{"title":"Kup torby Duffel? Do pracy, na weekend i w podróż ","description":"\u003cp\u003eDobry duffel jest pojemny, praktyczny i łatwy do zabrania. Niezależnie od tego, czy pakujesz się na weekend, wyjazd sportowy czy dłuższą podróż, duffel pozwala wygodnie i uporządkowanie przenieść swoje rzeczy. W ByMetz znajdziesz starannie wyselekcjonowane torby podróżne i duffel-bagi znanych marek, dzięki czemu łatwiej wybierzesz model dopasowany do Twojego stylu podróżowania.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDlaczego warto wybrać duffel?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDuffelki są popularne, ponieważ łączą dużą pojemność z elastycznością. Sprawdzają się, jeśli wolisz nie zabierać twardej walizki, ale jednocześnie potrzebujesz wystarczająco dużo miejsca na ubrania, buty i niezbędne akcesoria podróżne. Dzięki swojej formie zwykle łatwo się je pakuje, a także są wygodne w aucie, w pociągu lub w przestrzeni bagażowej samochodu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePojemna komora główna\u003c\/strong\u003e - wygodna na ubrania, rzeczy sportowe lub akcesoria podróżne\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eElastyczny rozmiar\u003c\/strong\u003e - łatwiejsze do schowania niż wiele twardych walizek\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWiele opcji noszenia\u003c\/strong\u003e - często do noszenia w ręce lub na ramieniu\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWszechstronne zastosowanie\u003c\/strong\u003e - na weekendowe wyjazdy, do sportu i w podróże\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eNa co zwrócić uwagę przy wyborze odpowiedniego duffla?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNajlepszy wybór zależy przede wszystkim od tego, jak będziesz używać torby. Dlatego nie patrz tylko na wygląd, ale przede wszystkim na zawartość, komfort noszenia i sposób organizacji wnętrza. W ten sposób unikniesz sytuacji, w której wybierzesz torbę zbyt małą, zbyt dużą lub po prostu niepraktyczną na Twój wyjazd.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eRozmiar i pojemność\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNa krótki wyjazd lub jako dodatkową torbę podróżną często wystarcza kompaktowy model. Jeśli wybierasz się dalej lub zabierasz więcej rzeczy, dodatkowa pojemność będzie przyjemnym udogodnieniem. Duffel powinien być na tyle duży, by zmieściło się to, co zabierasz, bez niepotrzebnego nadęcia. Inspiracje na kompaktowe wybory znajdziesz u nas w \u003ca href=\"https:\/\/bymetz.nl\/collections\/kleine-reistassen\"\u003emałych torbach duffel\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWygoda noszenia\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eZwróć uwagę na to, jak najczęściej będziesz transportować torbę. Na krótkich dystansach uchwyty sprawdzą się doskonale, natomiast pasek na ramię może być lepszy, gdy musisz iść dłużej. Jeśli często korzystasz z torby w drodze, komfortowa opcja noszenia naprawdę robi różnicę. Jeśli regularnie zabierasz cięższe rzeczy albo pokonujesz dłuższe odcinki, rozważ \u003ca href=\"https:\/\/bymetz.nl\/collections\/reistassen-met-wielen\"\u003eduffel na kółkach\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePrzegrody i porządek\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePojemna komora główna jest wygodna, ale dodatkowe kieszenie sprawiają, że korzystanie jest zwykle przyjemniejsze. Pomyśl o osobnej przegrodzie na drobne akcesoria lub układzie, który pozwala szybciej sięgnąć po dokumenty, ładowarki czy kosmetyki. Dzięki temu bagaż będzie bardziej uporządkowany podczas podróży.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eKiedy duffel jest dobrym wyborem?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDuffel jest szczególnie przydatny, jeśli chcesz pakuować się sprawnie i nie potrzebujesz twardej walizki. Na weekendowy wypad, sportową wycieczkę lub krótką podróż ten typ torby często jest praktycznym kompromisem między torbą sportową a klasyczną walizką podróżną. Jeśli szukasz torby, którą łatwo chwycić, postawić i zabrać, duffel zwykle sprawdza się doskonale. Jeśli planujesz często wyjazdy w terenie na świeżym powietrzu lub w wilgotnych warunkach, sprawdź nasze \u003ca href=\"https:\/\/bymetz.nl\/collections\/waterdichte-reistassen\"\u003ewodoodporne torby podróżne\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTopowe marki duffli w ByMetz\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eW ByMetz kupisz duffel-bagi i torby podróżne marek takich jak Eastpak, Samsonite, Travelite, Kipling oraz linia ByMetz. Dzięki temu możesz wybierać spośród różnych stylów i rozmiarów, jednocześnie poruszając się w ramach starannie skompletowanej oferty. To ułatwia porównywanie i pomaga szybciej znaleźć właściwą torbę do pracy, szkoły i na wyjazdy.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eCo oznacza duffle?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDuffle to określenie rodzaju pojemnej, miękkiej torby, znanej przede wszystkim jako praktyczna torba podróżna lub sportowa. W praktyce terminy duffelbag i duffeltas są często używane zamiennie. Przeczytaj też więcej w \u003ca href=\"https:\/\/bymetz.nl\/blogs\/blog\/wat-is-een-duffel-bag\"\u003eco to jest duffel bag?\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCo to jest dobra torba weekendowa?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDobra torba weekendowa zapewnia wystarczająco dużo miejsca na kilka dni wyjazdu i jest wygodna do noszenia. Wiele osób wybiera wtedy torbę duffel, ponieważ szybko się ją spakowuje, a ubrania, buty i inne rzeczy można zabrać w uporządkowany sposób.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy mogę używać duffelbag jako bagażu rejestrowanego?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eZwykle tak, o ile wymiary i waga mieszczą się w zasadach linii lotniczej, którą lecisz. Zawsze sprawdź to wcześniej, ponieważ dopuszczalne rozmiary mogą się różnić w zależności od przewoźnika. Wskazówka: sprawdź nasze zestawienie \u003ca href=\"https:\/\/bymetz.nl\/blogs\/blog\/duffel-als-handbagage-welke-maten\"\u003eDuffel jako bagaż podręczny: jakie rozmiary?\u003c\/a\u003e, aby poznać wytyczne dla poszczególnych linii. Dla niektórych wyjazdów \u003ca href=\"https:\/\/bymetz.nl\/collections\/handbagage-duffel\"\u003eduffel jako bagaż podręczny\u003c\/a\u003e jest właśnie praktycznym wyborem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eJak duża jest duffelbag?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTo zależy od modelu. Są kompaktowe torby duffel na krótkie wyjazdy oraz większe modele na dłuższe podróże lub dodatkowy bagaż. Dlatego zawsze sprawdzaj wymiary produktu oraz pojemność torby, aby dopasować ją do swojej podróży.\u003c\/p\u003e ","products":[{"product_id":"40x30x20-reistas-transavia-ryanair-corendon-underseater","title":"ByMetz 40x30x20 torba podróżna Transavia, Ryanair i Corendon z pokrowcem na walizkę ","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKompakt, praktyczny i zaprojektowany jako bagaż pod siedzenie.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePodróżuj bez stresu z torbą na bagaż podręczny ByMetz® 40x30x20 Classic. Dzięki stałym wymiarom \u003cstrong\u003e40x30x20 cm\u003c\/strong\u003e ta torba idealnie wpisuje się w bezpłatne wytyczne dotyczące bagażu kabinowego u m.in. Transavia, Ryanair, TUI, Vueling, Wizz Air i Corendon. Sprytna forma ułatwia wsunięcie torby pod fotel w samolocie, dzięki czemu możesz podróżować bez dodatkowych opłat.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePraktyczna i wygodna\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTa torba podróżna została opracowana z myślą o maksymalnej wygodzie użytkowania i komforcie noszenia. Przednia i tylna kieszeń są idealne na paszport, bilety oraz inne niezbędne dokumenty podróży. Dwie pojemne kieszenie boczne zapewniają szybki dostęp do butelki z wodą lub akcesoriów.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eGłówna komora ma wzmocnione dno dla dodatkowej ochrony i lepszej przejrzystości. Dzięki zintegrowanej \u003cstrong\u003esmart sleeve\u003c\/strong\u003e łatwo przymocujesz torbę do uchwytu wózka. Wygodnie nosisz ją dzięki solidnym uchwytom z góry i z boku albo przy użyciu regulowanego i zdejmowanego paska na ramię.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTrwała i reprezentacyjna\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTorba została wykonana z wysokiej jakości \u003cstrong\u003epoliesteru 600D\u003c\/strong\u003e z metalowymi wykończeniami. Materiał jest lekki, odporny na zużycie i sprawdza się przy intensywnym użytkowaniu. Połączenie funkcjonalności i zadbanego wyglądu sprawia, że torba nadaje się zarówno do podróży, jak i na co dzień.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eNajważniejsze korzyści w skrócie\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eWymiary: \u003cstrong\u003e40x30x20 cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eZaprojektowana jako underseater (pasuje pod fotel w samolocie)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eBardzo popularny rozmiar u Transavia, Ryanair, TUI, Vueling, Wizz Air \u0026amp; Corendon\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003ePrzednia i tylna kieszeń na zamek\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eDwie pojemne kieszenie boczne dla szybkiego dostępu\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eGłówna komora ze wzmocnionym dnem\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eSmart sleeve do mocowania do wózka\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eZdejmowany i regulowany pasek na ramię\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eSolidne uchwyty (góra i bok)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eWysokiej jakości poliester 600D z metalowymi wykończeniami\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eLekka, wytrzymała i trwała\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eByMetz® – Sprytne bagaże podręczne zapewniające wygodną i bezstresową podróż.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n ","brand":"ByMetz","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":51015810973960,"sku":"8721302910379","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Lawendowy niebieski","offer_id":52890653360392,"sku":"8721302910393","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Szary","offer_id":52890653327624,"sku":"8721302910386","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/0937\/6520\/files\/4edfa1e4-39b2-46dd-826a-04f1d6ab7f23.png?v=1764453677"},{"product_id":"samsonite-ecodiver-duffle-s","title":"Samsonite Ecodiver Duffle S ","description":"\u003cdiv\u003e\r\n\u003cdiv\u003e\r\n\u003cdiv\u003e\r\n\u003cdiv\u003eReis- i torba \u003cstrong data-start=\"166\" data-end=\"197\"\u003eSamsonite Ecodiver Duffle S\u003c\/strong\u003e to idealny wybór na krótkie wyjazdy lub jako pojemna torba sportowa. Wykonana z przetworzonego nylonu i rPET, łączy trwałość z funkcjonalnością. Wodoodporna powłoka oraz odblaskowe detale sprawiają, że sprawdzi się w każdej sytuacji — niezależnie od tego, czy podróżujesz po mieście, czy wybierasz się w plener.\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003cdiv\u003e\r\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"c145cec6-1b9a-4b3e-ace6-4c7990ac6ae6\"\u003e\r\n\u003cp data-start=\"496\" data-end=\"851\"\u003eDzięki pojemności 40 litrów Ecodiver Duffle S oferuje wystarczająco miejsca na wszystkie niezbędne rzeczy. Przestronna komora główna została wygodnie zorganizowana i wyposażona w wewnętrzną kieszeń z siatki, która ułatwia utrzymanie porządku. Wytrzymałe uchwyty, regulowany pasek na ramię oraz sprytny rękaw do mocowania do walizki sprawiają, że możesz zabrać tę torbę wszędzie — zawsze komfortowo.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eNajważniejsze cechy Samsonite Ecodiver Duffle S:\u003c\/p\u003e\r\n\u003cul\u003e\r\n\u003cli data-start=\"877\" data-end=\"919\"\u003eWykonana z przetworzonego nylonu i rPET\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli data-start=\"920\" data-end=\"974\"\u003eMateriał wodoodporny z odblaskowymi detalami\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli data-start=\"975\" data-end=\"1031\"\u003ePrzestronna komora główna z wewnętrzną organizacją i kieszenią z siatki\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli data-start=\"1032\" data-end=\"1087\"\u003eUchwyty na górze i na dole, regulowany pasek na ramię\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli data-start=\"1088\" data-end=\"1136\"\u003eSmart sleeve do mocowania do walizki\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli data-start=\"1137\" data-end=\"1164\"\u003eWbudowana metka adresowa\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli data-start=\"1165\" data-end=\"1201\"\u003ePojemność: 40 litrów | Waga: 1 kg\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli data-start=\"1202\" data-end=\"1233\"\u003eWymiary: 24 x 55 x 31 cm\u003c\/li\u003e\r\n\u003c\/ul\u003e\r\n\u003cp\u003eJesteśmy autoryzowanym sprzedawcą Samsonite. U nas zawsze możesz liczyć na pełną gwarancję.\u003c\/p\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e ","brand":"Samsonite","offers":[{"title":"Jasnozielony morski\/Limonkowy","offer_id":51065040797960,"sku":"140875-A567","price":129.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Żółty","offer_id":51065040929032,"sku":"140875-1924","price":129.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Pnącze bluszczu","offer_id":51065040830728,"sku":"140875-9199","price":129.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Nocny niebieski","offer_id":51065040863496,"sku":"140875-2165","price":129.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":51065040896264,"sku":"140875-1041","price":129.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Jasna szałwia","offer_id":57850294731016,"sku":"140875-2570","price":129.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/0937\/6520\/files\/samsonite-ecodiver-duffle-s.473699141.jpg?v=1747056980"},{"product_id":"samsonite-ecodiver-duffle-l","title":"Samsonite Ecodiver Duffle L ","description":"\u003cdiv\u003e\r\n\u003cp data-start=\"139\" data-end=\"508\"\u003eDe \u003cstrong data-start=\"142\" data-end=\"173\"\u003eSamsonite Ecodiver Duffle L\u003c\/strong\u003e to pojemna torba podróżna typu duffle, idealna na dłuższe wyjazdy lub przygody, gdy potrzebujesz dodatkowego bagażu. Dzięki pojemności 90 litrów ta torba oferuje mnóstwo miejsca, a trwały design pomaga budować bardziej ekologiczną przyszłość. Wykonana z przetylonu nylonu i rPET, Ecodiver doskonale wpisuje się w ideę Samsonite „Our Responsible Journey”.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp data-start=\"510\" data-end=\"901\"\u003eZa sprawą powłoki hydrofobowej oraz odblaskowych detali torba sprawdzi się w różnych warunkach. Duża komora główna ma przeplecione paski do pakowania oraz kieszeń z siatki, dzięki czemu możesz przechowywać rzeczy w uporządkowany i bezpieczny sposób. Solidne uchwyty, regulowany pasek na ramię oraz zintegrowana metka adresowa sprawiają, że ta torba duffle jest praktyczna i wygodna w codziennym użytkowaniu.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eWłaściwości Samsonite Ecodiver Duffle L:\u003c\/p\u003e\r\n\u003cul\u003e\r\n\u003cli data-start=\"927\" data-end=\"969\"\u003eWykonana z przetworzonego nylonu i rPET\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli data-start=\"970\" data-end=\"1024\"\u003eMateriał wodoodporny z odblaskowymi detalami\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli data-start=\"1025\" data-end=\"1092\"\u003ePojemna komora główna z przeplecionymi paskami do pakowania i kieszenią z siatki\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli data-start=\"1093\" data-end=\"1156\"\u003eSolidne uchwyty na górze i na dole, regulowany pas na ramię\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli data-start=\"1157\" data-end=\"1195\"\u003ePojemność: 90 litrów | Waga: 1,5 kg\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli data-start=\"1196\" data-end=\"1227\"\u003eWymiary: 36 x 69 x 37 cm\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli data-start=\"1228\" data-end=\"1255\"\u003eZintegrowana metka adresowa\u003c\/li\u003e\r\n\u003c\/ul\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003cdiv\u003e\r\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"c145cec6-1b9a-4b3e-ace6-4c7990ac6ae6\"\u003e\r\n\u003cp\u003eJesteśmy oficjalnym dealerem Samsonite. U nas zawsze otrzymasz pełną gwarancję.\u003c\/p\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e ","brand":"Samsonite","offers":[{"title":"Pnącze wspinaczkowe","offer_id":51065093816584,"sku":"140877-9199","price":149.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":51065093882120,"sku":"140877-1041","price":149.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Żółty","offer_id":51065093783816,"sku":"140877-1924","price":149.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Nocne niebo","offer_id":51065093849352,"sku":"140877-2165","price":149.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/0937\/6520\/files\/samsonite-ecodiver-duffle-l.473699388.webp?v=1747057198"},{"product_id":"samsonite-ecodiver-duffle-backpack-wheels-55cm","title":"Samsonite Ecodiver torba podróżna z kółkami i plecakiem 55 cm ","description":"\u003cdiv\u003e\r\n\u003cdiv class=\"product-details-info__block\"\u003e\r\n\u003cdiv\u003e \u003cstrong\u003eSamsonite Ecodiver\u003c\/strong\u003e wyznacza nowy standard w casualowej ofercie. Ta kolekcja łączy funkcjonalność z eleganckim designem i została zaprojektowana z myślą o bezpieczeństwie oraz komforcie. Wykorzystując materiały z recyklingu, Ecodiver doskonale wpisuje się w naszą globalną strategię „Our Responsible Journey”. Hydrofobowa powłoka sprawia, że ta kolekcja jest idealnym wyborem na wszystkie przygody – w plenerze i w mieście.\u003c\/div\u003e\r\n\u003cdiv\u003e \u003c\/div\u003e\r\n\u003cdiv\u003eTa torba podróżna \/ plecak Samsonite jest odpowiednia jako bagaż podręczny. Na krótki wyjazd to najwygodniejszy wybór, ponieważ w przypadku bagażu rejestrowanego trzeba dopłacić za walizkę. Citytrip, wyjazd służbowy czy krótki urlop na kilka dni? Doradzamy bagaż podręczny w formie torby podróżnej. Ten plecak \/ torba DFuffle od Samsonite ma pojemność 51 litrów.\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003cdiv\u003e\r\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"c145cec6-1b9a-4b3e-ace6-4c7990ac6ae6\"\u003e\r\n\u003cp\u003eNajważniejsze cechy Samsonite Ecodiver Duffle Backpack Wheels 55cm:\u003c\/p\u003e\r\n\u003cul\u003e\r\n\u003cli data-start=\"125\" data-end=\"170\"\u003eTorebka-plecak (duffle backpack), można nosić także jak plecak\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli data-start=\"171\" data-end=\"214\"\u003ePokrowiec na koła dla ochrony kół\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli data-start=\"215\" data-end=\"271\"\u003ePodwójny regulowany wysuwany uchwyt, schowany w kieszeni zapinanej na zamek\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli data-start=\"272\" data-end=\"301\"\u003eDwa zintegrowane kółka\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli data-start=\"302\" data-end=\"341\"\u003eZamek szyfrowy TSA zlokalizowany od strony górnej\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli data-start=\"342\" data-end=\"391\"\u003ePrzestronna komora główna z pasami do pakowania i zamkiem błyskawicznym typu click\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli data-start=\"392\" data-end=\"429\"\u003ePasy kompresyjne po bokach\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli data-start=\"430\" data-end=\"466\"\u003eGrubo wyściełane górne i boczne uchwyty\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli data-start=\"467\" data-end=\"492\"\u003eElementy odblaskowe\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli data-start=\"493\" data-end=\"521\"\u003eMateriał wodoodporny\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli data-start=\"522\" data-end=\"574\"\u003eWnętrze z trwałego Recyclex (recyklingowane PET)\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli data-start=\"575\" data-end=\"617\"\u003eAntypoślizgowy spód i zintegrowana metka adresowa\u003c\/li\u003e\r\n\u003c\/ul\u003e\r\n\u003cp\u003eJesteśmy oficjalnym dealerem Samsonite. U nas zawsze otrzymasz pełną gwarancję.\u003c\/p\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e ","brand":"Samsonite","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":51065114820872,"sku":"140882-1041","price":239.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blue Nights","offer_id":51065114919176,"sku":"140882-2165","price":239.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Climbing Ivy","offer_id":51065114951944,"sku":"140882-9199","price":239.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Żółty","offer_id":51065114984712,"sku":"140882-1924","price":239.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Jasna szałwia","offer_id":57850296631560,"sku":"140882-2570","price":239.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/0937\/6520\/files\/samsonite-ecodiver-duffle-backpack-wheels-55cm.473813626.png?v=1747057213"},{"product_id":"american-tourister-55-x-35-x-2025-urban-track-s-du","title":"American Tourister 55 x 35 x 20 \/ 25 Urban Track Duffle S ","description":"\u003cdiv\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTorba podróżna American Tourister Urban Track S Duffle\u003c\/strong\u003e to idealny wybór na krótkie wyjazdy lub jako bagaż podręczny. Ta kompaktowa torba podróżna na kółkach łączy sprytne wzornictwo z wytrzymałością i wygodą codziennego użytkowania. Dzięki lekkiemu ciężarowi i pojemnemu wnętrzu sprawdzi się doskonale u osób, które chcą podróżować zorganizowanie i komfortowo. Torba spełnia wymagania bagażu podręcznego obowiązujące u niemal wszystkich linii lotniczych, więc możesz zabrać ją na pokład bez obaw. Zintegrowany system kół zapewnia płynne przemieszczanie, a górny oraz centralny uchwyt ułatwiają proste podnoszenie.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eNajważniejsze cechy torby podróżnej American Tourister Urban Track S Duffle:\u003c\/p\u003e\r\n\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003eSpełnia wymagania bagażu podręcznego obowiązujące u niemal wszystkich linii lotniczych.\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e55 x 35 x 20 cm, idealna na krótkie wyjazdy.\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003eZintegrowany system kół i kilka solidnych uchwytów.\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003eWyposażona w szyfrowaną blokadę TSA.\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003eGłówna komora z pasami mocującymi do pakowania w układzie krzyżowym i przegrodą.\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003eDwie przednie kieszenie zapewniające szybki dostęp.\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003ePodstawa z antypoślizgowym gripem dla dodatkowej stabilności.\u003c\/li\u003e\r\n\u003c\/ul\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003cdiv\u003e\r\n\u003cdiv class=\"flex-shrink-0 flex flex-col relative items-end\"\u003e\u003cstrong\u003eWariant Coated do American Tourister Urban Track Duffle jest droższy, ponieważ wykorzystuje wysokiej jakości materiał, który zapewnia dodatkową ochronę i efekt premium.\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\r\n\u003cdiv class=\"flex-shrink-0 flex flex-col relative items-end\"\u003e \u003c\/div\u003e\r\n\u003cdiv class=\"flex-shrink-0 flex flex-col relative items-end\"\u003eJesteśmy oficjalnym dealerem American Tourister (made by Samsonite). W naszym sklepie zawsze możesz liczyć na pełną obsługę w ramach gwarancji. Oprócz oficjalnej 3-letniej gwarancji dla naszych klientów\u003cstrong\u003epoza gwarancją\u003c\/strong\u003ezawsze możemy zamawiać i naprawiać części za pośrednictwem działu Samsonite Service Centre naszego sklepu.\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e ","brand":"American Tourister","offers":[{"title":"Czarny asfalt","offer_id":51065119736072,"sku":"143163-0423","price":119.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/0937\/6520\/files\/american-tourister-55-x-35-x-20-25-urban-track-duffle-s-reistas.459840751.png?v=1774216331"},{"product_id":"samsonite-ecodiver-duffle-m","title":"Samsonite EcoDiver Torba sportowa M ","description":"\u003cdiv\u003e\r\n\u003cdiv\u003e\r\n\u003cdiv\u003e\r\n\u003cdiv\u003e \u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003cdiv\u003e\r\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"c145cec6-1b9a-4b3e-ace6-4c7990ac6ae6\"\u003e\r\n\u003cp data-start=\"158\" data-end=\"480\"\u003eDe \u003cstrong data-start=\"161\" data-end=\"192\"\u003eSamsonite Ecodiver Duffle M\u003c\/strong\u003e to idealna torba podróżna dla osób, które chcą podróżować funkcjonalnie i w zgodzie z troską o środowisko. Wykonana z recyklingowanego nylonu i rPET oraz wyposażona w powłokę o właściwościach odpychających wodę, sprawdzi się w różnych warunkach. Dodatkowe elementy odblaskowe zapewniają także lepszą widoczność w drodze.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp data-start=\"482\" data-end=\"815\"\u003eDzięki pojemności 60 litrów Duffle M oferuje mnóstwo miejsca na ubrania i akcesoria podróżne. Przestronna komora główna ma krzyżujące się paski do pakowania oraz kieszeń z siatki, co ułatwia uporządkowanie bagażu. Wytrzymałe uchwyty, regulowany pasek na ramię oraz wbudowana etykieta adresowa pozwalają podróżować wygodnie i zorganizowanie.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eNajważniejsze cechy torby Samsonite Ecodiver Duffle M:\u003c\/p\u003e\r\n\u003cul\u003e\r\n\u003cli data-start=\"841\" data-end=\"883\"\u003eWykonana z recyklingowanego nylonu i rPET\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli data-start=\"884\" data-end=\"928\"\u003eWodoodporna z elementami odblaskowymi\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli data-start=\"929\" data-end=\"996\"\u003ePrzestronna komora główna z krzyżującymi się paskami do pakowania i kieszenią z siatki\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli data-start=\"997\" data-end=\"1060\"\u003eWytrzymałe uchwyty górne i dolne, regulowany pasek na ramię\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli data-start=\"1061\" data-end=\"1099\"\u003ePojemność: 60 litrów | Waga: 1,3 kg\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli data-start=\"1100\" data-end=\"1131\"\u003eWymiary: 29 x 63 x 35 cm\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli data-start=\"1132\" data-end=\"1159\"\u003eWbudowana etykieta adresowa\u003c\/li\u003e\r\n\u003c\/ul\u003e\r\n\u003cp\u003eJesteśmy oficjalnym sprzedawcą Samsonite. U nas zawsze możesz liczyć na pełną gwarancję.\u003c\/p\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e ","brand":"Samsonite","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":51065134022920,"sku":"140876-1041","price":139.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blue Nights","offer_id":51065134055688,"sku":"140876-2165","price":139.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Climbing Ivy","offer_id":51065134088456,"sku":"140876-9199","price":139.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Żółty","offer_id":51065134121224,"sku":"140876-1924","price":139.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/0937\/6520\/files\/samsonite-ecodiver-duffle-m.458824832.jpg?v=1747057270"},{"product_id":"travelite-reistas-kick-off-m","title":"Travelite Torba podróżna  Kick-Off M ","description":"\u003cdiv class=\"flex-1 overflow-hidden\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"react-scroll-to-bottom--css-cuopp-79elbk h-full\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"react-scroll-to-bottom--css-cuopp-1n7m0yu\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"flex flex-col text-sm pb-9\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"w-full text-token-text-primary\" data-testid=\"conversation-turn-7\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"px-4 py-2 justify-center text-base md:gap-6 m-auto\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"flex flex-1 text-base mx-auto gap-3 md:px-5 lg:px-1 xl:px-5 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem] group final-completion\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"relative flex w-full flex-col agent-turn\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"flex-col gap-1 md:gap-3\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"flex flex-grow flex-col max-w-full\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start gap-3 whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+\u0026amp;]:mt-5 overflow-x-auto\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"16822fe1-b7f7-4bc5-84e0-09f402bd8929\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light\"\u003e\r\n\u003cp\u003eZaczynamy! Postaw na naszą dynamiczną kolekcję casualową \u003cstrong\u003eTravelite\u003c\/strong\u003e. Upewnij się, że jesteś dobrze przygotowany na wszystko, co przed Tobą. Niezależnie od tego, czy wyjeżdżasz na wakacje, planujesz kolejną przygodę, grasz w tenisa, czy po prostu spędzasz dzień w pracy z laptopem — ta kolekcja ma idealne rozwiązanie dla Twoich potrzeb. Nasze torby i walizki są wyjątkowo wytrzymałe i łatwe do utrzymania w czystości. Dzięki szerokiemu wyborowi wózków (trolley), torb do czasu wolnego, plecaków, toreb na kosmetyki i toreb biodrowych zawsze znajdziesz to, czego szukasz. Kolekcja Kick Off to Twój pierwszy krok do sukcesu — nawet zanim akcja na dobre ruszy. Niezależnie od tego, czy podróżujesz samolotem...\u003c\/p\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003cdiv class=\"mt-1 flex justify-start gap-3 empty:hidden\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"text-gray-400 flex self-end lg:self-center items-center justify-center lg:justify-start mt-0 -ml-1 h-7 gap-[2px] visible\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"flex\"\u003eCechy torby podróżnej Travelite Kick-Off M:\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003cdiv class=\"pr-2 lg:pr-0\"\u003e \u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003cdiv class=\"flex flex-col max-w-full\"\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003cdiv\u003e\r\n\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003e Zaprojektowana do sportu i czasu wolnego\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e Wykonana z wytrzymałego materiału poliestrowego\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e Trzy duże zewnętrzne kieszenie, w tym jedna może pełnić funkcję przegrody na buty\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e Duży otwór w głównej komorze — łatwe pakowanie\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e Wewnętrzna komora zapinana na zamek błyskawiczny na wartościowe rzeczy\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e Zdejmowany, regulowany na długość pasek naramienny\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e Dwa wygodne uchwyty do noszenia w dłoni\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e Opcjonalna praktyczna mocowana do rączki wózka\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e Można zwinąć, aby zaoszczędzić miejsce\u003c\/li\u003e\r\n\u003c\/ul\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003cp\u003eJesteśmy dumni z tego, że jesteśmy dealerem Travelite — możesz u nas zawsze liczyć na pełną gwarancję i profesjonalną obsługę.\u003c\/p\u003e ","brand":"Travelite","offers":[{"title":"Róż","offer_id":51065135497480,"sku":"6914-14","price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":51065135530248,"sku":"6914-01","price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Petrol","offer_id":51065135563016,"sku":"6914-22","price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Antracyt","offer_id":51065135595784,"sku":"6914-04","price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Miętowo-zielony","offer_id":51065135661320,"sku":"6914-80","price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Żółty","offer_id":55000002396424,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/0937\/6520\/files\/travelite-travelite-reistas-kick-off-m.453182380.png?v=1747048995"},{"product_id":"bymetz-55x35x25-klm-reistas-set","title":"ByMetz 55x35x25 KLM zestaw toreb podróżnych ","description":"\u003ch2 data-end=\"237\" data-start=\"162\"\u003e\u003cstrong data-end=\"237\" data-start=\"165\"\u003eTorna podręczna na lot 55x35x25 – Idealna do Transavia \u0026amp; KLM | ByMetz®\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-end=\"716\" data-start=\"239\"\u003eSzukasz idealnej torby podręcznej o maksymalnych wymiarach \u003cstrong\u003e55x35x25\u003c\/strong\u003e\u003cstrong data-end=\"334\" data-start=\"319\"\u003e cm\u003c\/strong\u003e? \u003cstrong data-end=\"369\" data-start=\"339\"\u003eZestaw toreb podręcznych ByMetz®\u003c\/strong\u003e został specjalnie zaprojektowany dla podróżnych latających liniami lotniczymi takimi jak \u003cstrong data-end=\"459\" data-start=\"446\"\u003eTransavia\u003c\/strong\u003e i \u003cstrong data-end=\"470\" data-start=\"463\"\u003eKLM\u003c\/strong\u003e. Ta kompaktowa, ale pojemna torba podręczna w pełni spełnia wymagania kabinowe obu linii. Dzięki sprytnemu projektowi torba bez problemu mieści się w schowku w samolocie, dzięki czemu podróż przebiega sprawnie i bez stresu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-end=\"759\" data-start=\"718\"\u003e\u003cstrong data-end=\"759\" data-start=\"724\"\u003eIdealna torba podręczna 55x40x25 cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-end=\"1067\" data-start=\"761\"\u003eNiezależnie od tego, czy jedziesz w podróż służbową, czy planujesz city trip: ta torba podręczna 55x35x25 cm jest Twoim idealnym towarzyszem podróży. Po złożeniu ma zaledwie 55x35x25 cm, ale po pełnym rozłożeniu zyskujesz maksymalny dopuszczalny format \u003cstrong data-end=\"1010\" data-start=\"998\"\u003e55x40x25\u003c\/strong\u003e – idealny do optymalnego wykorzystania przestrzeni bagażowej.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-end=\"1106\" data-start=\"1069\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1106\" data-start=\"1076\"\u003eSprytny \u0026amp; funkcjonalny design\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-end=\"1524\" data-start=\"1108\"\u003e\n\u003cli data-end=\"1173\" data-start=\"1108\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1173\" data-start=\"1110\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1136\" data-start=\"1110\"\u003eWysokiej jakości poliester:\u003c\/strong\u003e lekki, trwały i odporny na przetarcia.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1270\" data-start=\"1174\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1270\" data-start=\"1176\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1214\" data-start=\"1176\"\u003eWzmocnione dno z przegrodą na buty:\u003c\/strong\u003e oddziela Twoje buty od reszty rzeczy.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1358\" data-start=\"1271\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1358\" data-start=\"1273\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1300\" data-start=\"1273\"\u003ePojemna komora główna na zamek:\u003c\/strong\u003e zapewnia wystarczająco miejsca na ubrania, akcesoria i więcej.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1454\" data-start=\"1359\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1454\" data-start=\"1361\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1405\" data-start=\"1361\"\u003eZamek kieszeni antykradzieżowej z tyłu:\u003c\/strong\u003e do bezpiecznego przechowywania cennych przedmiotów.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1524\" data-start=\"1455\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1524\" data-start=\"1457\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1482\" data-start=\"1457\"\u003eWodoodporna wewnętrzna kieszeń:\u003c\/strong\u003e chroni płyny lub wilgotne rzeczy.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 data-end=\"1569\" data-start=\"1526\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1569\" data-start=\"1533\"\u003eWygodny sposób noszenia \u0026amp; dodatkowe udogodnienia\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-end=\"1796\" data-start=\"1571\"\u003e\n\u003cli data-end=\"1666\" data-start=\"1571\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1666\" data-start=\"1573\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1600\" data-start=\"1573\"\u003eDwa solidne uchwyty\u003c\/strong\u003e oraz \u003cstrong data-end=\"1636\" data-start=\"1608\"\u003eregulowany pasek na ramię\u003c\/strong\u003e sprawiają, że noszenie jest komfortowe.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1796\" data-start=\"1667\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1796\" data-start=\"1669\"\u003eW zestawie znajduje się \u003cstrong data-end=\"1723\" data-start=\"1692\"\u003edopasowana kosmetyczka\/pouch\u003c\/strong\u003e, idealna jako dodatek w ramach zasad dotyczących bagażu podręcznego Transavia \u0026amp; KLM.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 data-end=\"1835\" data-start=\"1798\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1835\" data-start=\"1804\"\u003eDlaczego warto postawić na ByMetz®?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e \n\u003cul data-end=\"2085\" data-start=\"1837\"\u003e\n\u003cli data-end=\"1896\" data-start=\"1837\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1896\" data-start=\"1839\"\u003eSpecjalnie zaprojektowana pod format bagażu podręcznego \u003cstrong\u003e55x35x25 \u0026amp; \u003c\/strong\u003e\u003cstrong data-end=\"1896\" data-start=\"1881\"\u003e55x40x25 cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1934\" data-start=\"1897\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1934\" data-start=\"1899\"\u003eTrwały, lekki i stylowy design\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1962\" data-start=\"1935\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1962\" data-start=\"1937\"\u003eW zestawie dodatkowa kosmetyczka\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2025\" data-start=\"1963\"\u003e\n\u003cp data-end=\"2025\" data-start=\"1965\"\u003eDopasowana do niemal wszystkich europejskich linii lotniczych\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2085\" data-start=\"2026\"\u003e\n\u003cp data-end=\"2085\" data-start=\"2028\"\u003e\u003cstrong data-end=\"2085\" data-start=\"2028\"\u003eZaufana przez ponad 10.000 podróżników w Polsce\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr data-end=\"2090\" data-start=\"2087\"\u003e\n\u003ch3 data-end=\"2145\" data-start=\"2092\"\u003e\u003cstrong data-end=\"2145\" data-start=\"2099\"\u003eZamów teraz swój zestaw torby podręcznej na lot 55x30-40x25\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-end=\"2340\" data-start=\"2147\"\u003ePodróżuj bez stresu, sprawnie i w dobrym stylu z \u003cstrong data-end=\"2231\" data-start=\"2192\"\u003ezestawem torebek podręcznych ByMetz®\u003c\/strong\u003e Idealny na krótkie wyjazdy, weekendowe wypady lub służbowe loty. Zamów jeszcze dziś i przekonaj się, jakie to ma znaczenie!\u003c\/p\u003e ","brand":"ByMetz","offers":[{"title":"Beżowy zestaw","offer_id":51065139593480,"sku":"8721302910089","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Niebieski zestaw","offer_id":51471772582152,"sku":"8721302910096","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny zestaw","offer_id":51471772614920,"sku":"8721302910072","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/0937\/6520\/files\/bymetz-55-x-40-x-25-en-55x35x25-transavia-klm-reistas-set.476902149.png?v=1747703032"},{"product_id":"travelite-reistas-kick-off-xl","title":"Travelite Torba podróżna Kick-Off XL ","description":"\u003cdiv class=\"flex-1 overflow-hidden\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"react-scroll-to-bottom--css-cuopp-79elbk h-full\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"react-scroll-to-bottom--css-cuopp-1n7m0yu\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"flex flex-col text-sm pb-9\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"w-full text-token-text-primary\" data-testid=\"conversation-turn-7\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"px-4 py-2 justify-center text-base md:gap-6 m-auto\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"flex flex-1 text-base mx-auto gap-3 md:px-5 lg:px-1 xl:px-5 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem] group final-completion\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"relative flex w-full flex-col agent-turn\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"flex-col gap-1 md:gap-3\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"flex flex-grow flex-col max-w-full\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start gap-3 whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+\u0026amp;]:mt-5 overflow-x-auto\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"16822fe1-b7f7-4bc5-84e0-09f402bd8929\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light\"\u003e\r\n\u003cp\u003eZacznijmy zabawę: postaw na naszą dynamiczną kolekcję casual od \u003cstrong\u003eTravelite\u003c\/strong\u003e. Zadbaj o to, by być dobrze przygotowanym na wszystko, co przed Tobą. Niezależnie od tego, czy wybierasz się na wakacje, planujesz kolejną przygodę, grasz w tenisa, czy po prostu spędzasz dzień w pracy z laptopem — w tej kolekcji znajdziesz idealne rozwiązanie na każdą potrzebę. Nasze torby bagażowe są wyjątkowo wytrzymałe i bardzo łatwe do czyszczenia. Dzięki szerokiemu wyborowi walizek na kółkach, toreb na co dzień, plecaków, torebek na kosmetyki oraz toreb na biodro zawsze znajdziesz dokładnie to, czego szukasz. Kolekcja Kick Off to Twój pierwszy krok do sukcesu — nawet jeszcze zanim zacznie się akcja. Niezależnie od tego, czy podróżujesz samolotem...\u003c\/p\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003cdiv class=\"mt-1 flex justify-start gap-3 empty:hidden\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"text-gray-400 flex self-end lg:self-center items-center justify-center lg:justify-start mt-0 -ml-1 h-7 gap-[2px] visible\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"flex\"\u003eCechy torby podróżnej Travelite XL:\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003cdiv class=\"pr-2 lg:pr-0\"\u003e \u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003cdiv\u003e\r\n\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003eZaprezentowana do sportu i czasu wolnego\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e Wykonana z wytrzymałego materiału poliestrowego\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e Dodatkowo duża pojemność\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e Trzy duże zewnętrzne kieszenie, z których jedną można wykorzystać jako przegrodę na buty\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e Duży otwór w głównej komorze, ułatwiający pakowanie\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e Wewnętrzna przegroda z zamkiem błyskawicznym na wartościowe rzeczy\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e Odczepiany, regulowany na długość pasek na ramię\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e Dwie wygodne rączki do noszenia\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e Można zrolować, aby zaoszczędzić miejsce\u003c\/li\u003e\r\n\u003c\/ul\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003cp\u003eJesteśmy dumni z tego, że jesteśmy dealerem Travelite, i możesz zawsze u nas skorzystać z pełnej gwarancji oraz profesjonalnej obsługi.\u003c\/p\u003e ","brand":"Travelite","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":51065156731144,"sku":"6916-01","price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Różowy","offer_id":51065156763912,"sku":"6916-14","price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Turkusowy","offer_id":51065156829448,"sku":"6916-22","price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordowy","offer_id":51065156862216,"sku":"6916-10","price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Miętowa zieleń","offer_id":51065156894984,"sku":"6916-80","price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Antracytowy","offer_id":51065156796680,"sku":"6916-04","price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/0937\/6520\/files\/travelite-travelite-reistas-kick-off-xl.467127317.webp?v=1747048986"},{"product_id":"travelite-reistas-kick-off-s","title":"Travelite Torba podróżna Kick-Off S ","description":"\u003cdiv class=\"flex-1 overflow-hidden\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"react-scroll-to-bottom--css-cuopp-79elbk h-full\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"react-scroll-to-bottom--css-cuopp-1n7m0yu\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"flex flex-col text-sm pb-9\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"w-full text-token-text-primary\" data-testid=\"conversation-turn-7\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"px-4 py-2 justify-center text-base md:gap-6 m-auto\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"flex flex-1 text-base mx-auto gap-3 md:px-5 lg:px-1 xl:px-5 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem] group final-completion\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"relative flex w-full flex-col agent-turn\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"flex-col gap-1 md:gap-3\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"flex flex-grow flex-col max-w-full\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start gap-3 whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+\u0026amp;]:mt-5 overflow-x-auto\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"16822fe1-b7f7-4bc5-84e0-09f402bd8929\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light\"\u003e\r\n\u003cp\u003eZaczynajmy grę: zacznij od naszej dynamicznej kolekcji casual od \u003cstrong\u003eTravelite\u003c\/strong\u003e. Zadbaj o to, by być dobrze przygotowanym na wszystko, co przyniesie przyszłość. Niezależnie od tego, czy wybierasz się na urlop, planujesz kolejną przygodę, grasz mecz tenisowy, czy po prostu spędzasz dzień w pracy z laptopem — ta kolekcja ma idealną odpowiedź na wszystkie Twoje potrzeby. Nasz bagaż jest wyjątkowo wytrzymały i łatwy do wyczyszczenia. Dzięki szerokiemu wyborowi trollerów, torb weekendowych, plecaków, torebek na kosmetyki i toreb biodrowych zawsze znajdziesz dokładnie to, czego szukasz. Kolekcja Kick Off to Twój pierwszy krok do sukcesu — nawet zanim akcja na dobre się zacznie. Niezależnie od tego, czy podróżujesz samolotem...\u003c\/p\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003cdiv class=\"mt-1 flex justify-start gap-3 empty:hidden\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"text-gray-400 flex self-end lg:self-center items-center justify-center lg:justify-start mt-0 -ml-1 h-7 gap-[2px] visible\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"flex\"\u003eCechy torby podróżnej Travelite Kick-Off S:\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003cdiv class=\"pr-2 lg:pr-0\"\u003e \u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003cdiv\u003e\r\n\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003e Zaprojektowana do sportu i czasu wolnego\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e Wykonana z wytrzymałego materiału poliestrowego\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e Trzy duże zewnętrzne kieszenie, z których jedna może służyć jako kieszeń na buty\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e Duży otwór w głównej przegrodzie ułatwiający pakowanie\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e Wewnętrzna przegroda na zamek błyskawiczny na wartościowe rzeczy\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e Wyjmowany, regulowany długością pasek na ramię\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e Dwie wygodne, solidne uchwyty do noszenia\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e Opcjonalne praktyczne mocowanie do rączki walizki na kółkach\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e Może być zwijana, aby zaoszczędzić miejsce\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e Odpowiednia jako bagaż podręczny (zgodna z dopuszczalnymi wymiarami bagażu podręcznego w większości linii lotniczych)\u003c\/li\u003e\r\n\u003c\/ul\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003cp\u003eJesteśmy dumni, że jesteśmy dealerem Travelite, a u nas zawsze możesz liczyć na pełną gwarancję i profesjonalną obsługę.\u003c\/p\u003e ","brand":"Travelite","offers":[{"title":"Róża","offer_id":51065163809032,"sku":"6913-14","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czerń","offer_id":51065163841800,"sku":"6913-01","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Petrol","offer_id":51065163907336,"sku":"6913-22","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Miętowa zieleń","offer_id":51065163940104,"sku":"6913-80","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Żółty","offer_id":54999950622984,"sku":"6913-89","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/0937\/6520\/files\/travelite-travelite-reistas-kick-off-s.453180609.png?v=1773051404"},{"product_id":"travelite-reistas-kick-off-l","title":"Travelite Torba podróżna Kick-Off L ","description":"\u003cdiv class=\"flex-1 overflow-hidden\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"react-scroll-to-bottom--css-cuopp-79elbk h-full\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"react-scroll-to-bottom--css-cuopp-1n7m0yu\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"flex flex-col text-sm pb-9\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"w-full text-token-text-primary\" data-testid=\"conversation-turn-7\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"px-4 py-2 justify-center text-base md:gap-6 m-auto\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"flex flex-1 text-base mx-auto gap-3 md:px-5 lg:px-1 xl:px-5 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem] group final-completion\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"relative flex w-full flex-col agent-turn\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"flex-col gap-1 md:gap-3\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"flex flex-grow flex-col max-w-full\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start gap-3 whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+\u0026amp;]:mt-5 overflow-x-auto\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"16822fe1-b7f7-4bc5-84e0-09f402bd8929\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light\"\u003e\r\n\u003cp\u003eZaczynamy grę: zacznij od naszej dynamicznej kolekcji casual od \u003cstrong\u003eTravelite\u003c\/strong\u003e. Upewnij się, że jesteś dobrze przygotowany na wszystko, co przyniesie przyszłość. Niezależnie od tego, czy jedziesz na wakacje, planujesz kolejną wyprawę, grasz w tenisa, czy po prostu spędzasz dzień w pracy z laptopem — ta kolekcja ma idealne rozwiązanie na wszystkie Twoje potrzeby. Nasze torby podróżne są wyjątkowo wytrzymałe i łatwe do czyszczenia. Dzięki szerokiemu wyborowi trolleysów, toreb weekendowych, plecaków, toreb na kosmetyki i saszetek biodrowych zawsze znajdziesz dokładnie to, czego szukasz. Kolekcja Kick Off to Twój pierwszy krok do sukcesu, nawet zanim akcja na dobre się zacznie. Niezależnie od tego, czy podróżujesz samolotem...\u003c\/p\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003cdiv class=\"mt-1 flex justify-start gap-3 empty:hidden\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"text-gray-400 flex self-end lg:self-center items-center justify-center lg:justify-start mt-0 -ml-1 h-7 gap-[2px] visible\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"flex\"\u003eCechy torby na ramię Travelite Kick-Off L:\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003cdiv class=\"mt-1 flex justify-start gap-3 empty:hidden\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"text-gray-400 flex self-end lg:self-center items-center justify-center lg:justify-start mt-0 -ml-1 h-7 gap-[2px] visible\"\u003e\r\n\u003cdiv class=\"flex\"\u003eCechy torby na ramię Travelite Kick-Off L:\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003cdiv\u003e\r\n\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003e Zaprojektowana do sportu i czasu wolnego\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e Wykonana z odpornego materiału poliestrowego\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e Trzy duże zewnętrzne kieszenie, z których jedna może służyć jako kieszeń na buty\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e Dodatkowo duża pojemność\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e Duży otwór w głównej przegrodzie ułatwiający pakowanie\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e Wewnętrzna przegroda na zamek błyskawiczny na wartościowe rzeczy\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e Zdejmowany, regulowany na długość pasek na ramię\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e Dwie wygodne rączki do noszenia\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003e Można zwinąć, aby zaoszczędzić miejsce\u003c\/li\u003e\r\n\u003c\/ul\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003cp\u003eJesteśmy dumni, że jesteśmy dealerem Travelite, i możesz zawsze u nas liczyć na pełną gwarancję oraz profesjonalną obsługę.\u003c\/p\u003e ","brand":"Travelite","offers":[{"title":"Miętowa zieleń","offer_id":51065168167176,"sku":"6915-80","price":49.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czerń","offer_id":51065168232712,"sku":"6915-01","price":49.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Różowy","offer_id":51065168265480,"sku":"6915-14","price":49.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Butelkowa zieleń","offer_id":51065168134408,"sku":"6915-22","price":49.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Żółty","offer_id":54999999152392,"sku":"6915-86","price":49.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/0937\/6520\/files\/travelite-travelite-reistas-kick-off-l.453183400.png?v=1766498265"},{"product_id":"samsonite-armox-duffle-rugtas-s","title":"Samsonite Armox Torba podróżna Duffle-Rugtas S ","description":"\u003cdiv\u003e\n\u003cp data-start=\"95\" data-end=\"491\"\u003e\u003cstrong data-start=\"95\" data-end=\"151\"\u003eWszechstronna torba podróżna z serii Armox firmy Samsonite\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"151\" data-end=\"154\"\u003eSeria Armox od Samsonite słynie z solidnego wyglądu w połączeniu z przemyślaną funkcjonalnością. Ta praktyczna torba podróżna została zaprojektowana w formacie 2w1, dzięki czemu możesz nosić ją zarówno jako dufflebag, jak i plecak. Wyściełane paski na ramię łatwo schować, gdy używasz torby w wersji duffle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"493\" data-end=\"805\"\u003ePrzestronna komora główna jest zamykana zamkiem błyskawicznym w kształcie litery U, co zapewnia wygodny dostęp do bagażu. Dzięki kilku przegrodom zapinanym na zamek możesz zabrać swoje rzeczy w uporządkowany sposób. Z tyłu znajduje się smart sleeve, który pozwala wygodnie przesunąć torbę na uchwyt walizki typu trolley.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"807\" data-end=\"1059\"\u003eTorba wyposażona jest w dwa solidne uchwyty, odpinany oraz regulowany pasek na ramię, dzięki czemu możesz nosić ją również wygodnie na ramieniu lub crossbody. Postaw na elastyczność, komfort i wytrzymały styl z Samsonite Armox Duffle.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"c145cec6-1b9a-4b3e-ace6-4c7990ac6ae6\"\u003e\n\u003cp\u003eNajważniejsze cechy Samsonite Armox Duffle S:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-start=\"89\" data-end=\"153\"\u003e\n\u003cp data-start=\"91\" data-end=\"153\"\u003e\u003cstrong data-start=\"91\" data-end=\"109\"\u003eKonstrukcja 2w1\u003c\/strong\u003e: do użycia jako dufflebag lub plecak\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"154\" data-end=\"212\"\u003e\n\u003cp data-start=\"156\" data-end=\"212\"\u003e\u003cstrong data-start=\"156\" data-end=\"178\"\u003eSolidny wygląd\u003c\/strong\u003e z inteligentnymi, funkcjonalnymi detalami\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"213\" data-end=\"292\"\u003e\n\u003cp data-start=\"215\" data-end=\"292\"\u003e\u003cstrong data-start=\"215\" data-end=\"242\"\u003eWyściełane paski na ramię\u003c\/strong\u003e, łatwe do schowania podczas używania jako duffle\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"293\" data-end=\"367\"\u003e\n\u003cp data-start=\"295\" data-end=\"367\"\u003e\u003cstrong data-start=\"295\" data-end=\"312\"\u003ePrzestronna komora główna\u003c\/strong\u003e z zamkiem błyskawicznym w kształcie litery U dla łatwego dostępu\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"368\" data-end=\"437\"\u003e\n\u003cp data-start=\"370\" data-end=\"437\"\u003e\u003cstrong data-start=\"370\" data-end=\"393\"\u003eKilka przegród zapinanych na zamek\u003c\/strong\u003e do zorganizowanego przechowywania rzeczy\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"438\" data-end=\"508\"\u003e\n\u003cp data-start=\"440\" data-end=\"508\"\u003e\u003cstrong data-start=\"440\" data-end=\"456\"\u003eSmart sleeve\u003c\/strong\u003e z tyłu do przełożenia na rączkę walizki\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"509\" data-end=\"567\"\u003e\n\u003cp data-start=\"511\" data-end=\"567\"\u003e\u003cstrong data-start=\"511\" data-end=\"538\"\u003eDwa solidne uchwyty\u003c\/strong\u003e ułatwiające noszenie w dłoni\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"568\" data-end=\"649\"\u003e\n\u003cp data-start=\"570\" data-end=\"649\"\u003e\u003cstrong data-start=\"570\" data-end=\"612\"\u003eOdpinany i regulowany pasek na ramię\u003c\/strong\u003e do noszenia crossbody lub na ramieniu\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"650\" data-end=\"723\"\u003e\n\u003cp data-start=\"652\" data-end=\"723\"\u003e\u003cstrong data-start=\"652\" data-end=\"681\"\u003eWszechstronna i wygodna\u003c\/strong\u003e zarówno na podróż, jak i na co dzień\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"724\" data-end=\"786\"\u003e\n\u003cp data-start=\"726\" data-end=\"786\"\u003e\u003cstrong data-start=\"726\" data-end=\"750\"\u003eTrwała i stylowa\u003c\/strong\u003e, zaprojektowana do długotrwałego użytkowania\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eJesteśmy oficjalnym dealerem Samsonite. U nas zawsze możesz skorzystać z pełnej gwarancji.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e ","brand":"Samsonite","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":51735759749384,"sku":"154059-1041","price":129.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Mchowy","offer_id":51735798677768,"sku":"154059-1576","price":129.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/0937\/6520\/files\/sam_prod_col_154059_1041_front-34_2.jpg?v=1749968756"},{"product_id":"55x40x25-transavia-3-way-boarding-bag-reistas-rugzak","title":"ByMetz 55x40x25 Transavia Torba 3w1 do podróży \/ plecak ","description":"\u003ch2 data-start=\"182\" data-end=\"282\"\u003e\u003cstrong data-start=\"185\" data-end=\"282\"\u003eByMetz® 3w1 torba podróżna i plecak – wodoodporna, smukła konstrukcja i przystosowana do bagażu podręcznego (55x40x25 cm)\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"284\" data-end=\"667\"\u003eSzukasz wielofunkcyjnego i solidnego towarzysza podróży? Ta stylowa torba ByMetz® to idealny bagaż podręczny dla osób, które chcą podróżować sprytnie, zorganizowanie i bez stresu. Dzięki zoptymalizowanym wymiarom \u003cstrong data-start=\"496\" data-end=\"515\"\u003e55 x 40 x 25 cm\u003c\/strong\u003e doskonale spełnia zasady bagażu podręcznego linii lotniczych, takich jak Transavia – idealna na krótkie wyjazdy miejskie lub międzynarodowe delegacje.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"669\" data-end=\"718\"\u003e\u003cstrong data-start=\"673\" data-end=\"718\"\u003eDlaczego warto wybrać tę torbę podręczną 55x40x25?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-start=\"720\" data-end=\"1842\"\u003e\n\u003cli data-start=\"720\" data-end=\"964\"\u003e\n\u003cp data-start=\"722\" data-end=\"964\"\u003e\u003cstrong data-start=\"722\" data-end=\"750\"\u003eSmukły projekt 3w1 do noszenia\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"750\" data-end=\"753\"\u003eUżyj tej torby jako wygodnego plecaka, eleganckiej torby na ramię z regulowanym paskiem lub wytrzymałej torby do ręki dzięki uchwytom z góry i po bokach. Pełna elastyczność – w zależności od stylu podróży.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"966\" data-end=\"1179\"\u003e\n\u003cp data-start=\"968\" data-end=\"1179\"\u003e\u003cstrong data-start=\"968\" data-end=\"1013\"\u003eIdealne wymiary bagażu podręcznego 55x40x25 cm\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1013\" data-end=\"1016\"\u003eTorba bez problemu mieści się w schowkach kabinowych większości linii lotniczych, w tym Ryanair i Transavia. Zero dodatkowych kosztów i zamieszania przy wejściu na pokład!\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1181\" data-end=\"1416\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1183\" data-end=\"1416\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1183\" data-end=\"1230\"\u003eZorganizowana przegroda z wieloma kieszeniami\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1230\" data-end=\"1233\"\u003eCztery sprytne zewnętrzne kieszenie oraz specjalnie zaprojektowane komory zapewniają optymalną przestrzeń na dokumenty podróżne, elektronikę i akcesoria. Wszystko będzie pod ręką i pod kontrolą.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1418\" data-end=\"1644\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1420\" data-end=\"1644\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1420\" data-end=\"1473\"\u003ePremium Materiał hydrofobowy (900D tarpaulin)\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1473\" data-end=\"1476\"\u003eWykonano z wytrzymałego, wodoodpornego materiału 900D tarpaulin – odporny na deszcz, kurz i intensywne użytkowanie. Twoje rzeczy pozostają suche i są chronione, niezależnie od tego, dokąd jedziesz.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1646\" data-end=\"1842\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1648\" data-end=\"1842\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1648\" data-end=\"1682\"\u003eErgonomiczny \u0026amp; trwały komfort\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1682\" data-end=\"1685\"\u003eWyposażona w wyściełane, regulowane paski na ramię oraz mocne uchwyty, zapewniające długotrwały komfort i wygodne noszenie. Torba jest zbudowana tak, by służyła przez lata.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 data-start=\"1844\" data-end=\"1873\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1848\" data-end=\"1873\"\u003eIdealna na każdą podróż\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"1875\" data-end=\"2154\"\u003eNiezależnie od tego, czy wybierasz się na weekend, lecisz na urlop, czy podróżesz w celach zawodowych – \u003cstrong data-start=\"1950\" data-end=\"1996\"\u003eByMetz® 3-Way Boardingbag Black (55x40x25)\u003c\/strong\u003e łączy minimalistyczny design z funkcjonalną wszechstronnością. Ten plecak z bagażem podręcznym to doskonały wybór dla osób, które chcą połączyć styl, komfort i efektywność.\u003c\/p\u003e ","brand":"ByMetz","offers":[{"title":"Pełna czerń","offer_id":52148825424136,"sku":"8721302910324","price":34.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Zielony oliwkowy","offer_id":52148825391368,"sku":"8721302910331","price":34.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/0937\/6520\/files\/583f7388-4cf5-4195-b498-981d8c6e12aa.png?v=1764628470"},{"product_id":"40x30x20-transavia-ryanair-3-way-boarding-bag-reistas-rugzak","title":"Torba\/pokrowiec do wnoszenia ByMetz 40x30x20 Transavia \u0026 Ryanair — bagaż podręczny 3w1 (plecak\/torba) ","description":"\u003ch3 data-end=\"296\" data-start=\"174\"\u003e\u003cstrong data-end=\"296\" data-start=\"178\"\u003eByMetz® torba podróżna 3w1 40x30x20 – plecak, torba na ramię i torba podręczna w jednym | Wodoszczelna, lekka i funkcjonalna\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-end=\"628\" data-start=\"298\"\u003eSzukasz wytrzymałej i wszechstronnej torby podręcznej na kolejną podróż? \u003cstrong data-end=\"405\" data-start=\"379\"\u003eByMetz® torba podróżna 3w1\u003c\/strong\u003e łączy styl, wygodę i funkcjonalność w przemyślanym wzornictwie o rozmiarze \u003cstrong data-end=\"490\" data-start=\"475\"\u003e40x30x20 cm\u003c\/strong\u003e, spełniając potrzeby w zakresie bagażu podręcznego linii lotniczych takich jak \u003cstrong data-end=\"627\" data-start=\"579\"\u003eTransavia, Ryanair, Wizz Air, TUI i Vueling\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 data-end=\"681\" data-start=\"630\"\u003e✅ \u003cstrong data-end=\"681\" data-start=\"637\"\u003eWielofunkcyjny design – 3 sposoby noszenia\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\u003cp data-end=\"887\" data-start=\"682\"\u003eTa torba z łatwością przeobraża się z \u003cstrong data-end=\"730\" data-start=\"720\"\u003eplecaka\u003c\/strong\u003e w \u003cstrong data-end=\"751\" data-start=\"736\"\u003etorbę na ramię\u003c\/strong\u003e lub \u003cstrong data-end=\"766\" data-start=\"755\"\u003etorebkę\u003c\/strong\u003e dzięki regulowanym i odpinanym paskom na ramię, solidnym uchwytom bocznym i górnym oraz ergonomicznie wyprofilowanym paskom na ramię.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 data-end=\"945\" data-start=\"889\"\u003e✈️ \u003cstrong data-end=\"945\" data-start=\"897\"\u003eBagaż podręczny 40x30x20 – gotowy na każdą podróż\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\u003cp data-end=\"1112\" data-start=\"946\"\u003eDzięki sprytnemu formatowi \u003cstrong data-end=\"985\" data-start=\"970\"\u003e40x30x20 cm\u003c\/strong\u003e ta torba podróżna spełnia nawet najbardziej restrykcyjne \u003cstrong data-end=\"1052\" data-start=\"1024\"\u003ezasady dotyczące bagażu podręcznego\u003c\/strong\u003e, dzięki czemu możesz wejść na pokład bez wysiłku i bez dodatkowych kosztów.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 data-end=\"1163\" data-start=\"1114\"\u003e🧳 \u003cstrong data-end=\"1163\" data-start=\"1122\"\u003eInteligentny podział \u0026amp; dużo miejsca na przechowywanie\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\u003cp data-end=\"1324\" data-start=\"1164\"\u003eWyposażona w cztery zewnętrzne przegrody, w tym kieszeń na dokumenty, ta torba została zaprojektowana tak, by trzymać wszystkie podróżne rzeczy w porządku i zawsze mieć je pod ręką.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 data-end=\"1375\" data-start=\"1326\"\u003e💦 \u003cstrong data-end=\"1375\" data-start=\"1334\"\u003eWodoszczelna \u0026amp; odporna na przetarcia tarcza 900D\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\u003cp data-end=\"1536\" data-start=\"1376\"\u003eWykonana z wysokiej jakości, \u003cstrong data-end=\"1436\" data-start=\"1418\"\u003ewodoodpornej tkaniny tarpaulin 900D\u003c\/strong\u003e, zapewnia ochronę zawartości torby przed deszczem, wilgocią i brudem, niezależnie od warunków pogodowych.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 data-end=\"1604\" data-start=\"1538\"\u003e💼 \u003cstrong data-end=\"1604\" data-start=\"1546\"\u003eWygodna i wytrzymała – stworzona do intensywnego użytku\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\u003cp data-end=\"1783\" data-start=\"1605\"\u003eDzięki wyścielanym paskom na ramię, wzmocnionym uchwytom oraz solidnym zamkom błyskawicznym ta torba zapewnia długotrwały komfort noszenia i świetną trwałość, nawet przy częstym używaniu.\u003c\/p\u003e ","brand":"ByMetz","offers":[{"title":"Oliwkowy","offer_id":53178131546376,"sku":"8721302910270","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Niebieski","offer_id":52149333098760,"sku":"8721302910287","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":53178131054856,"sku":"8721302910263","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/0937\/6520\/files\/1200x1200_94.jpg?v=1769170471"},{"product_id":"45x36x20-handbagage-reistas-3-in-1-easyjet","title":"45x36x20 Torba podręczna na kółkach — 3w1 plecak i torba na ramię — EasyJet — ByMetz® ","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWszechstronna, wygodna i zaprojektowana z myślą o bezproblemowych podróżach.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTorba podróżna ByMetz® 3-w-1 o wymiarach 45x36x20 cm została stworzona dla osób, które chcą połączyć elastyczność z wygodą użytkowania. Dzięki sprytnemu projektowi możesz nosić ją jako \u003cstrong\u003eplecak, torbę na ramię lub torebkę\u003c\/strong\u003e. Wymiary są dopasowane do wytycznych dotyczących bagażu podręcznego linii lotniczych, takich jak EasyJet, i mieszczą się pod fotelem w samolocie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIdealna na city breaki, wyjazdy służbowe i krótkie wakacje, podczas których chcesz podróżować lekko i zorganizowanie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e3-w-1 sposób noszenia\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTa torba dopasowuje się do Twojego stylu podróżowania i oferuje trzy wygodne sposoby noszenia:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eJako plecak z regulowanymi, wyściełanymi paskami na ramiona\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eJako torba podręczna z solidnymi uchwytami\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eJako torba na ramię z odpinanym i regulowanym paskiem na ramię\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eIdealny rozmiar do bagażu podręcznego\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDzięki wymiarom \u003cstrong\u003e45 × 36 × 20 cm\u003c\/strong\u003e ta torba została zaprojektowana jako bagaż podręczny typu underseater. Bez problemu zabierzesz ją do kabiny i unikniesz dodatkowych opłat za bagaż przy wejściu na pokład.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSprytne i przejrzyste rozwiązania organizacyjne\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTorba ma kilka praktycznych miejsc do przechowywania, dzięki czemu wszystko masz pod ręką i uporządkowane:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eCztery zewnętrzne kieszenie na zamek błyskawiczny dla szybkiego dostępu\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003ePrzestronna komora główna na ubrania i niezbędne rzeczy na podróż\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003ePrzejrzysta organizacja na dokumenty i akcesoria\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eTrwały i wodoodporny materiał\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTorba podróżna jest wykonana z \u003cstrong\u003ewysokiej jakości wodoodpornego plandekowego materiału 900D\u003c\/strong\u003e. Ten materiał jest odporny na przetarcia, chroni Twoje rzeczy przed deszczem i wilgocią oraz sprawdza się przy intensywnym użytkowaniu podczas podróży.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eWygodna i odporna na zużycie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDzięki ergonomicznemu kształtowi, wyściełanym paskom na ramiona i solidnym uchwytom torba zapewnia długotrwały komfort noszenia. Wytrzymałe materiały sprawiają, że torba jest odporna na codzienne użytkowanie i częste podróże.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDlaczego warto wybrać tę torbę podróżną ByMetz® 3-w-1?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTa torba łączy elastyczność, wygodę i trwałość w jednym, przemyślanym projekcie. Sprawdzi się zarówno do pracy, jak i w czasie wolnym, a także została zaprojektowana tak, aby służyła przez lata.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eByMetz® – Sprytne bagaż podręczny do wygodnych i efektywnych podróży.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n ","brand":"ByMetz","offers":[{"title":"Zielony oliwkowy","offer_id":52149346107656,"sku":"8721302910317","price":34.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Pełna czerń","offer_id":52149346074888,"sku":"8721302910300","price":34.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/0937\/6520\/files\/6f8931af-4ca1-40db-91ae-409a21112d52.png?v=1764628618"},{"product_id":"bymetz-3-way-boarding-bag-reistas-rugzak","title":"ByMetz 3-KIERUNKOWA torba na ramię \/ plecak (mała) ","description":"\u003ch3 data-start=\"174\" data-end=\"296\"\u003e\u003cstrong data-start=\"178\" data-end=\"296\"\u003eByMetz® torba podróżna 3 w 1 – plecak, torba na ramię \u0026amp; torba podręczna w jednym | Wodoodporna, lekka i funkcjonalna\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"298\" data-end=\"628\"\u003eSzukasz trwałej i wszechstronnej torby podręcznej na kolejną podróż? \u003cstrong data-start=\"379\" data-end=\"405\"\u003eByMetz® torba podróżna 3 w 1\u003c\/strong\u003e łączy styl, komfort i funkcjonalność w sprytnym projekcie o wymiarach \u003cstrong data-start=\"475\" data-end=\"490\"\u003e40x25x20 cm\u003c\/strong\u003e, który idealnie spełnia wymagania bagażu podręcznego praktycznie każdej linii lotniczej.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 data-start=\"630\" data-end=\"681\"\u003e✅ \u003cstrong data-start=\"637\" data-end=\"681\"\u003eWielofunkcyjny design – 3 sposoby noszenia\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\u003cp data-start=\"682\" data-end=\"887\"\u003eTa torba z łatwością zmienia się z \u003cstrong data-start=\"720\" data-end=\"730\"\u003eplecaka\u003c\/strong\u003e w \u003cstrong data-start=\"736\" data-end=\"751\"\u003etorbę na ramię\u003c\/strong\u003e lub \u003cstrong data-start=\"755\" data-end=\"766\"\u003etorebkę\u003c\/strong\u003e, dzięki regulowanym i odpinanym paskom na ramię, solidnym uchwytom bocznym i górnym oraz ergonomicznie ukształtowanym paskom na ramię.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 data-start=\"889\" data-end=\"945\"\u003e✈️ \u003cstrong data-start=\"897\" data-end=\"945\"\u003eBagaż podręczny – gotowy na każdą podróż\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\u003cp data-start=\"946\" data-end=\"1112\"\u003eDzięki sprytnemu formatowi ta torba spełnia nawet najbardziej rygorystyczne \u003cstrong data-start=\"1024\" data-end=\"1052\"\u003eprzepisy dotyczące bagażu podręcznego\u003c\/strong\u003e, dzięki czemu możesz wejść na pokład bez wysiłku i bez dodatkowych kosztów.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 data-start=\"1114\" data-end=\"1163\"\u003e🧳 \u003cstrong data-start=\"1122\" data-end=\"1163\"\u003eSprytna organizacja \u0026amp; pojemna przestrzeń na rzeczy\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\u003cp data-start=\"1164\" data-end=\"1324\"\u003eWyposażona w cztery zewnętrzne przegródki, w tym kieszeń na dokumenty, ta torba jest zaprojektowana tak, aby wszystkie akcesoria podróżne były uporządkowane i zawsze pod ręką.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 data-start=\"1326\" data-end=\"1375\"\u003e💦 \u003cstrong data-start=\"1334\" data-end=\"1375\"\u003eWodoodporna \u0026amp; odporna na przetarcia tkanina 900D tarpaulin\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\u003cp data-start=\"1376\" data-end=\"1536\"\u003eWykonana z wysokiej jakości i wodoodpornego \u003cstrong data-start=\"1418\" data-end=\"1436\"\u003etarpaulinu 900D\u003c\/strong\u003e, utrzymuje zawartość torby w doskonałym stanie, chroniąc ją przed deszczem, wilgocią i brudem, niezależnie od warunków pogodowych.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 data-start=\"1538\" data-end=\"1604\"\u003e💼 \u003cstrong data-start=\"1546\" data-end=\"1604\"\u003eWygodna \u0026amp; solidna – stworzona do intensywnego użytkowania\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\u003cp data-start=\"1605\" data-end=\"1783\"\u003eDzięki wyściełanym paskom na ramiona, wzmocnionym uchwytom oraz porządnym zamkom ta torba zapewnia długotrwały komfort noszenia i świetną trwałość, nawet przy częstym użytkowaniu.\u003c\/p\u003e ","brand":"ByMetz","offers":[{"title":"Czarny pełny","offer_id":52333817004296,"sku":"8721302910225","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Szary","offer_id":52333817037064,"sku":"8721302910256","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Zielony oliwkowy","offer_id":52333817069832,"sku":"8721302910232","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Niebieski","offer_id":52333817102600,"sku":"8721302910249","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/0937\/6520\/files\/1200x1200_36.jpg?v=1756151333"},{"product_id":"basics-active-trolley-reistas-wheels-70-cm","title":"Basics Active wózek na kółkach Torba koła 70 cm ","description":"\u003cdiv class=\"flex-1 overflow-hidden\"\u003e\n\u003cdiv class=\"react-scroll-to-bottom--css-cuopp-79elbk h-full\"\u003e\n\u003cdiv class=\"react-scroll-to-bottom--css-cuopp-1n7m0yu\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex flex-col text-sm pb-9\"\u003e\n\u003cdiv data-testid=\"conversation-turn-7\" class=\"w-full text-token-text-primary\"\u003e\n\u003cdiv class=\"px-4 py-2 justify-center text-base md:gap-6 m-auto\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex flex-1 text-base mx-auto gap-3 md:px-5 lg:px-1 xl:px-5 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem] group final-completion\"\u003e\n\u003cdiv class=\"relative flex w-full flex-col agent-turn\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex-col gap-1 md:gap-3\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv data-message-id=\"16822fe1-b7f7-4bc5-84e0-09f402bd8929\" data-message-author-role=\"assistant\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong data-start=\"72\" data-end=\"100\"\u003ePrzede wszystkim trwała, elastyczna i solidna.\u003c\/strong\u003e Dzięki torbie podróżnej Active Trolley od Travelite każda podróż staje się przyjemnością. Ta torba jest odporna na uderzenia: wykonana z wytrzymałego, odpornego na przetarcia poliestru, który bez problemu znosi intensywne użytkowanie. Przestronna komora główna na zamek błyskawiczny otwiera się szeroko, dzięki czemu pakowanie jest proste i przejrzyste. Z kolei dzięki dwóm płynnie toczącym się kółkom oraz solidnej teleskopowej rączce możesz wygodnie ciągnąć torbę, niezależnie od rodzaju podłoża.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mt-1 flex justify-start gap-3 empty:hidden\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-gray-400 flex self-end lg:self-center items-center justify-center lg:justify-start mt-0 -ml-1 h-7 gap-[2px] visible\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex\"\u003eWłaściwości dla: Basics Active Trolley Torba na kółkach 70 cm:\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eIdealna do jazdy samochodem lub na czas wolny\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykonana z trwałego poliestru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrzestronna komora główna z zamkiem błyskawicznym\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePraktyczna kieszeń zewnętrzna\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDwa kółka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWysuwany teleskopowy uchwyt\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eJesteśmy dumni, że jesteśmy dealerem Travelite, i zawsze możesz liczyć na nas w sprawie pełnej gwarancji oraz profesjonalnej obsługi.\u003c\/p\u003e ","brand":"Travelite","offers":[{"title":"Antracyt","offer_id":53021692461320,"sku":"096281-04","price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Benzyna","offer_id":53012830847240,"sku":"096281-22","price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/0937\/6520\/files\/0075426_09628104_1.webp?v=1766498800"},{"product_id":"40x30x20-3-way-handbagage-reistas-underseater","title":"40x30x20 torba na bagaż podręczny 3-WAY | mieszcząca się pod siedzeniem | ByMetz® ","description":"\u003ch2\u003e40x30x20 Trójdzielna torba podręczna\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKompaktowa, wszechstronna i smukła — zaprojektowana pod elastyczne podróże.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTorba pokładowa ByMetz® o wymiarach 40x30x20 to idealna torba podręczna dla podróżników, którzy chcą mieć jedno rozwiązanie na każdą sytuację. Dzięki sprytnemu projektowi 3w1 możesz nosić tę torbę jako \u003cstrong\u003etorbę podróżną, plecak albo torebkę\u003c\/strong\u003e. Kompaktowy rozmiar sprawia, że świetnie sprawdzi się jako bagaż underseater — zmieści się pod fotelem w samolocie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIdealna na wycieczki miejskie, wyjazdy służbowe i krótkie loty, w których na pierwszym miejscu są wygoda i elastyczność.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003eZalety w skrócie\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eRozmiar bagażu podręcznego \u003cstrong\u003e40x30x20 cm\u003c\/strong\u003e (underseater)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eProjekt 3w1: torba podróżna, plecak i torebka\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eChowane paski na plecach z tyłu\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003ePrzestronna komora główna na ubrania i rzeczy podróżne\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eKieszeń przednia zapinana na zamek — szybki dostęp\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eSmart sleeve do mocowania do wózka\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eWykonana z trwałego \u003cstrong\u003epoliestru 600D\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eLekka, wytrzymała i odporna na zużycie\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eTrzy sposoby noszenia\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTa torba podróżna dopasowuje się bez trudu do Twojego stylu podróży:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eJako \u003cstrong\u003etorba podróżna\u003c\/strong\u003e z solidnymi uchwytami\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eJako \u003cstrong\u003eplecak\u003c\/strong\u003e — z regulowanymi paskami na ramiona\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eJako \u003cstrong\u003etorebka\u003c\/strong\u003e — do szybkiego, kompaktowego noszenia\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003ePaski na plecach można zgrabnie \u003cstrong\u003eschować do tylnej komory\u003c\/strong\u003e, dzięki czemu nie są widoczne, gdy używasz torby jako torby podróżnej lub torebki.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTorba podręczna \u0026amp; underseater\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDzięki wymiarom \u003cstrong\u003e40 x 30 x 20 cm\u003c\/strong\u003e ta torba została zaprojektowana jako bagaż podręczny osobisty. Zmieści się pod fotelem w samolocie — idealna, gdy chcesz podróżować bez dodatkowych opłat za bagaż.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSmukły design z przejrzystym układem\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTorba oferuje:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003ePrzestronną komorę główną na ubrania i większe przedmioty\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eKieszeń przednią zapinaną na zamek na dokumenty, kable i akcesoria\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDzięki temu wszystko masz pod ręką i łatwo utrzymać porządek podczas podróży.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTrwały materiał\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTorba pokładowa jest wykonana z wysokiej jakości \u003cstrong\u003epoliestru 600D\u003c\/strong\u003e. To materiał lekki, odporny na zużycie i sprawdzający się przy intensywnym użytkowaniu. Idealny do częstych wyjazdów i codziennego użycia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSmart sleeve do wózka\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDzięki zintegrowanemu \u003cstrong\u003esmart sleeve\u003c\/strong\u003e możesz łatwo wsunąć torbę na wysuwaną rączkę walizki. Idealna na lotniska i podczas przesiadek.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSpecyfikacja\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eMarka: ByMetz®\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eTyp: torba pokładowa 3-WAY \/ torba podręczna\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eWymiary: \u003cstrong\u003e40 x 30 x 20 cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eMateriał: poliester 600D\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eSposoby noszenia: torba podróżna, plecak, torebka\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eSmart sleeve: tak\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eKolor: czarny\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eByMetz® — inteligentna torba podręczna do komfortowych i elastycznych podróży.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n ","brand":"ByMetz","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":53282601206024,"sku":"8721302910485","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/0937\/6520\/files\/hf_20260209_160327_ae355200-2868-412e-89db-a4a4ff3b5589.jpg?v=1770712649"},{"product_id":"samsonite-outtrax-duffle-m-backpack-uitbreidbaar-70-85-l","title":"Samsonite Outtrax torba-plecak typu duffel — rozszerzana 70\/85 l ","description":"\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"product-details-info__block\"\u003e\n\u003cp data-start=\"157\" data-end=\"209\"\u003eTorba Outtrax Duffle M od firmy Samsonite to \u003cstrong data-start=\"149\" data-end=\"192\"\u003eśredniej wielkości, miękka torba podróżna typu duffle\u003c\/strong\u003e o elastycznej konstrukcji, która sprawdza się w podróżach trwających od kilku dni do około tygodnia. Jest \u003cstrong data-start=\"293\" data-end=\"319\"\u003ebardzo lekka\u003c\/strong\u003e, wykonana z \u003cstrong data-start=\"333\" data-end=\"394\"\u003ewytrzymałego, wodoodpornego materiału ripstop z powłoką TPU\u003c\/strong\u003e i oferuje możliwość zwiększenia pojemności, gdy potrzebujesz dodatkowej przestrzeni. Dzięki licznym praktycznym rozwiązaniom możesz trzymać rzeczy w porządku i wygodnie je przenosić — także podczas aktywnych wyjazdów lub wakacji.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1304\" data-end=\"1558\"\u003eCechy torby Samsonite Outtrax Duffle M\/ Backpack — model rozkładany 70\/85 L:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Średniej wielkości duffle\/torba podróżna\u003cbr data-start=\"114\" data-end=\"117\"\u003e• Pojemność: ok. \u003cstrong data-start=\"131\" data-end=\"139\" data-is-only-node=\"\"\u003e70 L\u003c\/strong\u003e, rozkładana do \u003cstrong data-start=\"158\" data-end=\"166\"\u003e85 L\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"166\" data-end=\"169\"\u003e• Wymiary: ± 30 × 64 × 36 cm (± 34 × 64 × 36 cm po rozłożeniu)\u003cbr data-start=\"231\" data-end=\"234\"\u003e• Waga: ± 1,5 kg\u003cbr data-start=\"253\" data-end=\"256\"\u003e• Materiał zewnętrzny: \u003cstrong data-start=\"275\" data-end=\"296\"\u003epoliester ripstop\u003c\/strong\u003e z \u003cstrong data-start=\"301\" data-end=\"316\"\u003epowłoką TPU\u003c\/strong\u003e (wytrzymały, wodoodporny)\u003cbr data-start=\"340\" data-end=\"343\"\u003e• Wewnętrzna wyściółka z trwałego materiału\u003cbr data-start=\"381\" data-end=\"384\"\u003e• Wodoodporna konstrukcja\u003cbr data-start=\"408\" data-end=\"411\"\u003e• Kilka opcji noszenia: uchwyty + \u003cstrong data-start=\"448\" data-end=\"475\"\u003eodpinane paski na plecy\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"475\" data-end=\"478\"\u003e• Zwiększenie pojemności za pomocą zamka błyskawicznego\u003cbr data-start=\"508\" data-end=\"511\"\u003e• Pasy kompresyjne dla bardziej zwartego pakowania\u003cbr data-start=\"552\" data-end=\"555\"\u003e• Duża komora główna\u003cbr data-start=\"571\" data-end=\"574\"\u003e• Dodatkowe kieszenie na przechowywanie (kieszeń przednia + kieszeń boczna)\u003cbr data-start=\"613\" data-end=\"616\"\u003e• Elementy organizacyjne (kieszeń z siatki, uchwyt na brelok do kluczy)\u003cbr data-start=\"669\" data-end=\"672\"\u003e• W zestawie pokrowiec\/worek na buty lub bieliznę\u003cbr data-start=\"704\" data-end=\"707\"\u003e• Wbudowana metka z adresem\u003cbr data-start=\"732\" data-end=\"735\"\u003e• Unisex — odpowiednia do podróży, sportu i krótkich wyjazdów na weekend\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"c145cec6-1b9a-4b3e-ace6-4c7990ac6ae6\"\u003e\n\u003cp\u003eJesteśmy oficjalnym sprzedawcą Samsonite. U nas zawsze możesz liczyć na pełną gwarancję.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e ","brand":"Samsonite","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":53405649568008,"sku":"158770-0623","price":149.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/0937\/6520\/files\/0195793_158770-0623_4.webp?v=1772286883"},{"product_id":"samsonite-outtrax-duffle-l-backpack-uitbreidbaar-100-120-l","title":"Samsonite Outtrax Duffle L\/plecak — rozszerzany 100\/120 l ","description":"\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"product-details-info__block\"\u003e\n\u003cp data-start=\"157\" data-end=\"209\"\u003eTorba Outtrax Duffle L od Samsonite to \u003cstrong data-start=\"149\" data-end=\"192\"\u003eduża, miękka torba podróżna typu duffle\u003c\/strong\u003e z elastyczną konstrukcją, idealna na wyjazdy od kilku dni aż po około dłuższą podróż. Jest \u003cstrong data-start=\"293\" data-end=\"319\"\u003elekka\u003c\/strong\u003e, wykonana z \u003cstrong data-start=\"333\" data-end=\"394\"\u003emocnego, wodoodpornego materiału ripstop z powłoką TPU\u003c\/strong\u003e i oferuje możliwość zwiększenia pojemności, gdy potrzebujesz dodatkowej przestrzeni. Dzięki różnym praktycznym detalom możesz wygodnie zorganizować swoje rzeczy i komfortowo nosić je także podczas aktywnych wyjazdów czy wakacji.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1304\" data-end=\"1558\"\u003eCechy torby Samsonite Outtrax Duffle L\/ Backpack — rozkładana 100\/120 l:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Pojemność: 100 litrów, rozkładana do 120 litrów\u003cbr data-start=\"47\" data-end=\"50\"\u003e• Wymiary: ok. 33 x 69 x 43 cm (po rozłożeniu: 38 x 69 x 43 cm)\u003cbr data-start=\"113\" data-end=\"116\"\u003e• Waga: ok. 1,9 kg\u003cbr data-start=\"137\" data-end=\"140\"\u003e• Materiał: poliester ripstop z powłoką TPU (wodoodporny)\u003cbr data-start=\"203\" data-end=\"206\"\u003e• Wykonana z przetworzonego materiału PET (warstwa zewnętrzna i podszewka)\u003cbr data-start=\"271\" data-end=\"274\"\u003e• Duża główna komora\u003cbr data-start=\"299\" data-end=\"302\"\u003e• Kieszeń przednia i kieszeń boczna na zamek\u003cbr data-start=\"338\" data-end=\"341\"\u003e• Wewnętrzne kieszenie z siatki i pasy do pakowania\u003cbr data-start=\"377\" data-end=\"380\"\u003e• W zestawie pokrowiec na buty\/bieliznę\u003cbr data-start=\"411\" data-end=\"414\"\u003e• Odpinane i regulowane pasy do noszenia jak plecak\u003cbr data-start=\"454\" data-end=\"457\"\u003e• Kilka uchwytów (górne i boczne)\u003cbr data-start=\"498\" data-end=\"501\"\u003e• Pasy kompresyjne zewnętrzne\u003cbr data-start=\"538\" data-end=\"541\"\u003e• Zintegrowana metka adresowa\u003cbr data-start=\"566\" data-end=\"569\"\u003e• Brak kółek lub wysuwanej rączki\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"c145cec6-1b9a-4b3e-ace6-4c7990ac6ae6\"\u003e\n\u003cp\u003eJesteśmy oficjalnym dealerem Samsonite. U nas zawsze możesz liczyć na pełną obsługę gwarancyjną.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e ","brand":"Samsonite","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":53405696065800,"sku":"158771-0623","price":169.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/0937\/6520\/files\/0195998_158771-0623_2.webp?v=1772287772"},{"product_id":"travelite-venture-line-duffle-s-40x25x20-cm","title":"Travelite Venture Line torba podróżna typu duffle S 20x40x25 cm ","description":"\u003cdiv class=\"flex-1 overflow-hidden\"\u003e\n\u003cdiv class=\"react-scroll-to-bottom--css-cuopp-79elbk h-full\"\u003e\n\u003cdiv class=\"react-scroll-to-bottom--css-cuopp-1n7m0yu\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex flex-col text-sm pb-9\"\u003e\n\u003cdiv class=\"w-full text-token-text-primary\" data-testid=\"conversation-turn-7\"\u003e\n\u003cdiv class=\"px-4 py-2 justify-center text-base md:gap-6 m-auto\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex flex-1 text-base mx-auto gap-3 md:px-5 lg:px-1 xl:px-5 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem] group final-completion\"\u003e\n\u003cdiv class=\"relative flex w-full flex-col agent-turn\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex-col gap-1 md:gap-3\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"16822fe1-b7f7-4bc5-84e0-09f402bd8929\"\u003e\n\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"305\"\u003eSedno \u003cstrong\u003eVenture Line marki Travelite\u003c\/strong\u003e to prawdziwy przyciągający uwagę wybór: unisex plecak dzienny z przegrodą na laptop, przeznaczony na urządzenia do 37 cm. Wykonany z wytrzymałego nylonu i dopracowany w każdym detalu – to Twój niezawodny towarzysz – czy w prężnym miejskim kafejce, czy na spokojnym górskim szczycie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"307\" data-end=\"665\"\u003eDzięki praktycznemu zamkowi błyskawicznemu szybko uzyskasz dostęp do sprytnie zaprojektowanego wnętrza, w tym do przegrody na butelkę z wodą oraz wielu kieszeni wewnętrznych i zewnętrznych. Wygodne, wyprofilowane wypełnienie na plecach sprawia, że możesz nosić torbę bez wysiłku przez cały dzień. Jeszcze bardziej praktycznie: plecak można łatwo zamocować na wysuwanym uchwycie walizki, a także ma solidny uchwyt do przenoszenia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"667\" data-end=\"808\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eDokądkolwiek zaprowadzi Cię dzień, z tym plecakiem zawsze wyruszysz dobrze przygotowany. Nie czekaj dłużej i spraw, by stał się Twoim nowym ulubionym towarzyszem!\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mt-1 flex justify-start gap-3 empty:hidden\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-gray-400 flex self-end lg:self-center items-center justify-center lg:justify-start mt-0 -ml-1 h-7 gap-[2px] visible\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex\"\u003eCechy Travelite Venture Line Duffle S :\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eKieszeń z zamkiem błyskawicznym z przodu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDwie kieszenie z zamkiem błyskawicznym po bokach\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSystem mocowania na wózku (trolley)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePaski nośne plecaka: wentylowane, wyściełane, regulowane i chowane (chowane)\/li\u003e\n\u003cli\u003eZamek błyskawiczny dwukierunkowy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003edwa uchwyty\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdczepiany, wyściełany i regulowany pasek na ramię (długość ok. 90-155 cm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePasek piersiowy, paski kompresyjne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZmienny sposób noszenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodszewka z poliestru w motyw (recyklingowany)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuża komora główna\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJedna kieszeń z zamkiem błyskawicznym\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDwie kieszenie wsuwane\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eJesteśmy dumni, że jesteśmy dealerem Travelite, i możesz zawsze u nas liczyć na pełną gwarancję oraz profesjonalną obsługę.\u003c\/p\u003e ","brand":"Travelite","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":55641416761608,"sku":"9000003-01","price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Piaskowy","offer_id":55642099941640,"sku":"9000003-39","price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/0937\/6520\/files\/4027002099692_G03.webp?v=1775129334"},{"product_id":"travelite-venture-line-duffle-m","title":"Torba podróżna Travelite Venture Line Duffle M 50x23x34 cm ","description":"\u003cdiv class=\"flex-1 overflow-hidden\"\u003e\n\u003cdiv class=\"react-scroll-to-bottom--css-cuopp-79elbk h-full\"\u003e\n\u003cdiv class=\"react-scroll-to-bottom--css-cuopp-1n7m0yu\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex flex-col text-sm pb-9\"\u003e\n\u003cdiv class=\"w-full text-token-text-primary\" data-testid=\"conversation-turn-7\"\u003e\n\u003cdiv class=\"px-4 py-2 justify-center text-base md:gap-6 m-auto\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex flex-1 text-base mx-auto gap-3 md:px-5 lg:px-1 xl:px-5 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem] group final-completion\"\u003e\n\u003cdiv class=\"relative flex w-full flex-col agent-turn\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex-col gap-1 md:gap-3\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"16822fe1-b7f7-4bc5-84e0-09f402bd8929\"\u003e\n\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"305\"\u003ePunktem kulminacyjnym\u003cstrong\u003e Venture Line firmy Travelite\u003c\/strong\u003e jest prawdziwy przyciągający wzrok: unisex plecak dzienny z przegrodą na laptop, odpowiedni dla laptopów do 15 cali. Wykonany z wytrzymałego nylonu i dopracowany w każdym detalu, jest Twoim niezawodnym towarzyszem – czy to w tętniącej życiem kawiarni, czy na spokojnym szczycie górskim.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"307\" data-end=\"665\"\u003eDzięki praktycznemu zamkowi błyskawicznemu szybko uzyskasz dostęp do sprytnie zorganizowanego wnętrza, m.in. z kieszenią na butelkę z wodą oraz wieloma kieszeniami wewnętrznymi i zewnętrznymi. Wygodna wyściółka na plecach sprawia, że plecak możesz nosić bez wysiłku przez cały dzień. Jeszcze bardziej praktycznie: plecak łatwo zamocować do wózka i jest wyposażony w solidny uchwyt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"667\" data-end=\"808\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eDokądkolwiek zaprowadzi Cię dzień, z tym plecakiem zawsze wyruszasz przygotowany. Nie czekaj dłużej i spraw, by stał się Twoim nowym ulubionym towarzyszem!\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mt-1 flex justify-start gap-3 empty:hidden\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-gray-400 flex self-end lg:self-center items-center justify-center lg:justify-start mt-0 -ml-1 h-7 gap-[2px] visible\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex\"\u003eCechy Travelite Venture Line Duffle M :\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ekieszeń z zamkiem na przodzie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003edwie kieszenie z zamkiem po bokach\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003esystem mocowania na wózek\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePaski plecaka: wentylowane, wyściełane, regulowane (chowane)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ezamek dwukierunkowy (zamek do zamknięcia) \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003edwie rączki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eodpinany, wyściełany i regulowany pasek na ramię (długość ok. 90-155 cm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003epasek piersiowy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ezmienna forma noszenia\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003epodszewka wzorzysta z poliestru (z recyklingu)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eduża komora główna\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ekieszeń z zamkiem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ejedna kieszeń wsuwana\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ewyściełana kieszeń na laptop (15 cali)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eJesteśmy dumni, że jesteśmy dealerem Travelite, i zawsze możesz liczyć na nas w sprawie pełnej gwarancji oraz profesjonalnej obsługi.\u003c\/p\u003e ","brand":"Travelite","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":55642289176840,"sku":"9000002-01","price":99.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Piaskowy","offer_id":55642289209608,"sku":"9000002-39","price":99.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/0937\/6520\/files\/4027002099661_G01.webp?v=1775124252"},{"product_id":"travelite-venture-line-duffle-l-59x27x39-cm","title":"Travelite Venture Line Torba podróżna Duffle L 59x27x39 cm ","description":"\u003cdiv class=\"flex-1 overflow-hidden\"\u003e\n\u003cdiv class=\"react-scroll-to-bottom--css-cuopp-79elbk h-full\"\u003e\n\u003cdiv class=\"react-scroll-to-bottom--css-cuopp-1n7m0yu\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex flex-col text-sm pb-9\"\u003e\n\u003cdiv data-testid=\"conversation-turn-7\" class=\"w-full text-token-text-primary\"\u003e\n\u003cdiv class=\"px-4 py-2 justify-center text-base md:gap-6 m-auto\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex flex-1 text-base mx-auto gap-3 md:px-5 lg:px-1 xl:px-5 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem] group final-completion\"\u003e\n\u003cdiv class=\"relative flex w-full flex-col agent-turn\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex-col gap-1 md:gap-3\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv data-message-id=\"16822fe1-b7f7-4bc5-84e0-09f402bd8929\" data-message-author-role=\"assistant\"\u003e\n\u003cp data-end=\"343\" data-start=\"0\"\u003eTorba podróżna Venture Line Duffle L od Travelite została zaprojektowana z myślą o osobach, które podczas dłuższych wyjazdów i aktywnych wypraw potrzebują przestrzeni, elastyczności oraz wygody. Ten niezwykle wszechstronny model łączy wytrzymałą konstrukcję z przemyślanymi rozwiązaniami, dzięki czemu sprawdzi się w rozmaitych sytuacjach — od krótkich wypadów po sport i dalekie podróże.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"707\" data-start=\"345\"\u003eDzięki pojemnej komorze głównej z dodatkowo szerokim otwarciem szybko spakujesz się i równie łatwo wszystko wyjmiesz, bez nerwowego szukania. Układ jest przejrzysty i praktyczny — znajdziesz tu kilka kieszeni wewnętrznych i zewnętrznych, w których mniejsze rzeczy pozostaną bezpieczne i uporządkowane. Osobna przegroda na buty pozwala oddzielić brudne lub mokre przedmioty od reszty bagażu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1053\" data-start=\"709\"\u003eTym, co naprawdę wyróżnia tę torbę typu duffle, jest mnogość sposobów noszenia. Możesz nosić ją bez wysiłku jak plecak dzięki wygodnym, wyściełanym paskom na ramiona, używać jako torbę na ramię do szybkiego korzystania w drodze albo jako klasyczną torbę podróżną. Ergonomiczny kształt i lekka waga sprawiają, że nawet przy dłuższych dystansach nosi się ją komfortowo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1233\" data-start=\"1055\"\u003eSolidny materiał i dopracowana konstrukcja zapewniają dodatkową ochronę Twoich rzeczy, a sprytne wnętrze pomaga utrzymać porządek i zapobiega mieszkaniu wszystkiego podczas podróży.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mt-1 flex justify-start gap-3 empty:hidden\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-gray-400 flex self-end lg:self-center items-center justify-center lg:justify-start mt-0 -ml-1 h-7 gap-[2px] visible\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex\"\u003eCechy torby Travelite Venture Line Duffle L :\u003c\/div\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cul data-start=\"1250\" data-end=\"1710\"\u003e\n\u003cli data-section-id=\"ohezv1\" data-start=\"1250\" data-end=\"1317\"\u003eBardzo pojemna komora główna z szerokim otwarciem ułatwiającym pakowanie\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"hc5gnf\" data-start=\"1318\" data-end=\"1378\"\u003eOsobna komora na buty dla higienicznego oddzielenia rzeczy\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"d0q8jz\" data-start=\"1379\" data-end=\"1441\"\u003eWiele kieszeni wewnętrznych i zewnętrznych dla optymalnej organizacji\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1q1csc9\" data-start=\"1442\" data-end=\"1496\"\u003e3 sposoby noszenia: plecak, torba na ramię i torba podróżna\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"11ukcyj\" data-start=\"1497\" data-end=\"1559\"\u003eWyściełane, regulowane paski na ramiona dla dodatkowego komfortu\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"115m1c1\" data-start=\"1560\" data-end=\"1612\"\u003eLekka konstrukcja, idealna na dłuższe wyjazdy\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1c0kx3m\" data-start=\"1613\" data-end=\"1668\"\u003eSolidny i trwały materiał do intensywnego użytkowania\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1rscu0y\" data-start=\"1669\" data-end=\"1710\"\u003ePraktyczne i uporządkowane wnętrze\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \n\u003cp data-start=\"1712\" data-end=\"1833\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eIdealny wybór dla osób, które szukają elastycznej i niezawodnej torby, która z łatwością dopasowuje się do każdej podróży lub aktywności.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eJesteśmy dumni, że jesteśmy dealerem Travelite, i zawsze możesz u nas liczyć na pełną gwarancję oraz profesjonalną obsługę.\u003c\/p\u003e ","brand":"Travelite","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":55645652353288,"sku":"9000001-01","price":119.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Piaskowy","offer_id":55645652386056,"sku":"9000001-39","price":119.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/0937\/6520\/files\/4027002099647_G01.webp?v=1775129435"}],"url":"https:\/\/bymetz.nl\/pl\/collections\/szukasz-torebek-na-ramie-do-pracy-na-weekend-i-w-podroz.oembed","provider":"ByMetz","version":"1.0","type":"link"}