na ramię.\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003cp\u003eNajważniejsze cechy \u003cstrong\u003eStand Weekendtas + \u003c\/strong\u003e firmy Eastpak:\u003c\/p\u003e\r\n\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003eMożna zabrać jako bagaż podręczny w samolocie\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003eKomora główna zapinana na zamek\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003eKieszeń wewnętrzna\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003eKieszeń przednia zapinana na zamek\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003eUchwyty z wyściełanym chwytem\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003eRegulowany i odpinany pasek na ramię\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003eWodoodporna\u003c\/li\u003e\r\n\u003c\/ul\u003e\r\n\u003cp\u003eJesteśmy dumni, że możemy być oficjalnym dealerem Eastpak — w razie potrzeby zawsze możesz liczyć na pełną gwarancję i profesjonalną obsługę.\u003c\/p\u003e ","brand":"Eastpak","offers":[{"title":"Potrójny Denim","offer_id":51065064194312,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/0937\/6520\/files\/eastpak-stand-weekendtas.468951767.webp?v=1747057060"},{"product_id":"allrounder-l","title":"Reisenthel Allrounder L ","description":"\u003cdiv\u003e\r\n\u003cdiv\u003e\r\n\u003cdiv\u003e\r\n\u003cdiv\u003eAllrounder L z linii Travelling firmy \u003cstrong\u003eReisenthel\u003c\/strong\u003e to pojemna torba podróżna o nowoczesnym designie jak klasyczna torba lekarska. Ta torba ma dużą komorę główną z solidnym zamkiem błyskawicznym oraz zintegrowanym metalowym stelażem. W środku znajdziesz sześć przegródek, dzięki którym łatwo uporządkujesz swoje rzeczy. Paski na ramię są odpinane i regulowane oraz wyposażone w wygodną podpórkę pod ramię. Dzięki funkcjonalnemu i modnemu designowi ta torba sprawdzi się w wielu sytuacjach. Jest idealna jako torba weekendowa albo na krótkie wyjazdy. Jeśli nie masz dość miejsca? Nie ma problemu. Torbę można rozszerzyć dzięki dwóm bocznym kieszeniom zapinanym na zamek. Krótko mówiąc, to prawdziwy Allrounder.\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003cp\u003eWłaściwości \u003cstrong\u003eReisenthel Allrounder L \u003c\/strong\u003e :\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e• Lekko wyściełane ścianki i dno dla większej sztywności\u003cbr\u003e• Otwieranie zamkiem błyskawicznym i metalowymi wspornikami zapewniającymi dodatkowo szerokie otwarcie\u003cbr\u003e• 6 wewnętrznych przegródek do wygodnego przechowywania\u003cbr\u003e• Pasek na ramię ułatwiający wygodne noszenie torby\u003cbr\u003e• 2 uchwyty do przenoszenia\u003cbr\u003e• Wymiary: 48 x 39.5 x 29 cm - 30 litrów\u003cbr\u003e• Materiał: recyklingowane butelki PET\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eJesteśmy autoryzowanym sprzedawcą Reisenthel. U nas zawsze możesz skorzystać z pełnej gwarancji.\u003c\/p\u003e ","brand":"Reisenthel","offers":[{"title":"Czerwone mieszane kropki","offer_id":51065080578312,"sku":null,"price":49.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Skręt niebieski","offer_id":51065080611080,"sku":null,"price":49.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czerwona stokrotka","offer_id":51065080643848,"sku":null,"price":49.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ogród niebieski","offer_id":51065080709384,"sku":null,"price":49.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kropki","offer_id":51065080742152,"sku":null,"price":49.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czerń","offer_id":51169404190984,"sku":null,"price":49.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sumatra","offer_id":51065080676616,"sku":null,"price":49.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/0937\/6520\/files\/reisenthel-allrounder-l.459558321.jpg?v=1747057151"},{"product_id":"samsonite-ecodiver-duffle-l","title":"Samsonite Ecodiver Duffle L ","description":"\u003cdiv\u003e\r\n\u003cp data-start=\"139\" data-end=\"508\"\u003eDe \u003cstrong data-start=\"142\" data-end=\"173\"\u003eSamsonite Ecodiver Duffle L\u003c\/strong\u003e to pojemna torba podróżna typu duffle, idealna na dłuższe wyjazdy lub przygody, gdy potrzebujesz dodatkowego bagażu. Dzięki pojemności 90 litrów ta torba oferuje mnóstwo miejsca, a trwały design pomaga budować bardziej ekologiczną przyszłość. Wykonana z przetylonu nylonu i rPET, Ecodiver doskonale wpisuje się w ideę Samsonite „Our Responsible Journey”.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp data-start=\"510\" data-end=\"901\"\u003eZa sprawą powłoki hydrofobowej oraz odblaskowych detali torba sprawdzi się w różnych warunkach. Duża komora główna ma przeplecione paski do pakowania oraz kieszeń z siatki, dzięki czemu możesz przechowywać rzeczy w uporządkowany i bezpieczny sposób. Solidne uchwyty, regulowany pasek na ramię oraz zintegrowana metka adresowa sprawiają, że ta torba duffle jest praktyczna i wygodna w codziennym użytkowaniu.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eWłaściwości Samsonite Ecodiver Duffle L:\u003c\/p\u003e\r\n\u003cul\u003e\r\n\u003cli data-start=\"927\" data-end=\"969\"\u003eWykonana z przetworzonego nylonu i rPET\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli data-start=\"970\" data-end=\"1024\"\u003eMateriał wodoodporny z odblaskowymi detalami\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli data-start=\"1025\" data-end=\"1092\"\u003ePojemna komora główna z przeplecionymi paskami do pakowania i kieszenią z siatki\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli data-start=\"1093\" data-end=\"1156\"\u003eSolidne uchwyty na górze i na dole, regulowany pas na ramię\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli data-start=\"1157\" data-end=\"1195\"\u003ePojemność: 90 litrów | Waga: 1,5 kg\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli data-start=\"1196\" data-end=\"1227\"\u003eWymiary: 36 x 69 x 37 cm\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli data-start=\"1228\" data-end=\"1255\"\u003eZintegrowana metka adresowa\u003c\/li\u003e\r\n\u003c\/ul\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003cdiv\u003e\r\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"c145cec6-1b9a-4b3e-ace6-4c7990ac6ae6\"\u003e\r\n\u003cp\u003eJesteśmy oficjalnym dealerem Samsonite. U nas zawsze otrzymasz pełną gwarancję.\u003c\/p\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e ","brand":"Samsonite","offers":[{"title":"Pnącze wspinaczkowe","offer_id":51065093816584,"sku":"140877-9199","price":149.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":51065093882120,"sku":"140877-1041","price":149.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Żółty","offer_id":51065093783816,"sku":"140877-1924","price":149.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Nocne niebo","offer_id":51065093849352,"sku":"140877-2165","price":149.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/0937\/6520\/files\/samsonite-ecodiver-duffle-l.473699388.webp?v=1747057198"},{"product_id":"allrounder-m","title":"Reisenthel Allrounder M ","description":"\u003cdiv\u003eTorba podróżna z serii Allrounder M od Reisenthel. Ta torba ma wyściełane boczne ścianki oraz wzmocnione dno. W środku znajduje się sześć przegródek, które zapewniają wygodną organizację. Pasek nośny jest komfortowo wyściełany, a dwa solidne uchwyty zapewniają dodatkowy chwyt. Wykonana z wysokiej jakości poliestru, spełnia normy IATA i można ją zabrać jako bagaż podręczny w samolocie. (\u003cstrong\u003eSprawdź u swojej linii lotniczej, aby uniknąć rozczarowań)\u003c\\\/strong\u003e\\n\u003c\\\/div\u003e\\r\\n\u003cp\u003eWłaściwości \u003cstrong\u003eReisenthel Allrounder M\u003c\\\/strong\u003e :\u003c\\\/p\u003e\\r\\n\u003cp\u003e- Regulowany, odpinany pasek na ramię\u003cbr\u003e- 2 pojemne uchwyty\u003cbr\u003e- Duża główna komora zapinana na zamek\u003cbr\u003e- 6 kieszeni wewnętrznych typu wsuwane\u003cbr\u003e- Wzmocnione dno i boczne ścianki, 18 litrów\u003c\\\/p\u003e\\r\\n\u003cp\u003e \u003c\\\/p\u003e\\r\\n\u003cp\u003eJesteśmy oficjalnym dealerem Reisenthel. U nas zawsze możesz skorzystać z pełnej gwarancji.\u003c\\\/p\u003e ","brand":"Reisenthel","offers":[{"title":"Kropki","offer_id":51065111544072,"sku":null,"price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Op-art","offer_id":51065111511304,"sku":null,"price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czerwone kropki mieszane","offer_id":51065111445768,"sku":null,"price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Sumatra","offer_id":51065111478536,"sku":"MS4115","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/0937\/6520\/files\/reisenthel-allrounder-m.459558808.jpg?v=1747057162"},{"product_id":"samsonite-ecodiver-duffle-m","title":"Samsonite EcoDiver Torba sportowa M ","description":"\u003cdiv\u003e\r\n\u003cdiv\u003e\r\n\u003cdiv\u003e\r\n\u003cdiv\u003e \u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003cdiv\u003e\r\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"c145cec6-1b9a-4b3e-ace6-4c7990ac6ae6\"\u003e\r\n\u003cp data-start=\"158\" data-end=\"480\"\u003eDe \u003cstrong data-start=\"161\" data-end=\"192\"\u003eSamsonite Ecodiver Duffle M\u003c\/strong\u003e to idealna torba podróżna dla osób, które chcą podróżować funkcjonalnie i w zgodzie z troską o środowisko. Wykonana z recyklingowanego nylonu i rPET oraz wyposażona w powłokę o właściwościach odpychających wodę, sprawdzi się w różnych warunkach. Dodatkowe elementy odblaskowe zapewniają także lepszą widoczność w drodze.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp data-start=\"482\" data-end=\"815\"\u003eDzięki pojemności 60 litrów Duffle M oferuje mnóstwo miejsca na ubrania i akcesoria podróżne. Przestronna komora główna ma krzyżujące się paski do pakowania oraz kieszeń z siatki, co ułatwia uporządkowanie bagażu. Wytrzymałe uchwyty, regulowany pasek na ramię oraz wbudowana etykieta adresowa pozwalają podróżować wygodnie i zorganizowanie.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eNajważniejsze cechy torby Samsonite Ecodiver Duffle M:\u003c\/p\u003e\r\n\u003cul\u003e\r\n\u003cli data-start=\"841\" data-end=\"883\"\u003eWykonana z recyklingowanego nylonu i rPET\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli data-start=\"884\" data-end=\"928\"\u003eWodoodporna z elementami odblaskowymi\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli data-start=\"929\" data-end=\"996\"\u003ePrzestronna komora główna z krzyżującymi się paskami do pakowania i kieszenią z siatki\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli data-start=\"997\" data-end=\"1060\"\u003eWytrzymałe uchwyty górne i dolne, regulowany pasek na ramię\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli data-start=\"1061\" data-end=\"1099\"\u003ePojemność: 60 litrów | Waga: 1,3 kg\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli data-start=\"1100\" data-end=\"1131\"\u003eWymiary: 29 x 63 x 35 cm\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli data-start=\"1132\" data-end=\"1159\"\u003eWbudowana etykieta adresowa\u003c\/li\u003e\r\n\u003c\/ul\u003e\r\n\u003cp\u003eJesteśmy oficjalnym sprzedawcą Samsonite. U nas zawsze możesz liczyć na pełną gwarancję.\u003c\/p\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e ","brand":"Samsonite","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":51065134022920,"sku":"140876-1041","price":139.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blue Nights","offer_id":51065134055688,"sku":"140876-2165","price":139.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Climbing Ivy","offer_id":51065134088456,"sku":"140876-9199","price":139.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Żółty","offer_id":51065134121224,"sku":"140876-1924","price":139.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/0937\/6520\/files\/samsonite-ecodiver-duffle-m.458824832.jpg?v=1747057270"},{"product_id":"travelite-reistas-kick-off-m","title":"Travelite Torba podróżna  Kick-Off M ","description":"\u003cdiv class=\"flex-1 overflow-hidden\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"react-scroll-to-bottom--css-cuopp-79elbk h-full\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"react-scroll-to-bottom--css-cuopp-1n7m0yu\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"flex flex-col text-sm pb-9\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"w-full text-token-text-primary\" data-testid=\"conversation-turn-7\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"px-4 py-2 justify-center text-base md:gap-6 m-auto\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"flex flex-1 text-base mx-auto gap-3 md:px-5 lg:px-1 xl:px-5 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem] group final-completion\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"relative flex w-full flex-col agent-turn\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"flex-col gap-1 md:gap-3\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"flex flex-grow flex-col max-w-full\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start gap-3 whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+\u0026amp;]:mt-5 overflow-x-auto\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"16822fe1-b7f7-4bc5-84e0-09f402bd8929\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light\"\u003e\r\n\u003cp\u003eZaczynamy! Postaw na naszą dynamiczną kolekcję casualową \u003cstrong\u003eTravelite\u003c\/strong\u003e. Upewnij się, że jesteś dobrze przygotowany na wszystko, co przed Tobą. Niezależnie od tego, czy wyjeżdżasz na wakacje, planujesz kolejną przygodę, grasz w tenisa, czy po prostu spędzasz dzień w pracy z laptopem — ta kolekcja ma idealne rozwiązanie dla Twoich potrzeb. Nasze torby i walizki są wyjątkowo wytrzymałe i łatwe do utrzymania w czystości. Dzięki szerokiemu wyborowi wózków (trolley), torb do czasu wolnego, plecaków, toreb na kosmetyki i toreb biodrowych zawsze znajdziesz to, czego szukasz. Kolekcja Kick Off to Twój pierwszy krok do sukcesu — nawet zanim akcja na dobre ruszy. Niezależnie od tego, czy podróżujesz samolotem...\u003c\/p\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003cdiv class=\"mt-1 flex justify-start gap-3 empty:hidden\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"text-gray-400 flex self-end lg:self-center items-center justify-center lg:justify-start mt-0 -ml-1 h-7 gap-[2px] visible\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"flex\"\u003eCechy torby podróżnej Travelite Kick-Off M:\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003cdiv class=\"pr-2 lg:pr-0\"\u003e \u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003cdiv class=\"flex flex-col max-w-full\"\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003cdiv\u003e\r\n\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003e Zaprojektowana do sportu i czasu wolnego\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e Wykonana z wytrzymałego materiału poliestrowego\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e Trzy duże zewnętrzne kieszenie, w tym jedna może pełnić funkcję przegrody na buty\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e Duży otwór w głównej komorze — łatwe pakowanie\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e Wewnętrzna komora zapinana na zamek błyskawiczny na wartościowe rzeczy\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e Zdejmowany, regulowany na długość pasek naramienny\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e Dwa wygodne uchwyty do noszenia w dłoni\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e Opcjonalna praktyczna mocowana do rączki wózka\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e Można zwinąć, aby zaoszczędzić miejsce\u003c\/li\u003e\r\n\u003c\/ul\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003cp\u003eJesteśmy dumni z tego, że jesteśmy dealerem Travelite — możesz u nas zawsze liczyć na pełną gwarancję i profesjonalną obsługę.\u003c\/p\u003e ","brand":"Travelite","offers":[{"title":"Róż","offer_id":51065135497480,"sku":"6914-14","price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":51065135530248,"sku":"6914-01","price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Petrol","offer_id":51065135563016,"sku":"6914-22","price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Antracyt","offer_id":51065135595784,"sku":"6914-04","price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Miętowo-zielony","offer_id":51065135661320,"sku":"6914-80","price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Żółty","offer_id":55000002396424,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/0937\/6520\/files\/travelite-travelite-reistas-kick-off-m.453182380.png?v=1747048995"},{"product_id":"bymetz-55x35x25-klm-reistas-set","title":"ByMetz 55x35x25 KLM zestaw toreb podróżnych ","description":"\u003ch2 data-end=\"237\" data-start=\"162\"\u003e\u003cstrong data-end=\"237\" data-start=\"165\"\u003eTorna podręczna na lot 55x35x25 – Idealna do Transavia \u0026amp; KLM | ByMetz®\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-end=\"716\" data-start=\"239\"\u003eSzukasz idealnej torby podręcznej o maksymalnych wymiarach \u003cstrong\u003e55x35x25\u003c\/strong\u003e\u003cstrong data-end=\"334\" data-start=\"319\"\u003e cm\u003c\/strong\u003e? \u003cstrong data-end=\"369\" data-start=\"339\"\u003eZestaw toreb podręcznych ByMetz®\u003c\/strong\u003e został specjalnie zaprojektowany dla podróżnych latających liniami lotniczymi takimi jak \u003cstrong data-end=\"459\" data-start=\"446\"\u003eTransavia\u003c\/strong\u003e i \u003cstrong data-end=\"470\" data-start=\"463\"\u003eKLM\u003c\/strong\u003e. Ta kompaktowa, ale pojemna torba podręczna w pełni spełnia wymagania kabinowe obu linii. Dzięki sprytnemu projektowi torba bez problemu mieści się w schowku w samolocie, dzięki czemu podróż przebiega sprawnie i bez stresu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-end=\"759\" data-start=\"718\"\u003e\u003cstrong data-end=\"759\" data-start=\"724\"\u003eIdealna torba podręczna 55x40x25 cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-end=\"1067\" data-start=\"761\"\u003eNiezależnie od tego, czy jedziesz w podróż służbową, czy planujesz city trip: ta torba podręczna 55x35x25 cm jest Twoim idealnym towarzyszem podróży. Po złożeniu ma zaledwie 55x35x25 cm, ale po pełnym rozłożeniu zyskujesz maksymalny dopuszczalny format \u003cstrong data-end=\"1010\" data-start=\"998\"\u003e55x40x25\u003c\/strong\u003e – idealny do optymalnego wykorzystania przestrzeni bagażowej.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-end=\"1106\" data-start=\"1069\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1106\" data-start=\"1076\"\u003eSprytny \u0026amp; funkcjonalny design\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-end=\"1524\" data-start=\"1108\"\u003e\n\u003cli data-end=\"1173\" data-start=\"1108\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1173\" data-start=\"1110\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1136\" data-start=\"1110\"\u003eWysokiej jakości poliester:\u003c\/strong\u003e lekki, trwały i odporny na przetarcia.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1270\" data-start=\"1174\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1270\" data-start=\"1176\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1214\" data-start=\"1176\"\u003eWzmocnione dno z przegrodą na buty:\u003c\/strong\u003e oddziela Twoje buty od reszty rzeczy.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1358\" data-start=\"1271\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1358\" data-start=\"1273\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1300\" data-start=\"1273\"\u003ePojemna komora główna na zamek:\u003c\/strong\u003e zapewnia wystarczająco miejsca na ubrania, akcesoria i więcej.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1454\" data-start=\"1359\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1454\" data-start=\"1361\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1405\" data-start=\"1361\"\u003eZamek kieszeni antykradzieżowej z tyłu:\u003c\/strong\u003e do bezpiecznego przechowywania cennych przedmiotów.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1524\" data-start=\"1455\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1524\" data-start=\"1457\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1482\" data-start=\"1457\"\u003eWodoodporna wewnętrzna kieszeń:\u003c\/strong\u003e chroni płyny lub wilgotne rzeczy.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 data-end=\"1569\" data-start=\"1526\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1569\" data-start=\"1533\"\u003eWygodny sposób noszenia \u0026amp; dodatkowe udogodnienia\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-end=\"1796\" data-start=\"1571\"\u003e\n\u003cli data-end=\"1666\" data-start=\"1571\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1666\" data-start=\"1573\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1600\" data-start=\"1573\"\u003eDwa solidne uchwyty\u003c\/strong\u003e oraz \u003cstrong data-end=\"1636\" data-start=\"1608\"\u003eregulowany pasek na ramię\u003c\/strong\u003e sprawiają, że noszenie jest komfortowe.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1796\" data-start=\"1667\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1796\" data-start=\"1669\"\u003eW zestawie znajduje się \u003cstrong data-end=\"1723\" data-start=\"1692\"\u003edopasowana kosmetyczka\/pouch\u003c\/strong\u003e, idealna jako dodatek w ramach zasad dotyczących bagażu podręcznego Transavia \u0026amp; KLM.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 data-end=\"1835\" data-start=\"1798\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1835\" data-start=\"1804\"\u003eDlaczego warto postawić na ByMetz®?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e \n\u003cul data-end=\"2085\" data-start=\"1837\"\u003e\n\u003cli data-end=\"1896\" data-start=\"1837\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1896\" data-start=\"1839\"\u003eSpecjalnie zaprojektowana pod format bagażu podręcznego \u003cstrong\u003e55x35x25 \u0026amp; \u003c\/strong\u003e\u003cstrong data-end=\"1896\" data-start=\"1881\"\u003e55x40x25 cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1934\" data-start=\"1897\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1934\" data-start=\"1899\"\u003eTrwały, lekki i stylowy design\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1962\" data-start=\"1935\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1962\" data-start=\"1937\"\u003eW zestawie dodatkowa kosmetyczka\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2025\" data-start=\"1963\"\u003e\n\u003cp data-end=\"2025\" data-start=\"1965\"\u003eDopasowana do niemal wszystkich europejskich linii lotniczych\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2085\" data-start=\"2026\"\u003e\n\u003cp data-end=\"2085\" data-start=\"2028\"\u003e\u003cstrong data-end=\"2085\" data-start=\"2028\"\u003eZaufana przez ponad 10.000 podróżników w Polsce\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr data-end=\"2090\" data-start=\"2087\"\u003e\n\u003ch3 data-end=\"2145\" data-start=\"2092\"\u003e\u003cstrong data-end=\"2145\" data-start=\"2099\"\u003eZamów teraz swój zestaw torby podręcznej na lot 55x30-40x25\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-end=\"2340\" data-start=\"2147\"\u003ePodróżuj bez stresu, sprawnie i w dobrym stylu z \u003cstrong data-end=\"2231\" data-start=\"2192\"\u003ezestawem torebek podręcznych ByMetz®\u003c\/strong\u003e Idealny na krótkie wyjazdy, weekendowe wypady lub służbowe loty. Zamów jeszcze dziś i przekonaj się, jakie to ma znaczenie!\u003c\/p\u003e ","brand":"ByMetz","offers":[{"title":"Beżowy zestaw","offer_id":51065139593480,"sku":"8721302910089","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Niebieski zestaw","offer_id":51471772582152,"sku":"8721302910096","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny zestaw","offer_id":51471772614920,"sku":"8721302910072","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/0937\/6520\/files\/bymetz-55-x-40-x-25-en-55x35x25-transavia-klm-reistas-set.476902149.png?v=1747703032"},{"product_id":"travelite-reistas-kick-off-xl","title":"Travelite Torba podróżna Kick-Off XL ","description":"\u003cdiv class=\"flex-1 overflow-hidden\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"react-scroll-to-bottom--css-cuopp-79elbk h-full\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"react-scroll-to-bottom--css-cuopp-1n7m0yu\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"flex flex-col text-sm pb-9\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"w-full text-token-text-primary\" data-testid=\"conversation-turn-7\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"px-4 py-2 justify-center text-base md:gap-6 m-auto\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"flex flex-1 text-base mx-auto gap-3 md:px-5 lg:px-1 xl:px-5 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem] group final-completion\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"relative flex w-full flex-col agent-turn\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"flex-col gap-1 md:gap-3\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"flex flex-grow flex-col max-w-full\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start gap-3 whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+\u0026amp;]:mt-5 overflow-x-auto\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"16822fe1-b7f7-4bc5-84e0-09f402bd8929\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light\"\u003e\r\n\u003cp\u003eZacznijmy zabawę: postaw na naszą dynamiczną kolekcję casual od \u003cstrong\u003eTravelite\u003c\/strong\u003e. Zadbaj o to, by być dobrze przygotowanym na wszystko, co przed Tobą. Niezależnie od tego, czy wybierasz się na wakacje, planujesz kolejną przygodę, grasz w tenisa, czy po prostu spędzasz dzień w pracy z laptopem — w tej kolekcji znajdziesz idealne rozwiązanie na każdą potrzebę. Nasze torby bagażowe są wyjątkowo wytrzymałe i bardzo łatwe do czyszczenia. Dzięki szerokiemu wyborowi walizek na kółkach, toreb na co dzień, plecaków, torebek na kosmetyki oraz toreb na biodro zawsze znajdziesz dokładnie to, czego szukasz. Kolekcja Kick Off to Twój pierwszy krok do sukcesu — nawet jeszcze zanim zacznie się akcja. Niezależnie od tego, czy podróżujesz samolotem...\u003c\/p\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003cdiv class=\"mt-1 flex justify-start gap-3 empty:hidden\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"text-gray-400 flex self-end lg:self-center items-center justify-center lg:justify-start mt-0 -ml-1 h-7 gap-[2px] visible\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"flex\"\u003eCechy torby podróżnej Travelite XL:\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003cdiv class=\"pr-2 lg:pr-0\"\u003e \u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003cdiv\u003e\r\n\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003eZaprezentowana do sportu i czasu wolnego\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e Wykonana z wytrzymałego materiału poliestrowego\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e Dodatkowo duża pojemność\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e Trzy duże zewnętrzne kieszenie, z których jedną można wykorzystać jako przegrodę na buty\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e Duży otwór w głównej komorze, ułatwiający pakowanie\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e Wewnętrzna przegroda z zamkiem błyskawicznym na wartościowe rzeczy\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e Odczepiany, regulowany na długość pasek na ramię\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e Dwie wygodne rączki do noszenia\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e Można zrolować, aby zaoszczędzić miejsce\u003c\/li\u003e\r\n\u003c\/ul\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003cp\u003eJesteśmy dumni z tego, że jesteśmy dealerem Travelite, i możesz zawsze u nas skorzystać z pełnej gwarancji oraz profesjonalnej obsługi.\u003c\/p\u003e ","brand":"Travelite","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":51065156731144,"sku":"6916-01","price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Różowy","offer_id":51065156763912,"sku":"6916-14","price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Turkusowy","offer_id":51065156829448,"sku":"6916-22","price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordowy","offer_id":51065156862216,"sku":"6916-10","price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Miętowa zieleń","offer_id":51065156894984,"sku":"6916-80","price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Antracytowy","offer_id":51065156796680,"sku":"6916-04","price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/0937\/6520\/files\/travelite-travelite-reistas-kick-off-xl.467127317.webp?v=1747048986"},{"product_id":"travelite-reistas-kick-off-s","title":"Travelite Torba podróżna Kick-Off S ","description":"\u003cdiv class=\"flex-1 overflow-hidden\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"react-scroll-to-bottom--css-cuopp-79elbk h-full\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"react-scroll-to-bottom--css-cuopp-1n7m0yu\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"flex flex-col text-sm pb-9\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"w-full text-token-text-primary\" data-testid=\"conversation-turn-7\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"px-4 py-2 justify-center text-base md:gap-6 m-auto\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"flex flex-1 text-base mx-auto gap-3 md:px-5 lg:px-1 xl:px-5 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem] group final-completion\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"relative flex w-full flex-col agent-turn\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"flex-col gap-1 md:gap-3\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"flex flex-grow flex-col max-w-full\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start gap-3 whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+\u0026amp;]:mt-5 overflow-x-auto\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"16822fe1-b7f7-4bc5-84e0-09f402bd8929\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light\"\u003e\r\n\u003cp\u003eZaczynajmy grę: zacznij od naszej dynamicznej kolekcji casual od \u003cstrong\u003eTravelite\u003c\/strong\u003e. Zadbaj o to, by być dobrze przygotowanym na wszystko, co przyniesie przyszłość. Niezależnie od tego, czy wybierasz się na urlop, planujesz kolejną przygodę, grasz mecz tenisowy, czy po prostu spędzasz dzień w pracy z laptopem — ta kolekcja ma idealną odpowiedź na wszystkie Twoje potrzeby. Nasz bagaż jest wyjątkowo wytrzymały i łatwy do wyczyszczenia. Dzięki szerokiemu wyborowi trollerów, torb weekendowych, plecaków, torebek na kosmetyki i toreb biodrowych zawsze znajdziesz dokładnie to, czego szukasz. Kolekcja Kick Off to Twój pierwszy krok do sukcesu — nawet zanim akcja na dobre się zacznie. Niezależnie od tego, czy podróżujesz samolotem...\u003c\/p\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003cdiv class=\"mt-1 flex justify-start gap-3 empty:hidden\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"text-gray-400 flex self-end lg:self-center items-center justify-center lg:justify-start mt-0 -ml-1 h-7 gap-[2px] visible\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"flex\"\u003eCechy torby podróżnej Travelite Kick-Off S:\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003cdiv class=\"pr-2 lg:pr-0\"\u003e \u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003cdiv\u003e\r\n\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003e Zaprojektowana do sportu i czasu wolnego\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e Wykonana z wytrzymałego materiału poliestrowego\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e Trzy duże zewnętrzne kieszenie, z których jedna może służyć jako kieszeń na buty\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e Duży otwór w głównej przegrodzie ułatwiający pakowanie\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e Wewnętrzna przegroda na zamek błyskawiczny na wartościowe rzeczy\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e Wyjmowany, regulowany długością pasek na ramię\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e Dwie wygodne, solidne uchwyty do noszenia\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e Opcjonalne praktyczne mocowanie do rączki walizki na kółkach\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e Może być zwijana, aby zaoszczędzić miejsce\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e Odpowiednia jako bagaż podręczny (zgodna z dopuszczalnymi wymiarami bagażu podręcznego w większości linii lotniczych)\u003c\/li\u003e\r\n\u003c\/ul\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003cp\u003eJesteśmy dumni, że jesteśmy dealerem Travelite, a u nas zawsze możesz liczyć na pełną gwarancję i profesjonalną obsługę.\u003c\/p\u003e ","brand":"Travelite","offers":[{"title":"Róża","offer_id":51065163809032,"sku":"6913-14","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czerń","offer_id":51065163841800,"sku":"6913-01","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Petrol","offer_id":51065163907336,"sku":"6913-22","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Miętowa zieleń","offer_id":51065163940104,"sku":"6913-80","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Żółty","offer_id":54999950622984,"sku":"6913-89","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/0937\/6520\/files\/travelite-travelite-reistas-kick-off-s.453180609.png?v=1773051404"},{"product_id":"travelite-reistas-kick-off-l","title":"Travelite Torba podróżna Kick-Off L ","description":"\u003cdiv class=\"flex-1 overflow-hidden\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"react-scroll-to-bottom--css-cuopp-79elbk h-full\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"react-scroll-to-bottom--css-cuopp-1n7m0yu\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"flex flex-col text-sm pb-9\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"w-full text-token-text-primary\" data-testid=\"conversation-turn-7\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"px-4 py-2 justify-center text-base md:gap-6 m-auto\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"flex flex-1 text-base mx-auto gap-3 md:px-5 lg:px-1 xl:px-5 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem] group final-completion\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"relative flex w-full flex-col agent-turn\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"flex-col gap-1 md:gap-3\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"flex flex-grow flex-col max-w-full\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start gap-3 whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+\u0026amp;]:mt-5 overflow-x-auto\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"16822fe1-b7f7-4bc5-84e0-09f402bd8929\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light\"\u003e\r\n\u003cp\u003eZaczynamy grę: zacznij od naszej dynamicznej kolekcji casual od \u003cstrong\u003eTravelite\u003c\/strong\u003e. Upewnij się, że jesteś dobrze przygotowany na wszystko, co przyniesie przyszłość. Niezależnie od tego, czy jedziesz na wakacje, planujesz kolejną wyprawę, grasz w tenisa, czy po prostu spędzasz dzień w pracy z laptopem — ta kolekcja ma idealne rozwiązanie na wszystkie Twoje potrzeby. Nasze torby podróżne są wyjątkowo wytrzymałe i łatwe do czyszczenia. Dzięki szerokiemu wyborowi trolleysów, toreb weekendowych, plecaków, toreb na kosmetyki i saszetek biodrowych zawsze znajdziesz dokładnie to, czego szukasz. Kolekcja Kick Off to Twój pierwszy krok do sukcesu, nawet zanim akcja na dobre się zacznie. Niezależnie od tego, czy podróżujesz samolotem...\u003c\/p\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003cdiv class=\"mt-1 flex justify-start gap-3 empty:hidden\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"text-gray-400 flex self-end lg:self-center items-center justify-center lg:justify-start mt-0 -ml-1 h-7 gap-[2px] visible\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"flex\"\u003eCechy torby na ramię Travelite Kick-Off L:\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003cdiv class=\"mt-1 flex justify-start gap-3 empty:hidden\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"text-gray-400 flex self-end lg:self-center items-center justify-center lg:justify-start mt-0 -ml-1 h-7 gap-[2px] visible\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"flex\"\u003eCechy torby na ramię Travelite Kick-Off L:\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003cdiv\u003e\r\n\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003e Zaprojektowana do sportu i czasu wolnego\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e Wykonana z odpornego materiału poliestrowego\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e Trzy duże zewnętrzne kieszenie, z których jedna może służyć jako kieszeń na buty\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e Dodatkowo duża pojemność\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e Duży otwór w głównej przegrodzie ułatwiający pakowanie\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e Wewnętrzna przegroda na zamek błyskawiczny na wartościowe rzeczy\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e Zdejmowany, regulowany na długość pasek na ramię\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e Dwie wygodne rączki do noszenia\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e Można zwinąć, aby zaoszczędzić miejsce\u003c\/li\u003e\r\n\u003c\/ul\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003cp\u003eJesteśmy dumni, że jesteśmy dealerem Travelite, i możesz zawsze u nas liczyć na pełną gwarancję oraz profesjonalną obsługę.\u003c\/p\u003e ","brand":"Travelite","offers":[{"title":"Miętowa zieleń","offer_id":51065168167176,"sku":"6915-80","price":49.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czerń","offer_id":51065168232712,"sku":"6915-01","price":49.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Różowy","offer_id":51065168265480,"sku":"6915-14","price":49.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Butelkowa zieleń","offer_id":51065168134408,"sku":"6915-22","price":49.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Żółty","offer_id":54999999152392,"sku":"6915-86","price":49.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/0937\/6520\/files\/travelite-travelite-reistas-kick-off-l.453183400.png?v=1766498265"},{"product_id":"tas-45x36x20-easyjet-handbagage-met-koffersleeve","title":"ByMetz Torba 45x36x20 EasyJet na bagaż podręczny z uchwytem na walizkę ","description":"\u003cp\u003eUłatwiaj sobie podróże i trzymaj wszystko w porządku dzięki \u003cstrong\u003eTas 45 x 36 x 20 EasyJet Handbagage z kieszenią na walizkę\u003c\/strong\u003e – odpinanemu i regulowanemu paskowi na ramię, praktycznym przegrodom na drobiazgi oraz wodoodpornemu materiałowi.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eTa torba podręczna to Twój niezawodny towarzysz zarówno w podróżach służbowych, jak i na wakacjach. Wbudowana sprytna osłonka sprawia, że łatwo i stabilnie przymocujesz torbę na wierzchu walizki, dzięki czemu bez wysiłku poruszysz się po lotniskach i dworcach, nie dźwigając torby w rękach. Oszczędzasz nie tylko cenny czas, ale też zmniejszasz obciążenie ramion.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eOdpinany i regulowany pasek na ramię zapewnia wyjątkowy komfort noszenia — niezależnie od tego, czy przerzucisz torbę przez ramię, czy zamocujesz ją na walizce. Z pewnością docenisz jej wszechstronność.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eDzięki wodoodpornemu materiałowi nie musisz martwić się niespodziewanym deszczem ani rozlanymi płynami. Twoje rzeczy pozostaną bezpieczne i suche, a torba zachowa swój elegancki wygląd.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eNiezależnie od tego, czy wybierasz się w szybką podróż służbową, czy planujesz spokojny urlop, torba podręczna EasyJet z inteligentną osłonką to idealny kompan do każdej wyprawy. Zamów już dziś i przekonaj się, jak luksusowo i wygodnie podróżuje się dzięki tej wysokiej jakości torbie! Torba ma również maksymalną pojemność zgodną z zasadami bagażu podręcznego EasyJet!\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eByMetz Tas 45x36x20 EasyJet Handbagage Oficjalny Dealer!\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eByMetz® \u003c\/strong\u003eNumer 1 wśród toreb podręcznych do podróży w Holandii. Ponad 10.000 podróżników wybrało nas przed Tobą!\u003c\/p\u003e ","brand":"ByMetz","offers":[{"title":"Fioletowy","offer_id":51407609594120,"sku":"8721302910041","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Błękitny","offer_id":51407609626888,"sku":"8721302910034","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/0937\/6520\/files\/bymetz-tas-45-x-36-x-20-easyjet-handbagage-met-koffersleeve.476519268.jpg?v=1761149516"},{"product_id":"4pack-laptop-backpack-handles-156","title":"Samsonite 4Pack plecak na laptop z uchwytami 15,6\" ","description":"\u003cp data-start=\"112\" data-end=\"615\"\u003e\u003cstrong\u003eSamsonite 4Pack plecak na laptop\u003c\/strong\u003e – Komfort, ochrona i trwałość w każdym wyjściu\u003cbr data-start=\"195\" data-end=\"198\"\u003eSzukasz praktycznego i wygodnego plecaka na laptop? Ten plecak laptopowy Samsonite z serii 4Pack może być dokładnie tym, czego potrzebujesz. Torba ma zintegrowaną przegrodę na laptop, odpowiednią dla laptopów do 15,6 cala. Chcesz mieć pewność, że Twój laptop zmieści się? Zmierz wymiary zewnętrzne laptopa — muszą być mniejsze niż wymiary torby (W 41 x S 30 x G 12 cm).\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp data-start=\"112\" data-end=\"615\"\u003eKomora na laptop została zaprojektowana tak, aby zapewnić mu optymalną ochronę przed wstrząsami i upadkami. Często zabierasz laptop ze sobą? Warto przewozić go w specjalnej przegródce, aby nie miał kontaktu z innymi rzeczami w Twoim plecaku. Plecak ma też praktyczną boczną kieszeń na butelkę z wodą. Dzięki temu zmniejszasz ryzyko wycieku w pobliżu laptopa i zawsze masz butelkę pod ręką — co przypomina Ci o piciu w ciągu dnia.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp data-start=\"898\" data-end=\"1161\"\u003eDzięki wyściełanym paskom na ramiona nosisz ten plecak z łatwością, także wtedy, gdy jest nieco cięższy przez laptop i inne niezbędne akcesoria. Nie ma szorujących pasków ani punktów ucisku, tylko długotrwały komfort noszenia — idealny do podróży lub na długie dni pracy.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp data-start=\"1163\" data-end=\"1443\"\u003eTen plecak Samsonite jest wykonany z materiałów pochodzących z recyklingu, co czyni go świadomym wyborem. Dbając nie tylko o swoje rzeczy, dbasz też o środowisko. Mały krok, wielka różnica.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eNajważniejsze cechy plecaka Samsonite 4Pack na laptop:\u003c\/p\u003e\r\n\u003cdiv class=\"description-details\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"std\"\u003e\r\n\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003eElegancka i kompaktowa torba\/plecak biznesowy dla kobiet\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003eEko-friendly: wnętrze i częściowo wykonanie z materiałów pochodzących z recyklingu\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003eSmart sleeve do łatwego transportu na wózkach\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003eWewnętrzna organizacja do przechowywania akcesoriów\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003eDodatkowe funkcje: uchwyt na butelkę\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003eKieszeń na powerbank\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003eMetka do personalizacji naklejkami i naklejki\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003ePoliester \u0026amp; poliuretan. 100% masy górnej części zewnętrznej tkaniny wykonano z zrecyklingowanych butelek PET.\u003c\/li\u003e\r\n\u003c\/ul\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003cp\u003eJesteśmy oficjalnym dealerem Samsonite. U nas zawsze możesz skorzystać z pełnej gwarancji.\u003c\/p\u003e ","brand":"Samsonite","offers":[{"title":"Piasek","offer_id":51460189323528,"sku":"151629-1775","price":139.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":51460189257992,"sku":"151629-1041","price":139.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Leśna zieleń","offer_id":51460189290760,"sku":"151629-1339","price":139.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Zakurzony błękit","offer_id":51460189356296,"sku":"151629-1310","price":139.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/0937\/6520\/files\/samsonite-4pack-laptop-backpack-handles-156.476783073.webp?v=1747529711"},{"product_id":"samsonite-armox-duffle-rugtas-s","title":"Samsonite Armox Torba podróżna Duffle-Rugtas S ","description":"\u003cdiv\u003e\n\u003cp data-start=\"95\" data-end=\"491\"\u003e\u003cstrong data-start=\"95\" data-end=\"151\"\u003eWszechstronna torba podróżna z serii Armox firmy Samsonite\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"151\" data-end=\"154\"\u003eSeria Armox od Samsonite słynie z solidnego wyglądu w połączeniu z przemyślaną funkcjonalnością. Ta praktyczna torba podróżna została zaprojektowana w formacie 2w1, dzięki czemu możesz nosić ją zarówno jako dufflebag, jak i plecak. Wyściełane paski na ramię łatwo schować, gdy używasz torby w wersji duffle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"493\" data-end=\"805\"\u003ePrzestronna komora główna jest zamykana zamkiem błyskawicznym w kształcie litery U, co zapewnia wygodny dostęp do bagażu. Dzięki kilku przegrodom zapinanym na zamek możesz zabrać swoje rzeczy w uporządkowany sposób. Z tyłu znajduje się smart sleeve, który pozwala wygodnie przesunąć torbę na uchwyt walizki typu trolley.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"807\" data-end=\"1059\"\u003eTorba wyposażona jest w dwa solidne uchwyty, odpinany oraz regulowany pasek na ramię, dzięki czemu możesz nosić ją również wygodnie na ramieniu lub crossbody. Postaw na elastyczność, komfort i wytrzymały styl z Samsonite Armox Duffle.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"c145cec6-1b9a-4b3e-ace6-4c7990ac6ae6\"\u003e\n\u003cp\u003eNajważniejsze cechy Samsonite Armox Duffle S:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-start=\"89\" data-end=\"153\"\u003e\n\u003cp data-start=\"91\" data-end=\"153\"\u003e\u003cstrong data-start=\"91\" data-end=\"109\"\u003eKonstrukcja 2w1\u003c\/strong\u003e: do użycia jako dufflebag lub plecak\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"154\" data-end=\"212\"\u003e\n\u003cp data-start=\"156\" data-end=\"212\"\u003e\u003cstrong data-start=\"156\" data-end=\"178\"\u003eSolidny wygląd\u003c\/strong\u003e z inteligentnymi, funkcjonalnymi detalami\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"213\" data-end=\"292\"\u003e\n\u003cp data-start=\"215\" data-end=\"292\"\u003e\u003cstrong data-start=\"215\" data-end=\"242\"\u003eWyściełane paski na ramię\u003c\/strong\u003e, łatwe do schowania podczas używania jako duffle\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"293\" data-end=\"367\"\u003e\n\u003cp data-start=\"295\" data-end=\"367\"\u003e\u003cstrong data-start=\"295\" data-end=\"312\"\u003ePrzestronna komora główna\u003c\/strong\u003e z zamkiem błyskawicznym w kształcie litery U dla łatwego dostępu\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"368\" data-end=\"437\"\u003e\n\u003cp data-start=\"370\" data-end=\"437\"\u003e\u003cstrong data-start=\"370\" data-end=\"393\"\u003eKilka przegród zapinanych na zamek\u003c\/strong\u003e do zorganizowanego przechowywania rzeczy\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"438\" data-end=\"508\"\u003e\n\u003cp data-start=\"440\" data-end=\"508\"\u003e\u003cstrong data-start=\"440\" data-end=\"456\"\u003eSmart sleeve\u003c\/strong\u003e z tyłu do przełożenia na rączkę walizki\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"509\" data-end=\"567\"\u003e\n\u003cp data-start=\"511\" data-end=\"567\"\u003e\u003cstrong data-start=\"511\" data-end=\"538\"\u003eDwa solidne uchwyty\u003c\/strong\u003e ułatwiające noszenie w dłoni\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"568\" data-end=\"649\"\u003e\n\u003cp data-start=\"570\" data-end=\"649\"\u003e\u003cstrong data-start=\"570\" data-end=\"612\"\u003eOdpinany i regulowany pasek na ramię\u003c\/strong\u003e do noszenia crossbody lub na ramieniu\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"650\" data-end=\"723\"\u003e\n\u003cp data-start=\"652\" data-end=\"723\"\u003e\u003cstrong data-start=\"652\" data-end=\"681\"\u003eWszechstronna i wygodna\u003c\/strong\u003e zarówno na podróż, jak i na co dzień\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"724\" data-end=\"786\"\u003e\n\u003cp data-start=\"726\" data-end=\"786\"\u003e\u003cstrong data-start=\"726\" data-end=\"750\"\u003eTrwała i stylowa\u003c\/strong\u003e, zaprojektowana do długotrwałego użytkowania\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eJesteśmy oficjalnym dealerem Samsonite. U nas zawsze możesz skorzystać z pełnej gwarancji.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e ","brand":"Samsonite","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":51735759749384,"sku":"154059-1041","price":129.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Mchowy","offer_id":51735798677768,"sku":"154059-1576","price":129.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/0937\/6520\/files\/sam_prod_col_154059_1041_front-34_2.jpg?v=1749968756"},{"product_id":"eastpak-morius-beach-beige-15-6-inch-kopie","title":"Eastpak Średnia torba podróżna (reistas) 58 l Station+ ","description":"\u003cp data-end=\"337\" data-start=\"51\"\u003e\u003cstrong data-end=\"81\" data-start=\"51\"\u003eŚrednia torba podróżna Eastpak\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"84\" data-start=\"81\"\u003eEastpak Station+ to solidna i wodoodporna torba podróżna o pojemności 58 litrów, idealna na tygodniowe wakacje. Dzięki trwałej konstrukcji otrzymujesz aż 30 lat gwarancji zarówno na szwy, jak i na materiał.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"592\" data-start=\"339\"\u003eTorba ma długi pasek na ramię z wyściełanym środkowym elementem dla jeszcze większego komfortu noszenia. W środku znajduje się mała kieszeń zapinana na zamek na cenne drobiazgi, a z przodu także kieszeń zapinana na zamek, zapewniająca szybki dostęp do najpotrzebniejszych rzeczy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"746\" data-start=\"594\"\u003eDzięki podstawie o wymiarach \u003cstrong data-end=\"630\" data-start=\"616\"\u003e62 x 30 cm\u003c\/strong\u003e ta średnia torba podróżna świetnie sprawdza się podczas wyjazdów samochodem: łatwo ją spakować i elastycznie wykorzystać.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eNajważniejsze cechy Eastpak Medium Reistas 58L Station+\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e58 litrów – 62 x 30 x 29 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003emateriał wodoodporny\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003edługi pasek na ramię z wyściółką\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eboczna kieszeń z zamkiem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003epraktyczna saszetka do przechowywania (można też używać na buty)\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eJesteśmy oficjalnym dealerem Eastpak. U nas zawsze możesz liczyć na pełną gwarancję.\u003c\/p\u003e ","brand":"Eastpak","offers":[{"title":"Potrójna dżinsowa tkanina","offer_id":51963739537672,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Szary","offer_id":51963773354248,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/0937\/6520\/files\/Eastpak-medium-reistas-58L-Station-Triple-Denim_jpg_61df0fe5-17ba-4598-995b-0290002ab94a.webp?v=1752587483"},{"product_id":"eastpak-duffel-pack-s-reistas","title":"Eastpak Duffel Pack S torba podróżna ","description":"\u003cp data-start=\"53\" data-end=\"337\"\u003e\u003cstrong data-start=\"53\" data-end=\"112\"\u003eEastpak Duffel Pack S – kompaktowa i wszechstronna torba podróżna\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"112\" data-end=\"115\"\u003eModel \u003cstrong data-start=\"118\" data-end=\"135\"\u003eDuffel Pack S\u003c\/strong\u003e z linii Duffel Pack od Eastpak to idealny wybór na krótki wyjazd lub jako torba sportowa do codziennego użytku. Dzięki kompaktowym wymiarom torba sprawdzi się też jako bagaż podręczny w samolocie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"339\" data-end=\"528\"\u003eSprytne \u003cstrong data-start=\"350\" data-end=\"367\"\u003edesign 2w1\u003c\/strong\u003e oferuje różne sposoby noszenia: użyj składanych pasków na ramię, aby nosić ją jak plecak, albo złap za solidne uchwyty, żeby zabrać ją jako torbę weekendową.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"530\" data-end=\"853\"\u003ePrzestronna komora główna z \u003cstrong data-start=\"553\" data-end=\"579\"\u003ezamkiem błyskawicznym w kształcie litery U\u003c\/strong\u003e zapewnia łatwy dostęp do wszystkich rzeczy, a boczna kieszeń jest specjalnie zaprojektowana do przechowywania butów lub innych przedmiotów trzymanych osobno. Torba wykonana jest z \u003cstrong data-start=\"753\" data-end=\"789\"\u003ewytrzymałego, wodoodpornego poliestru\u003c\/strong\u003e, co gwarantuje trwałość i ochronę przed lekkim deszczem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWłaściwości Eastpak Duffel Pack S Torba podróżna:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003e- Komora główna z dużą kieszenią boczną\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- Zdejmowany pasek na ramię\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- Składane paski plecaka\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- Dwa uchwyty\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- Kieszeń boczna zapinana na zamek\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- Wykonana z wytrzymałego, wodoodpornego poliestru\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- Wzmocnione dno\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eJesteśmy oficjalnym dealerem Eastpak. U nas zawsze możesz liczyć na pełną gwarancję.\u003c\/p\u003e ","brand":"Eastpak","offers":[{"title":"Plandeka czarna","offer_id":53384992325896,"sku":"EK0A5BKY4Y81","price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Plandeka czerwona","offer_id":51963902853384,"sku":"EK0A5BKY8V11","price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/0937\/6520\/files\/178334_990_01-21aad98d.jpg?v=1772023689"},{"product_id":"eastpak-duffel-pack-m-reistas","title":"Eastpak Duffel Pack M torba podróżna ","description":"\u003cp data-end=\"269\" data-start=\"55\"\u003e\u003cstrong data-end=\"132\" data-start=\"55\"\u003eEastpak Duffel Pack M – wszechstronna torba podróżna na weekend i na wyjazdy kilkudniowe\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"135\" data-start=\"132\"\u003eModel \u003cstrong data-end=\"155\" data-start=\"138\"\u003eDuffel Pack M\u003c\/strong\u003e z serii Eastpak Duffel Pack to praktyczna torba podróżna, idealna na krótki wypad na weekend lub wyjazd na kilka dni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"622\" data-start=\"271\"\u003eDzięki \u003cstrong data-end=\"300\" data-start=\"283\"\u003ekonstrukcji 2w1\u003c\/strong\u003e możesz nosić tę torbę na dwa sposoby: jako plecak z rozkładanymi paskami na ramiona lub jako torbę weekendową dzięki solidnym uchwytom. Przestronna komora główna z \u003cstrong data-end=\"480\" data-start=\"454\"\u003ezamkiem błyskawicznym w kształcie litery U\u003c\/strong\u003e zapewnia miejsce na wszystkie niezbędne rzeczy, a kieszeń boczna jest idealna do oddzielnego przechowywania butów lub innych akcesoriów.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"757\" data-start=\"624\"\u003eTorba została wykonana z \u003cstrong data-end=\"684\" data-start=\"646\"\u003etrwałego, wodoodpornego poliestru\u003c\/strong\u003e, dzięki czemu Twoje rzeczy są dobrze zabezpieczone nawet podczas przelotnego deszczu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWłaściwości \u003cspan\u003eEastpak Duffel Pack M Torba Podróżna\u003c\/span\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003e- Komora główna z dużą kieszenią boczną\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- Pasek na ramię do odpięcia\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- Rozkładane paski plecaka\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- Dwa uchwyty\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- Kieszeń boczna na zamek\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- Wykonana z wytrzymałego, wodoodpornego poliestru\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- Wzmocnione dno\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eJesteśmy oficjalnym dealerem Eastpak. U nas zawsze możesz liczyć na pełną gwarancję.\u003c\/p\u003e ","brand":"Eastpak","offers":[{"title":"Plandeka Red","offer_id":51963943354632,"sku":"EK0A5BKZ8V11","price":99.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/0937\/6520\/files\/0137658_ek0a5bkz8v11_1.webp?v=1772025837"},{"product_id":"eastpak-stand-reistas","title":"Eastpak Stand + torba na ramię ","description":"\u003cp data-start=\"55\" data-end=\"262\"\u003e\u003cstrong data-start=\"55\" data-end=\"96\"\u003eEastpak Stand – odświeżona klasyka\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"96\" data-end=\"99\"\u003eTorba \u003cstrong data-start=\"102\" data-end=\"119\"\u003eEastpak Stand\u003c\/strong\u003e z odświeżonej serii Stand to klasyczny model, który został jeszcze bardziej ulepszony: jest lżejsza i oferuje jeszcze więcej miejsca niż jego poprzednik.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"264\" data-end=\"524\"\u003eTa praktyczna torba podróżna ma pojemną komorę główną na zamek, dodatkową kieszeń zapinaną z przodu oraz wewnętrzną kieszeń na zamek na mniejsze przedmioty. Wygodę użytkowania zapewniają \u003cstrong data-start=\"451\" data-end=\"474\"\u003ewyściełane uchwyty\u003c\/strong\u003e oraz \u003cstrong data-start=\"481\" data-end=\"521\"\u003eodpinany, regulowany pasek na ramię\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"526\" data-end=\"626\"\u003eIdealna jako \u003cstrong data-start=\"537\" data-end=\"548\"\u003etorba podróżna\u003c\/strong\u003e, ale równie dobrze sprawdzi się jako \u003cstrong data-start=\"584\" data-end=\"607\"\u003ekompaktowa torba weekendowa\u003c\/strong\u003e lub \u003cstrong data-start=\"611\" data-end=\"623\"\u003etorba sportowa\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWłaściwości Eastpak Stand + torba podróżna:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e- Komora główna z dużą kieszenią boczną\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- Odpinany pasek na ramię\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- Składane pasy plecaka\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- Dwa uchwyty\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- Kieszeń boczna na zamek\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- Wykonana z wytrzymałego, wodoodpornego poliestru \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- Wzmocnione dno\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJesteśmy oficjalnym dealerem Eastpak. U nas zawsze możesz liczyć na pełną obsługę gwarancyjną.\u003c\/p\u003e ","brand":"Eastpak","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":51964063154440,"sku":"EK78D-008","price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/0937\/6520\/files\/ek78d0082.jpg?v=1752590578"},{"product_id":"eastpak-terminal-reistas","title":"Eastpak Torba podróżna ","description":"\u003ch3 data-start=\"71\" data-end=\"160\"\u003e\u003cstrong data-start=\"75\" data-end=\"158\"\u003eEastpak Terminal – lekki i przestronny design na co dzień oraz w podróży\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"161\" data-end=\"437\"\u003eTorba \u003cstrong data-start=\"164\" data-end=\"184\"\u003eEastpak Terminal\u003c\/strong\u003e z serii Terminal to lekka wersja klasycznego modelu Terminal. Łączy pojemne wnętrze z praktycznym, wygodnym w codziennym użytkowaniu designem, dzięki czemu sprawdza się zarówno podczas aktywności sportowych, jak i na krótki wypad na weekend.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"439\" data-end=\"732\"\u003eDuża komora główna ma \u003cstrong data-start=\"478\" data-end=\"524\"\u003esolidne, w pełni wsuwane zamknięcie na zamek błyskawiczny\u003c\/strong\u003e, dzięki czemu możesz uporządkowanie spakować wszystkie rzeczy i szybko je znaleźć. Z przodu znajduje się \u003cstrong data-start=\"638\" data-end=\"655\"\u003edodatkowa kieszeń zapinana na zamek\u003c\/strong\u003e – idealna na mniejsze akcesoria, takie jak klucze, telefon czy portfel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"734\" data-end=\"1009\"\u003eDla maksymalnego komfortu noszenia torba jest wyposażona w \u003cstrong data-start=\"782\" data-end=\"807\"\u003edwa pojemne uchwyty\u003c\/strong\u003e oraz \u003cstrong data-start=\"815\" data-end=\"855\"\u003eregulowany, zdejmowany pasek na ramię\u003c\/strong\u003e, dzięki czemu możesz samodzielnie zdecydować, jak ją nosić. Solidne zamki i trwałe wykończenie sprawiają, że torba posłuży Ci długo, również przy intensywnym użytkowaniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1011\" data-end=\"1196\"\u003eNiezależnie od tego, czy używasz jej jako \u003cstrong data-start=\"1037\" data-end=\"1049\"\u003etorby sportowej\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong data-start=\"1051\" data-end=\"1065\"\u003etorby weekendowej\u003c\/strong\u003e czy jako praktycznej torby podróżnej, Eastpak Terminal zapewnia idealne połączenie \u003cstrong data-start=\"1146\" data-end=\"1193\"\u003eprzestrzeni, wygody i lekkiego designu\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1011\" data-end=\"1196\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1146\" data-end=\"1193\"\u003eCechy:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePojemna komora główna z zamkiem błyskawicznym\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKieszeń wewnętrzna z zamkiem błyskawicznym\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZdejmowany i regulowany pasek na ramię\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDwa uchwyty z wyściełanym chwytem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKieszeń przednia z zamkiem błyskawicznym\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWodoodporna\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eJesteśmy oficjalnym dealerem Eastpak. U nas zawsze możesz liczyć na pełną gwarancję.\u003c\/p\u003e ","brand":"Eastpak","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":51964168765704,"sku":"EK80D-26W","price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/0937\/6520\/files\/0089057_ek80d-008_7.webp?v=1752592091"},{"product_id":"55x40x25-transavia-3-way-boarding-bag-reistas-rugzak","title":"ByMetz 55x40x25 Transavia Torba 3w1 do podróży \/ plecak ","description":"\u003ch2 data-start=\"182\" data-end=\"282\"\u003e\u003cstrong data-start=\"185\" data-end=\"282\"\u003eByMetz® 3w1 torba podróżna i plecak – wodoodporna, smukła konstrukcja i przystosowana do bagażu podręcznego (55x40x25 cm)\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"284\" data-end=\"667\"\u003eSzukasz wielofunkcyjnego i solidnego towarzysza podróży? Ta stylowa torba ByMetz® to idealny bagaż podręczny dla osób, które chcą podróżować sprytnie, zorganizowanie i bez stresu. Dzięki zoptymalizowanym wymiarom \u003cstrong data-start=\"496\" data-end=\"515\"\u003e55 x 40 x 25 cm\u003c\/strong\u003e doskonale spełnia zasady bagażu podręcznego linii lotniczych, takich jak Transavia – idealna na krótkie wyjazdy miejskie lub międzynarodowe delegacje.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"669\" data-end=\"718\"\u003e\u003cstrong data-start=\"673\" data-end=\"718\"\u003eDlaczego warto wybrać tę torbę podręczną 55x40x25?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-start=\"720\" data-end=\"1842\"\u003e\n\u003cli data-start=\"720\" data-end=\"964\"\u003e\n\u003cp data-start=\"722\" data-end=\"964\"\u003e\u003cstrong data-start=\"722\" data-end=\"750\"\u003eSmukły projekt 3w1 do noszenia\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"750\" data-end=\"753\"\u003eUżyj tej torby jako wygodnego plecaka, eleganckiej torby na ramię z regulowanym paskiem lub wytrzymałej torby do ręki dzięki uchwytom z góry i po bokach. Pełna elastyczność – w zależności od stylu podróży.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"966\" data-end=\"1179\"\u003e\n\u003cp data-start=\"968\" data-end=\"1179\"\u003e\u003cstrong data-start=\"968\" data-end=\"1013\"\u003eIdealne wymiary bagażu podręcznego 55x40x25 cm\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1013\" data-end=\"1016\"\u003eTorba bez problemu mieści się w schowkach kabinowych większości linii lotniczych, w tym Ryanair i Transavia. Zero dodatkowych kosztów i zamieszania przy wejściu na pokład!\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1181\" data-end=\"1416\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1183\" data-end=\"1416\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1183\" data-end=\"1230\"\u003eZorganizowana przegroda z wieloma kieszeniami\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1230\" data-end=\"1233\"\u003eCztery sprytne zewnętrzne kieszenie oraz specjalnie zaprojektowane komory zapewniają optymalną przestrzeń na dokumenty podróżne, elektronikę i akcesoria. Wszystko będzie pod ręką i pod kontrolą.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1418\" data-end=\"1644\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1420\" data-end=\"1644\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1420\" data-end=\"1473\"\u003ePremium Materiał hydrofobowy (900D tarpaulin)\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1473\" data-end=\"1476\"\u003eWykonano z wytrzymałego, wodoodpornego materiału 900D tarpaulin – odporny na deszcz, kurz i intensywne użytkowanie. Twoje rzeczy pozostają suche i są chronione, niezależnie od tego, dokąd jedziesz.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1646\" data-end=\"1842\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1648\" data-end=\"1842\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1648\" data-end=\"1682\"\u003eErgonomiczny \u0026amp; trwały komfort\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1682\" data-end=\"1685\"\u003eWyposażona w wyściełane, regulowane paski na ramię oraz mocne uchwyty, zapewniające długotrwały komfort i wygodne noszenie. Torba jest zbudowana tak, by służyła przez lata.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 data-start=\"1844\" data-end=\"1873\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1848\" data-end=\"1873\"\u003eIdealna na każdą podróż\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"1875\" data-end=\"2154\"\u003eNiezależnie od tego, czy wybierasz się na weekend, lecisz na urlop, czy podróżesz w celach zawodowych – \u003cstrong data-start=\"1950\" data-end=\"1996\"\u003eByMetz® 3-Way Boardingbag Black (55x40x25)\u003c\/strong\u003e łączy minimalistyczny design z funkcjonalną wszechstronnością. Ten plecak z bagażem podręcznym to doskonały wybór dla osób, które chcą połączyć styl, komfort i efektywność.\u003c\/p\u003e ","brand":"ByMetz","offers":[{"title":"Pełna czerń","offer_id":52148825424136,"sku":"8721302910324","price":34.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Zielony oliwkowy","offer_id":52148825391368,"sku":"8721302910331","price":34.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/0937\/6520\/files\/583f7388-4cf5-4195-b498-981d8c6e12aa.png?v=1764628470"},{"product_id":"40x30x20-transavia-ryanair-3-way-boarding-bag-reistas-rugzak","title":"Torba\/pokrowiec do wnoszenia ByMetz 40x30x20 Transavia \u0026 Ryanair — bagaż podręczny 3w1 (plecak\/torba) ","description":"\u003ch3 data-end=\"296\" data-start=\"174\"\u003e\u003cstrong data-end=\"296\" data-start=\"178\"\u003eByMetz® torba podróżna 3w1 40x30x20 – plecak, torba na ramię i torba podręczna w jednym | Wodoszczelna, lekka i funkcjonalna\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-end=\"628\" data-start=\"298\"\u003eSzukasz wytrzymałej i wszechstronnej torby podręcznej na kolejną podróż? \u003cstrong data-end=\"405\" data-start=\"379\"\u003eByMetz® torba podróżna 3w1\u003c\/strong\u003e łączy styl, wygodę i funkcjonalność w przemyślanym wzornictwie o rozmiarze \u003cstrong data-end=\"490\" data-start=\"475\"\u003e40x30x20 cm\u003c\/strong\u003e, spełniając potrzeby w zakresie bagażu podręcznego linii lotniczych takich jak \u003cstrong data-end=\"627\" data-start=\"579\"\u003eTransavia, Ryanair, Wizz Air, TUI i Vueling\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 data-end=\"681\" data-start=\"630\"\u003e✅ \u003cstrong data-end=\"681\" data-start=\"637\"\u003eWielofunkcyjny design – 3 sposoby noszenia\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\u003cp data-end=\"887\" data-start=\"682\"\u003eTa torba z łatwością przeobraża się z \u003cstrong data-end=\"730\" data-start=\"720\"\u003eplecaka\u003c\/strong\u003e w \u003cstrong data-end=\"751\" data-start=\"736\"\u003etorbę na ramię\u003c\/strong\u003e lub \u003cstrong data-end=\"766\" data-start=\"755\"\u003etorebkę\u003c\/strong\u003e dzięki regulowanym i odpinanym paskom na ramię, solidnym uchwytom bocznym i górnym oraz ergonomicznie wyprofilowanym paskom na ramię.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 data-end=\"945\" data-start=\"889\"\u003e✈️ \u003cstrong data-end=\"945\" data-start=\"897\"\u003eBagaż podręczny 40x30x20 – gotowy na każdą podróż\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\u003cp data-end=\"1112\" data-start=\"946\"\u003eDzięki sprytnemu formatowi \u003cstrong data-end=\"985\" data-start=\"970\"\u003e40x30x20 cm\u003c\/strong\u003e ta torba podróżna spełnia nawet najbardziej restrykcyjne \u003cstrong data-end=\"1052\" data-start=\"1024\"\u003ezasady dotyczące bagażu podręcznego\u003c\/strong\u003e, dzięki czemu możesz wejść na pokład bez wysiłku i bez dodatkowych kosztów.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 data-end=\"1163\" data-start=\"1114\"\u003e🧳 \u003cstrong data-end=\"1163\" data-start=\"1122\"\u003eInteligentny podział \u0026amp; dużo miejsca na przechowywanie\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\u003cp data-end=\"1324\" data-start=\"1164\"\u003eWyposażona w cztery zewnętrzne przegrody, w tym kieszeń na dokumenty, ta torba została zaprojektowana tak, by trzymać wszystkie podróżne rzeczy w porządku i zawsze mieć je pod ręką.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 data-end=\"1375\" data-start=\"1326\"\u003e💦 \u003cstrong data-end=\"1375\" data-start=\"1334\"\u003eWodoszczelna \u0026amp; odporna na przetarcia tarcza 900D\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\u003cp data-end=\"1536\" data-start=\"1376\"\u003eWykonana z wysokiej jakości, \u003cstrong data-end=\"1436\" data-start=\"1418\"\u003ewodoodpornej tkaniny tarpaulin 900D\u003c\/strong\u003e, zapewnia ochronę zawartości torby przed deszczem, wilgocią i brudem, niezależnie od warunków pogodowych.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 data-end=\"1604\" data-start=\"1538\"\u003e💼 \u003cstrong data-end=\"1604\" data-start=\"1546\"\u003eWygodna i wytrzymała – stworzona do intensywnego użytku\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\u003cp data-end=\"1783\" data-start=\"1605\"\u003eDzięki wyścielanym paskom na ramię, wzmocnionym uchwytom oraz solidnym zamkom błyskawicznym ta torba zapewnia długotrwały komfort noszenia i świetną trwałość, nawet przy częstym używaniu.\u003c\/p\u003e ","brand":"ByMetz","offers":[{"title":"Oliwkowy","offer_id":53178131546376,"sku":"8721302910270","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Niebieski","offer_id":52149333098760,"sku":"8721302910287","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":53178131054856,"sku":"8721302910263","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/0937\/6520\/files\/1200x1200_94.jpg?v=1769170471"},{"product_id":"bymetz-3-way-boarding-bag-reistas-rugzak","title":"ByMetz 3-KIERUNKOWA torba na ramię \/ plecak (mała) ","description":"\u003ch3 data-start=\"174\" data-end=\"296\"\u003e\u003cstrong data-start=\"178\" data-end=\"296\"\u003eByMetz® torba podróżna 3 w 1 – plecak, torba na ramię \u0026amp; torba podręczna w jednym | Wodoodporna, lekka i funkcjonalna\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"298\" data-end=\"628\"\u003eSzukasz trwałej i wszechstronnej torby podręcznej na kolejną podróż? \u003cstrong data-start=\"379\" data-end=\"405\"\u003eByMetz® torba podróżna 3 w 1\u003c\/strong\u003e łączy styl, komfort i funkcjonalność w sprytnym projekcie o wymiarach \u003cstrong data-start=\"475\" data-end=\"490\"\u003e40x25x20 cm\u003c\/strong\u003e, który idealnie spełnia wymagania bagażu podręcznego praktycznie każdej linii lotniczej.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 data-start=\"630\" data-end=\"681\"\u003e✅ \u003cstrong data-start=\"637\" data-end=\"681\"\u003eWielofunkcyjny design – 3 sposoby noszenia\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\u003cp data-start=\"682\" data-end=\"887\"\u003eTa torba z łatwością zmienia się z \u003cstrong data-start=\"720\" data-end=\"730\"\u003eplecaka\u003c\/strong\u003e w \u003cstrong data-start=\"736\" data-end=\"751\"\u003etorbę na ramię\u003c\/strong\u003e lub \u003cstrong data-start=\"755\" data-end=\"766\"\u003etorebkę\u003c\/strong\u003e, dzięki regulowanym i odpinanym paskom na ramię, solidnym uchwytom bocznym i górnym oraz ergonomicznie ukształtowanym paskom na ramię.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 data-start=\"889\" data-end=\"945\"\u003e✈️ \u003cstrong data-start=\"897\" data-end=\"945\"\u003eBagaż podręczny – gotowy na każdą podróż\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\u003cp data-start=\"946\" data-end=\"1112\"\u003eDzięki sprytnemu formatowi ta torba spełnia nawet najbardziej rygorystyczne \u003cstrong data-start=\"1024\" data-end=\"1052\"\u003eprzepisy dotyczące bagażu podręcznego\u003c\/strong\u003e, dzięki czemu możesz wejść na pokład bez wysiłku i bez dodatkowych kosztów.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 data-start=\"1114\" data-end=\"1163\"\u003e🧳 \u003cstrong data-start=\"1122\" data-end=\"1163\"\u003eSprytna organizacja \u0026amp; pojemna przestrzeń na rzeczy\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\u003cp data-start=\"1164\" data-end=\"1324\"\u003eWyposażona w cztery zewnętrzne przegródki, w tym kieszeń na dokumenty, ta torba jest zaprojektowana tak, aby wszystkie akcesoria podróżne były uporządkowane i zawsze pod ręką.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 data-start=\"1326\" data-end=\"1375\"\u003e💦 \u003cstrong data-start=\"1334\" data-end=\"1375\"\u003eWodoodporna \u0026amp; odporna na przetarcia tkanina 900D tarpaulin\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\u003cp data-start=\"1376\" data-end=\"1536\"\u003eWykonana z wysokiej jakości i wodoodpornego \u003cstrong data-start=\"1418\" data-end=\"1436\"\u003etarpaulinu 900D\u003c\/strong\u003e, utrzymuje zawartość torby w doskonałym stanie, chroniąc ją przed deszczem, wilgocią i brudem, niezależnie od warunków pogodowych.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 data-start=\"1538\" data-end=\"1604\"\u003e💼 \u003cstrong data-start=\"1546\" data-end=\"1604\"\u003eWygodna \u0026amp; solidna – stworzona do intensywnego użytkowania\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\u003cp data-start=\"1605\" data-end=\"1783\"\u003eDzięki wyściełanym paskom na ramiona, wzmocnionym uchwytom oraz porządnym zamkom ta torba zapewnia długotrwały komfort noszenia i świetną trwałość, nawet przy częstym użytkowaniu.\u003c\/p\u003e ","brand":"ByMetz","offers":[{"title":"Czarny pełny","offer_id":52333817004296,"sku":"8721302910225","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Szary","offer_id":52333817037064,"sku":"8721302910256","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Zielony oliwkowy","offer_id":52333817069832,"sku":"8721302910232","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Niebieski","offer_id":52333817102600,"sku":"8721302910249","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/0937\/6520\/files\/1200x1200_36.jpg?v=1756151333"},{"product_id":"samsonite-ta-revolution-foldable-duffle-m","title":"Samsonite TA Revolution składana torba podróżna M ","description":"\u003cp data-end=\"627\" data-start=\"290\"\u003e \u003cstrong data-end=\"338\" data-start=\"293\"\u003eSamsonite TA Revolution Foldable Duffle M\u003c\/strong\u003e to nowoczesna, lekka i wielofunkcyjna torba podróżna, która idealnie odpowiada na potrzeby współczesnych podróżników. Ta sprytna duffel łączy pojemne wnętrze z wygodą w formie składanego projektu — świetna zarówno na krótkie wypady, jak i jako dodatkowy bagaż podczas dłuższych wyjazdów.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1006\" data-start=\"629\"\u003eDzięki przemyślanemu projektowi możesz złożyć torbę łatwo do \u003cstrong data-end=\"720\" data-start=\"684\"\u003ekompaktowego rozmiaru\u003c\/strong\u003e, dzięki czemu zajmuje praktycznie mało miejsca, gdy jej nie używasz. Mimo to, po rozłożeniu oferuje zaskakująco dużo przestrzeni do przechowywania i wygodę. Torba należy do \u003cstrong data-end=\"920\" data-start=\"893\"\u003ekolekcji TA Revolution\u003c\/strong\u003e, znanej z innowacyjnych rozwiązań podróżnych, trwałości i ponadczasowego stylu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"3486\" data-end=\"3747\"\u003e \u003cstrong data-start=\"3489\" data-end=\"3510\"\u003eFoldable Duffle M\u003c\/strong\u003e zapewnia dużo miejsca, ale jest \u003cstrong data-start=\"3538\" data-end=\"3561\"\u003enieusztywniona\u003c\/strong\u003e, jak twarda walizka — idealna do elastycznego pakowania, mniej odpowiednia jako ochrona dla delikatnych rzeczy. Chociaż materiał ma właściwości wodoodporne (odpycha wodę), torba nie jest w pełni wodoszczelna.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"3772\" data-end=\"4105\"\u003e \u003cstrong data-start=\"3775\" data-end=\"3820\"\u003eSamsonite TA Revolution Foldable Duffle M\u003c\/strong\u003e to znakomity wybór dla podróżników, którzy chcą połączyć funkcjonalność, lekki komfort i styl. Dzięki sprytnemu, składanemu projektowi, trwałym materiałom oraz dużej przestrzeni do przechowywania ta torba jest idealnym towarzyszem na spontaniczne wypady, podróże służbowe czy sportowe weekendy poza domem.\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-end=\"1011\" data-start=\"1008\"\u003e\n\u003ch3 data-end=\"1030\" data-start=\"1013\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1030\" data-start=\"1017\"\u003eCechy Samsonite TA Revolution Foldable Duffle M\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-end=\"1085\" data-start=\"1033\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"1061\" data-start=\"1033\"\u003eWymiary (rozłożona):\u003c\/strong\u003e ok. 30 × 55 × 28 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1119\" data-start=\"1088\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"1099\" data-start=\"1088\"\u003ePojemność:\u003c\/strong\u003e ok. 45 litrów\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1149\" data-start=\"1122\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"1134\" data-start=\"1122\"\u003eWaga:\u003c\/strong\u003e ok. 0,5 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1208\" data-start=\"1152\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"1166\" data-start=\"1152\"\u003eMateriał:\u003c\/strong\u003e wysokiej jakości recyklowany poliester (rPET)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1253\" data-start=\"1211\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"1221\" data-start=\"1211\"\u003eKolor:\u003c\/strong\u003e stylowa czerń lub Midnight Blue albo Green\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eJesteśmy oficjalnym Dealerem Samsonite, dzięki czemu po pełną gwarancję zawsze możesz się do nas zwrócić.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e ","brand":"Samsonite","offers":[{"title":"Midnight Blue","offer_id":52704913293576,"sku":"155572-1549","price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Zielony","offer_id":52704913326344,"sku":"155572-1388","price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":52704913359112,"sku":"155572-1041","price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/0937\/6520\/files\/0154124_155572-1549_3.webp?v=1761743246"},{"product_id":"samsonite-ta-revolution-foldable-duffle-l","title":"Samsonite TA Revolution składana torba sportowa L ","description":"\u003cp data-end=\"595\" data-start=\"245\"\u003e \u003cstrong data-end=\"293\" data-start=\"248\"\u003eSamsonite TA Revolution Foldable Duffle L\u003c\/strong\u003e to idealny plecak na wyjazdy, podczas których chcesz zabrać sporo rzeczy, ale mimo wszystko podróżować lekko. Ta pojemna torba typu duffle dzięki zawartości ok. 65 litrów zapewnia mnóstwo miejsca na ubrania, buty i akcesoria, a dzięki rozkładanemu designowi łatwo ją schować lub zabrać jako dodatkową torbę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1001\" data-start=\"597\"\u003eWykonana z trwałego materiału Recyclex™, produkowanego z przetworzonych butelek PET, ta torba jest nie tylko wytrzymała i lekka, ale także przyjazna środowisku. Wodoodporna zewnętrzna tkanina, wzmocnione uchwyty oraz odpinany pasek na ramię zapewniają maksymalną wygodę użytkowania. Dzięki sprytnej kieszeni (smart sleeve) możesz dodatkowo łatwo przełożyć torbę na uchwyt walizki — idealnie w podróży.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1020\" data-start=\"1003\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1018\" data-start=\"1003\"\u003eCechy Samsonite TA Revolution Foldable Duffle L :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003ePojemna zawartość ok. ± 65 litrów\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eW pełni składana i lekka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykonana z przetworzonego, wodoodpornego poliestru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSmart sleeve do mocowania do wózka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRegulowany, odpinany pasek na ramię\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-end=\"1392\" data-start=\"1239\"\u003e \u003cstrong data-end=\"1263\" data-start=\"1242\"\u003eFoldable Duffle L\u003c\/strong\u003e łączy elastyczność, trwałość i nowoczesny design — idealnie sprawdza się podczas długich podróży, weekendowych wyjazdów lub jako poręczny bagaż dodatkowy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJesteśmy oficjalnym Dealerem Samsonite. W sprawie pełnej gwarancji zawsze możesz skontaktować się z nami.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e ","brand":"Samsonite","offers":[{"title":"Zielony","offer_id":52704998621448,"sku":"155573-1388","price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Granatowy","offer_id":52704998588680,"sku":"155573-1549","price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":52704998654216,"sku":"155573-1041","price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/0937\/6520\/files\/0153794_155573-1388_3.webp?v=1761744223"},{"product_id":"40x30x20-3-way-handbagage-reistas-underseater","title":"40x30x20 torba na bagaż podręczny 3-WAY | mieszcząca się pod siedzeniem | ByMetz® ","description":"\u003ch2\u003e40x30x20 Trójdzielna torba podręczna\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKompaktowa, wszechstronna i smukła — zaprojektowana pod elastyczne podróże.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTorba pokładowa ByMetz® o wymiarach 40x30x20 to idealna torba podręczna dla podróżników, którzy chcą mieć jedno rozwiązanie na każdą sytuację. Dzięki sprytnemu projektowi 3w1 możesz nosić tę torbę jako \u003cstrong\u003etorbę podróżną, plecak albo torebkę\u003c\/strong\u003e. Kompaktowy rozmiar sprawia, że świetnie sprawdzi się jako bagaż underseater — zmieści się pod fotelem w samolocie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIdealna na wycieczki miejskie, wyjazdy służbowe i krótkie loty, w których na pierwszym miejscu są wygoda i elastyczność.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003eZalety w skrócie\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eRozmiar bagażu podręcznego \u003cstrong\u003e40x30x20 cm\u003c\/strong\u003e (underseater)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eProjekt 3w1: torba podróżna, plecak i torebka\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eChowane paski na plecach z tyłu\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003ePrzestronna komora główna na ubrania i rzeczy podróżne\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eKieszeń przednia zapinana na zamek — szybki dostęp\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eSmart sleeve do mocowania do wózka\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eWykonana z trwałego \u003cstrong\u003epoliestru 600D\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eLekka, wytrzymała i odporna na zużycie\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eTrzy sposoby noszenia\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTa torba podróżna dopasowuje się bez trudu do Twojego stylu podróży:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eJako \u003cstrong\u003etorba podróżna\u003c\/strong\u003e z solidnymi uchwytami\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eJako \u003cstrong\u003eplecak\u003c\/strong\u003e — z regulowanymi paskami na ramiona\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eJako \u003cstrong\u003etorebka\u003c\/strong\u003e — do szybkiego, kompaktowego noszenia\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003ePaski na plecach można zgrabnie \u003cstrong\u003eschować do tylnej komory\u003c\/strong\u003e, dzięki czemu nie są widoczne, gdy używasz torby jako torby podróżnej lub torebki.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTorba podręczna \u0026amp; underseater\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDzięki wymiarom \u003cstrong\u003e40 x 30 x 20 cm\u003c\/strong\u003e ta torba została zaprojektowana jako bagaż podręczny osobisty. Zmieści się pod fotelem w samolocie — idealna, gdy chcesz podróżować bez dodatkowych opłat za bagaż.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSmukły design z przejrzystym układem\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTorba oferuje:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003ePrzestronną komorę główną na ubrania i większe przedmioty\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eKieszeń przednią zapinaną na zamek na dokumenty, kable i akcesoria\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDzięki temu wszystko masz pod ręką i łatwo utrzymać porządek podczas podróży.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTrwały materiał\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTorba pokładowa jest wykonana z wysokiej jakości \u003cstrong\u003epoliestru 600D\u003c\/strong\u003e. To materiał lekki, odporny na zużycie i sprawdzający się przy intensywnym użytkowaniu. Idealny do częstych wyjazdów i codziennego użycia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSmart sleeve do wózka\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDzięki zintegrowanemu \u003cstrong\u003esmart sleeve\u003c\/strong\u003e możesz łatwo wsunąć torbę na wysuwaną rączkę walizki. Idealna na lotniska i podczas przesiadek.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSpecyfikacja\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eMarka: ByMetz®\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eTyp: torba pokładowa 3-WAY \/ torba podręczna\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eWymiary: \u003cstrong\u003e40 x 30 x 20 cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eMateriał: poliester 600D\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eSposoby noszenia: torba podróżna, plecak, torebka\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eSmart sleeve: tak\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eKolor: czarny\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eByMetz® — inteligentna torba podręczna do komfortowych i elastycznych podróży.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n ","brand":"ByMetz","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":53282601206024,"sku":"8721302910485","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/0937\/6520\/files\/hf_20260209_160327_ae355200-2868-412e-89db-a4a4ff3b5589.jpg?v=1770712649"},{"product_id":"samsonite-outtrax-duffle-m-backpack-uitbreidbaar-70-85-l","title":"Samsonite Outtrax torba-plecak typu duffel — rozszerzana 70\/85 l ","description":"\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"product-details-info__block\"\u003e\n\u003cp data-start=\"157\" data-end=\"209\"\u003eTorba Outtrax Duffle M od firmy Samsonite to \u003cstrong data-start=\"149\" data-end=\"192\"\u003eśredniej wielkości, miękka torba podróżna typu duffle\u003c\/strong\u003e o elastycznej konstrukcji, która sprawdza się w podróżach trwających od kilku dni do około tygodnia. Jest \u003cstrong data-start=\"293\" data-end=\"319\"\u003ebardzo lekka\u003c\/strong\u003e, wykonana z \u003cstrong data-start=\"333\" data-end=\"394\"\u003ewytrzymałego, wodoodpornego materiału ripstop z powłoką TPU\u003c\/strong\u003e i oferuje możliwość zwiększenia pojemności, gdy potrzebujesz dodatkowej przestrzeni. Dzięki licznym praktycznym rozwiązaniom możesz trzymać rzeczy w porządku i wygodnie je przenosić — także podczas aktywnych wyjazdów lub wakacji.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1304\" data-end=\"1558\"\u003eCechy torby Samsonite Outtrax Duffle M\/ Backpack — model rozkładany 70\/85 L:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Średniej wielkości duffle\/torba podróżna\u003cbr data-start=\"114\" data-end=\"117\"\u003e• Pojemność: ok. \u003cstrong data-start=\"131\" data-end=\"139\" data-is-only-node=\"\"\u003e70 L\u003c\/strong\u003e, rozkładana do \u003cstrong data-start=\"158\" data-end=\"166\"\u003e85 L\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"166\" data-end=\"169\"\u003e• Wymiary: ± 30 × 64 × 36 cm (± 34 × 64 × 36 cm po rozłożeniu)\u003cbr data-start=\"231\" data-end=\"234\"\u003e• Waga: ± 1,5 kg\u003cbr data-start=\"253\" data-end=\"256\"\u003e• Materiał zewnętrzny: \u003cstrong data-start=\"275\" data-end=\"296\"\u003epoliester ripstop\u003c\/strong\u003e z \u003cstrong data-start=\"301\" data-end=\"316\"\u003epowłoką TPU\u003c\/strong\u003e (wytrzymały, wodoodporny)\u003cbr data-start=\"340\" data-end=\"343\"\u003e• Wewnętrzna wyściółka z trwałego materiału\u003cbr data-start=\"381\" data-end=\"384\"\u003e• Wodoodporna konstrukcja\u003cbr data-start=\"408\" data-end=\"411\"\u003e• Kilka opcji noszenia: uchwyty + \u003cstrong data-start=\"448\" data-end=\"475\"\u003eodpinane paski na plecy\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"475\" data-end=\"478\"\u003e• Zwiększenie pojemności za pomocą zamka błyskawicznego\u003cbr data-start=\"508\" data-end=\"511\"\u003e• Pasy kompresyjne dla bardziej zwartego pakowania\u003cbr data-start=\"552\" data-end=\"555\"\u003e• Duża komora główna\u003cbr data-start=\"571\" data-end=\"574\"\u003e• Dodatkowe kieszenie na przechowywanie (kieszeń przednia + kieszeń boczna)\u003cbr data-start=\"613\" data-end=\"616\"\u003e• Elementy organizacyjne (kieszeń z siatki, uchwyt na brelok do kluczy)\u003cbr data-start=\"669\" data-end=\"672\"\u003e• W zestawie pokrowiec\/worek na buty lub bieliznę\u003cbr data-start=\"704\" data-end=\"707\"\u003e• Wbudowana metka z adresem\u003cbr data-start=\"732\" data-end=\"735\"\u003e• Unisex — odpowiednia do podróży, sportu i krótkich wyjazdów na weekend\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"c145cec6-1b9a-4b3e-ace6-4c7990ac6ae6\"\u003e\n\u003cp\u003eJesteśmy oficjalnym sprzedawcą Samsonite. U nas zawsze możesz liczyć na pełną gwarancję.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e ","brand":"Samsonite","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":53405649568008,"sku":"158770-0623","price":149.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/0937\/6520\/files\/0195793_158770-0623_4.webp?v=1772286883"},{"product_id":"samsonite-outtrax-duffle-l-backpack-uitbreidbaar-100-120-l","title":"Samsonite Outtrax Duffle L\/plecak — rozszerzany 100\/120 l ","description":"\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"product-details-info__block\"\u003e\n\u003cp data-start=\"157\" data-end=\"209\"\u003eTorba Outtrax Duffle L od Samsonite to \u003cstrong data-start=\"149\" data-end=\"192\"\u003eduża, miękka torba podróżna typu duffle\u003c\/strong\u003e z elastyczną konstrukcją, idealna na wyjazdy od kilku dni aż po około dłuższą podróż. Jest \u003cstrong data-start=\"293\" data-end=\"319\"\u003elekka\u003c\/strong\u003e, wykonana z \u003cstrong data-start=\"333\" data-end=\"394\"\u003emocnego, wodoodpornego materiału ripstop z powłoką TPU\u003c\/strong\u003e i oferuje możliwość zwiększenia pojemności, gdy potrzebujesz dodatkowej przestrzeni. Dzięki różnym praktycznym detalom możesz wygodnie zorganizować swoje rzeczy i komfortowo nosić je także podczas aktywnych wyjazdów czy wakacji.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1304\" data-end=\"1558\"\u003eCechy torby Samsonite Outtrax Duffle L\/ Backpack — rozkładana 100\/120 l:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Pojemność: 100 litrów, rozkładana do 120 litrów\u003cbr data-start=\"47\" data-end=\"50\"\u003e• Wymiary: ok. 33 x 69 x 43 cm (po rozłożeniu: 38 x 69 x 43 cm)\u003cbr data-start=\"113\" data-end=\"116\"\u003e• Waga: ok. 1,9 kg\u003cbr data-start=\"137\" data-end=\"140\"\u003e• Materiał: poliester ripstop z powłoką TPU (wodoodporny)\u003cbr data-start=\"203\" data-end=\"206\"\u003e• Wykonana z przetworzonego materiału PET (warstwa zewnętrzna i podszewka)\u003cbr data-start=\"271\" data-end=\"274\"\u003e• Duża główna komora\u003cbr data-start=\"299\" data-end=\"302\"\u003e• Kieszeń przednia i kieszeń boczna na zamek\u003cbr data-start=\"338\" data-end=\"341\"\u003e• Wewnętrzne kieszenie z siatki i pasy do pakowania\u003cbr data-start=\"377\" data-end=\"380\"\u003e• W zestawie pokrowiec na buty\/bieliznę\u003cbr data-start=\"411\" data-end=\"414\"\u003e• Odpinane i regulowane pasy do noszenia jak plecak\u003cbr data-start=\"454\" data-end=\"457\"\u003e• Kilka uchwytów (górne i boczne)\u003cbr data-start=\"498\" data-end=\"501\"\u003e• Pasy kompresyjne zewnętrzne\u003cbr data-start=\"538\" data-end=\"541\"\u003e• Zintegrowana metka adresowa\u003cbr data-start=\"566\" data-end=\"569\"\u003e• Brak kółek lub wysuwanej rączki\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"c145cec6-1b9a-4b3e-ace6-4c7990ac6ae6\"\u003e\n\u003cp\u003eJesteśmy oficjalnym dealerem Samsonite. U nas zawsze możesz liczyć na pełną obsługę gwarancyjną.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e ","brand":"Samsonite","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":53405696065800,"sku":"158771-0623","price":169.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/0937\/6520\/files\/0195998_158771-0623_2.webp?v=1772287772"},{"product_id":"travelite-venture-line-duffle-l-59x27x39-cm","title":"Travelite Venture Line Torba podróżna Duffle L 59x27x39 cm ","description":"\u003cdiv class=\"flex-1 overflow-hidden\"\u003e\n\u003cdiv class=\"react-scroll-to-bottom--css-cuopp-79elbk h-full\"\u003e\n\u003cdiv class=\"react-scroll-to-bottom--css-cuopp-1n7m0yu\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex flex-col text-sm pb-9\"\u003e\n\u003cdiv data-testid=\"conversation-turn-7\" class=\"w-full text-token-text-primary\"\u003e\n\u003cdiv class=\"px-4 py-2 justify-center text-base md:gap-6 m-auto\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex flex-1 text-base mx-auto gap-3 md:px-5 lg:px-1 xl:px-5 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem] group final-completion\"\u003e\n\u003cdiv class=\"relative flex w-full flex-col agent-turn\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex-col gap-1 md:gap-3\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv data-message-id=\"16822fe1-b7f7-4bc5-84e0-09f402bd8929\" data-message-author-role=\"assistant\"\u003e\n\u003cp data-end=\"343\" data-start=\"0\"\u003eTorba podróżna Venture Line Duffle L od Travelite została zaprojektowana z myślą o osobach, które podczas dłuższych wyjazdów i aktywnych wypraw potrzebują przestrzeni, elastyczności oraz wygody. Ten niezwykle wszechstronny model łączy wytrzymałą konstrukcję z przemyślanymi rozwiązaniami, dzięki czemu sprawdzi się w rozmaitych sytuacjach — od krótkich wypadów po sport i dalekie podróże.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"707\" data-start=\"345\"\u003eDzięki pojemnej komorze głównej z dodatkowo szerokim otwarciem szybko spakujesz się i równie łatwo wszystko wyjmiesz, bez nerwowego szukania. Układ jest przejrzysty i praktyczny — znajdziesz tu kilka kieszeni wewnętrznych i zewnętrznych, w których mniejsze rzeczy pozostaną bezpieczne i uporządkowane. Osobna przegroda na buty pozwala oddzielić brudne lub mokre przedmioty od reszty bagażu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1053\" data-start=\"709\"\u003eTym, co naprawdę wyróżnia tę torbę typu duffle, jest mnogość sposobów noszenia. Możesz nosić ją bez wysiłku jak plecak dzięki wygodnym, wyściełanym paskom na ramiona, używać jako torbę na ramię do szybkiego korzystania w drodze albo jako klasyczną torbę podróżną. Ergonomiczny kształt i lekka waga sprawiają, że nawet przy dłuższych dystansach nosi się ją komfortowo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1233\" data-start=\"1055\"\u003eSolidny materiał i dopracowana konstrukcja zapewniają dodatkową ochronę Twoich rzeczy, a sprytne wnętrze pomaga utrzymać porządek i zapobiega mieszkaniu wszystkiego podczas podróży.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mt-1 flex justify-start gap-3 empty:hidden\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-gray-400 flex self-end lg:self-center items-center justify-center lg:justify-start mt-0 -ml-1 h-7 gap-[2px] visible\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex\"\u003eCechy torby Travelite Venture Line Duffle L :\u003c\/div\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cul data-start=\"1250\" data-end=\"1710\"\u003e\n\u003cli data-section-id=\"ohezv1\" data-start=\"1250\" data-end=\"1317\"\u003eBardzo pojemna komora główna z szerokim otwarciem ułatwiającym pakowanie\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"hc5gnf\" data-start=\"1318\" data-end=\"1378\"\u003eOsobna komora na buty dla higienicznego oddzielenia rzeczy\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"d0q8jz\" data-start=\"1379\" data-end=\"1441\"\u003eWiele kieszeni wewnętrznych i zewnętrznych dla optymalnej organizacji\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1q1csc9\" data-start=\"1442\" data-end=\"1496\"\u003e3 sposoby noszenia: plecak, torba na ramię i torba podróżna\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"11ukcyj\" data-start=\"1497\" data-end=\"1559\"\u003eWyściełane, regulowane paski na ramiona dla dodatkowego komfortu\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"115m1c1\" data-start=\"1560\" data-end=\"1612\"\u003eLekka konstrukcja, idealna na dłuższe wyjazdy\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1c0kx3m\" data-start=\"1613\" data-end=\"1668\"\u003eSolidny i trwały materiał do intensywnego użytkowania\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1rscu0y\" data-start=\"1669\" data-end=\"1710\"\u003ePraktyczne i uporządkowane wnętrze\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \n\u003cp data-start=\"1712\" data-end=\"1833\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eIdealny wybór dla osób, które szukają elastycznej i niezawodnej torby, która z łatwością dopasowuje się do każdej podróży lub aktywności.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eJesteśmy dumni, że jesteśmy dealerem Travelite, i zawsze możesz u nas liczyć na pełną gwarancję oraz profesjonalną obsługę.\u003c\/p\u003e ","brand":"Travelite","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":55645652353288,"sku":"9000001-01","price":119.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Piaskowy","offer_id":55645652386056,"sku":"9000001-39","price":119.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/0937\/6520\/files\/4027002099647_G01.webp?v=1775129435"},{"product_id":"mosz-40x30x20-reistas-sandy-m","title":"Mosz 40x30x20 pokrowiec na wózek Sandy M ","description":"\u003cp\u003eTorba podróżna Sandy M od MŌSZ to idealne połączenie funkcjonalności i stylu. Wykonana z wysokiej jakości nylonu o subtelnym połysku i wykończona matowymi złotymi detalami, takimi jak zamki błyskawiczne oraz uroczy zawieszany logotyp, emanuje czystą elegancją.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eWielofunkcyjna torba podróżna na każdą przygodę\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNiezależnie od tego, czy wybierasz się na weekend, wypad do miasta, czy idziesz na siłownię — Sandy M jest Twoim najlepszym towarzyszem podróży. Wygodny rozmiar 40 x 30 x 20 cm sprawia, że torba jest kompaktowa, praktyczna i świetna do zabrania ze sobą. Dzięki regulowanemu paskowi na ramię możesz nosić ją w sposób dopasowany do Twoich planów.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eMiejsce na Twoje niezbędniki\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSandy M zapewnia wystarczającą przestrzeń na wszystkie Twoje codzienne potrzeby. Niezależnie od tego, czy używasz jej jako torby podróżnej, kosmetyczki, shopperki, torby sportowej czy kompaktowej torby weekendowej — ta torba dopasuje się do Twojego stylu życia.\u003c\/h4\u003e\n\u003ch4\u003ePraktyczna i kompaktowa\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eDzięki wymiarom 40 x 30 x 20 cm Sandy M to poręczna, kompaktowa torba podróżna. Wariant kolorystyczny Czarny prezentuje się stylowo i łatwo go dopasować.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCechy MOSZ Torba podróżna Sandy M :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTyp: Torba na ramię, bagaż podręczny, torba sportowa i shopper\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWymiary: 40 x 30 x 20 cm (odpowiednia do przewożenia pod fotelem w samolocie)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMateriał: Lekki nylon o subtelnym połysku\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZapięcie: Zamek błyskawiczny\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKieszeń przednia \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKieszeń wewnętrzna z zamkiem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2 kieszenie wsuwane od wewnątrz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSznurek na klucze od wewnątrz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKieszeń tylna z paskiem do walizki na kółkach\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eJesteśmy oficjalnym dealerem MOSZ. U nas zawsze możesz liczyć na pełną gwarancję.\u003c\/p\u003e ","brand":"MOSZ","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":57755837366536,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Fuksja","offer_id":57755837399304,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ciemnoniebieski","offer_id":57755837432072,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kremowy","offer_id":57755837464840,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/0937\/6520\/files\/Sandy-Shoulderbag-Fuschia-0.webp?v=1777804953"}],"url":"https:\/\/bymetz.nl\/pl\/collections\/torba-podrozna-bagaz-podreczny.oembed?page=2","provider":"ByMetz","version":"1.0","type":"link"}